2059 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُو يَحْتَبِي بِشَمْلَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ: أَيُّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَفِيَّ جَفَاؤُهُمْ فَأَوْصِنِي قَالَ: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ وِزْرُهُ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَلَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا» فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ أَحَدًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا
২০৫৯ - মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আল-মুয়াদ্দাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আফফান ইবনু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনু উবায়দ থেকে, তিনি উবায়দাহ আল-হুজাইমী থেকে, তিনি আবু তামীমাহ আল-হুজাইমী থেকে, তিনি জাবির ইবনু সুলাইম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় তিনি একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় হাঁটু গেড়ে বসে ছিলেন যার ঝালর তাঁর পায়ের ওপর পড়েছিল। আমি বললাম: আপনাদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল কে? তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের হাত দিয়ে নিজের দিকে ইশারা করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মরুবাসী লোক এবং আমার মধ্যে তাদের রুক্ষতা বিদ্যমান, তাই আমাকে কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: «তুমি সৎকাজের কোনো কিছুকেই তুচ্ছ জ্ঞান করো না, যদিও তা তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করা হোক, অথবা তোমার বালতি থেকে পানি পান করতে ইচ্ছুক ব্যক্তির পাত্রে পানি ঢেলে দেওয়া হোক। আর যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে এমন কোনো দোষের কারণে গালি দেয় যা সে তোমার সম্পর্কে জানে, তবে তুমি তাকে এমন কোনো দোষের কারণে গালি দিও না যা তুমি তার সম্পর্কে জানো। কেননা এর ফলে তোমার জন্য থাকবে এর সওয়াব এবং তার ওপর বর্তাবে এর পাপ। আর তুমি টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরা থেকে সাবধান থাকো, কারণ কাপড় ঝুলিয়ে পরা অহংকারের অন্তর্ভুক্ত এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অহংকার পছন্দ করেন না। আর তুমি কাউকে গালি দিও না।» জাবির (রা.) বলেন, এরপর আমি আর কাউকে গালি দেইনি—না কোনো মানুষকে, না কোনো ছাগলকে, আর না কোনো উটকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 570)