1981 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا أَقُولُ؟ فَقَالَ: «قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ» فَقَالَ الْقَوْمُ: فَمَا نَقُولُ؟ قَالَ: «قُولُوا يَرْحَمُكَ اللَّهُ» قَالَ: فَمَا أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " قُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "
১৯৮১ - আমাদের নিকট আল-ফাদল ইবনুল হুবাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মা'শার বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর ফুফু আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হাঁচি দিলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: আমি কী বলব? তিনি বললেন: "তুমি বলো, আল-হামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।" তখন উপস্থিত লোকেরা জিজ্ঞেস করল: তবে আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো, ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন)।" সে ব্যক্তি পুনরায় জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তাদের জবাবে কী বলব? তিনি বললেন: "বলো: ইয়াহদীকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম (আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দান করুন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 551)