1982 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّمْحِ التُّجِيبِيُّ، عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي وَمَعَهُ رِجَالٌ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " قُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ " قَالَ: فَمَاذَا يُرَدُّ عَلَيَّ؟ قَالَ: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» قَالَ: فَمَاذَا أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رضي الله عنها: وَمَا فِي بَيْتِي يَوْمَئِذٍ يَهُودِيُّ وَلَا نَصْرَانِيُّ
১৯৮২ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আস-সামহ আত-তুজিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মুজাহিদ হতে, তিনি তার পিতা হতে, আর তিনি উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর সাথে কিছু লোক ছিলেন। এমতাবস্থায় তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি হাঁচি দিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কী বলব? তিনি বললেন: "তুমি বলো: আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)"। সে জিজ্ঞাসা করল: তবে আমাকে প্রতিউত্তরে কী বলা হবে? তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে দয়া করুন"। সে পুনরায় জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! এরপর আমি তাদের জবাবে কী বলব? তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দান করুন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন"। উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: সেদিন আমার ঘরে কোনো ইহুদি বা নাসারা ছিল না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 551)