2061 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ثنا سَالِمٌ أَبُو الْجَمِيعِ، ثنا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَوْتُ بِرَاحِلَتِي فَقُلْتُ: لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَاعِدًا مُحْتَبِيًا فِي بُرْدَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَرُدُّ عَلَى السَّائِلِ: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَصُبَّ مِنْ فَضْلِ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ أَوْ قَالَ لَكَ مَا لَيْسَ فِيكَ فَلَا تَشْتُمْهُ وَلَا تَقُلْ لَهُ مَا لَيْسَ فِيهِ؛ فَيَكُونُ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ وَبَالُهُ، وَلَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا» فَمَا سَبَبْتُ شَيْئًا بَعِيرًا وَلَا شَاةً وَلَا إِنْسَانًا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّبِّ
২০৬১ - সুলাইমান ইবনুল হাসান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু আবিল শাওয়ারিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম আবু আল-জামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাশিদ আবু মুহাম্মাদ আল-হিমমানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনু হিলাল থেকে, তিনি আবু তামীমাহ আল-হুজাইমি থেকে, তিনি সুলাইম ইবনু জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে শুনেছিলাম, তাই আমি আমার সওয়ারি ডাকলাম এবং বললাম: আমি অবশ্যই এই লোকটির কাছে যাব এবং তাঁর থেকে (হাদিস) শুনব। অতঃপর আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং তাঁকে একটি চাদর গায়ে দিয়ে দুই হাঁটু পেটের সাথে লাগিয়ে হাত দিয়ে জড়িয়ে বসে থাকতে দেখলাম। আমি তাঁকে জনৈক প্রশ্নকারীর উত্তরের জবাবে বলতে শুনলাম: «তুমি কোনো সৎ কাজকেই তুচ্ছ জ্ঞান করো না, এমনকি যদি তোমার বালতির উদ্বৃত্ত পানি কোনো পানিপ্রার্থীর পাত্রে ঢেলে দাও তবুও। আর লুঙ্গি বা কাপড় (টাখনুর নিচে) ঝুলিয়ে পরা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা অহংকারের অন্তর্ভুক্ত, আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অহংকার পছন্দ করেন না। আর যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে গালি দেয় অথবা তোমার মধ্যে নেই এমন কোনো দোষারোপ করে, তবে তুমি তাকে গালি দিও না এবং তার মধ্যে নেই এমন কোনো দোষারোপ তাকে করো না; এর ফলে তোমার জন্য এর সওয়াব হবে এবং তার ওপর এর অশুভ পরিণাম বর্তাবে। আর তুমি কাউকে গালি দিও না।’ (সুলাইম বলেন) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গালি দিতে নিষেধ করার পর থেকে আমি কোনো উট, ছাগল কিংবা কোনো মানুষকে কখনো গালি দিইনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 571)