196 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جُنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ التَّغْلِبِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ، كِلَاهُمَا عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ⦗ص: 81⦘: " خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَعْبُدُونَ اللَّهَ عز وجل فَأَوَوْا إِلَى كَهْفٍ فَخَرَّتْ صَخْرَةٌ مِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ حَتَّى الْتَقَمَتْ بَابَ الْغَارِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: يَا عِبَادَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا يُنْجِيكُمْ مِمَّا وَقَعْتُمْ فِيهِ إِلَّا أَنْ تَصْدُقُوا اللَّهَ عز وجل، فَهَاتُوا مَا عَمِلْتُمْ خَالِصًا فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ بِالذُّنُوبِ، فَقَالَ أَحَدُهُمُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي طَلَبْتُ حَبِيبَةً لِحُسْنِهَا وَجَمَالِهَا وَأَعْطَيْتُ فِيهَا مَالًا ضَخْمًا حَتَّى إِذَا قَدَرْتُ عَلَيْهَا وَجَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ ذَكَرْتُ النَّارَ فَقُمْتُ عَنْهَا فَرَقًا مِنْكَ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ عَنَّا هَذِهِ الصَّخْرَةَ فَانْصَدَعَتْ حَتَّى إِذَا نَظَرُوا إِلَى الضَّوْءِ، ثُمَّ قَالَ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ قَوْمًا يَحْرُثُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ بِنِصْفِ دِرْهَمٍ فَلَمَّا فَرَغُوا أَعْطَيْتُهُمْ أُجُورَهُمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ: وَاللَّهِ لَقَدْ عَمِلْتُ عَمَلَ اثْنَيْنِ وَاللَّهِ لَا آخُذُ إِلَّا دِرْهَمًا، فَذَهَبَ وَتَرَكَ مَا فِي يَدِي، فَبَذَرْتُ مِنْ ذَلِكَ النِّصْفِ دِرْهَمٍ، فَأَخْرَجَ اللَّهُ عز وجل مِنْ ذَلِكَ رِزْقًا كَثِيرًا، فَجَاءَ صَاحِبُ النِّصْفِ دِرْهَمٍ فَأَرَادَهُ فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ عَشْرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ خَوْفًا مِنْكَ فَارْفَعْ عَنَّا هَذِهِ الصَّخْرَةَ، فَانْفَرَجَتْ حَتَّى نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَقَالَ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ أَبِي وَأُمِّي كَانَا نَائِمَيْنِ فَأَتَيْتُهُمَا بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَخِفْتُ أَنْ أَضَعَهُ فَتَقَعُ فِيهِ هَامَةٌ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا فَيَشُقُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتَيْقَظَا فَشَرِبَا، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ هَذَا ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا هَذِهِ الصَّخْرَةَ، قَالَ: فَانْفَرَجَتْ حَتَّى سَهُلَ لَهُمْ طَرِيقُهُمْ حَتَّى خَرَجُوا سَالِمِينَ " ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَدَقَ اللَّهَ نَجَا»
১৯৬ - আলী ইবনে সাঈদ আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুফাদদাল ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে। (অন্য সূত্রে) এবং মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জুন্দাল ইবনে ওয়ালিক আত-তাগলিবি থেকে, তিনি আমর ইবনে শিমর থেকে, তারা উভয়ে জাবির ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস আল-মুরাদি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি ⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘: "তিন ব্যক্তি পায়ে হেঁটে বের হলো। তারা যখন মহান আল্লাহর ইবাদত করছিল, তখন তারা একটি গুহায় আশ্রয় নিল। হঠাৎ পাহাড়ের উপর থেকে একটি পাথর ধসে পড়ল এবং গুহার মুখ বন্ধ করে দিল। তখন তাদের একজন অন্যজনকে বলল: হে আল্লাহর বান্দারা! আল্লাহর কসম, তোমরা যে বিপদে পড়েছ তা থেকে সত্যনিষ্ঠভাবে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা ছাড়া আর কিছুই তোমাদের উদ্ধার করতে পারবে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের করা এমন আমলসমূহ উপস্থাপন কর যা তোমরা একনিষ্ঠভাবে করেছ; কারণ তোমরা তোমাদের পাপের কারণেই এই বিপদে পড়েছ। তখন তাদের একজন বলল: হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি এক নারীকে তার রূপ-লাবণ্যের কারণে পেতে চেয়েছিলাম এবং তার জন্য বিশাল অংকের অর্থ ব্যয় করেছিলাম, এমনকি যখন আমি তাকে বশ করতে সক্ষম হলাম এবং তার সাথে এমনভাবে বসলাম যেভাবে একজন পুরুষ একজন নারীর সাথে বসে, তখন আমার জাহান্নামের আগুনের কথা মনে পড়ে গেল এবং আপনার ভয়ে আমি তার থেকে উঠে দাঁড়ালাম। হে আল্লাহ! আপনি এই পাথরটি আমাদের থেকে সরিয়ে দিন। তখন পাথরটি বিদীর্ণ হলো, এমনকি তারা আলো দেখতে পেল। অতঃপর অন্যজন বলল: হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি একদল লোককে মজুর নিয়োগ করেছিলাম যারা প্রত্যেকে আধা দিরহামের বিনিময়ে জমি চাষ করত। যখন তারা কাজ শেষ করল, আমি তাদের পারিশ্রমিক দিয়ে দিলাম। তখন তাদের একজন বলল: আল্লাহর কসম! আমি তো দুইজনের সমান কাজ করেছি, আল্লাহর কসম আমি এক দিরহামের কম নেব না। এই বলে সে চলে গেল এবং আমার কাছে যা ছিল তা রেখেই গেল। এরপর আমি ঐ আধা দিরহাম দিয়ে বীজ বপন করলাম। অতঃপর মহান আল্লাহ তা থেকে প্রচুর রিযিক উৎপন্ন করলেন। পরে সেই আধা দিরহামের মালিক ব্যক্তিটি এসে তা দাবি করল, তখন আমি তাকে দশ হাজার দিরহাম প্রদান করলাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি আপনার ভয়েই এটি করেছি, তবে আমাদের থেকে এই পাথরটি সরিয়ে দিন। তখন পাথরটি আরও সরে গেল, এমনকি তারা একে অপরকে দেখতে পেল। এবং তৃতীয় ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমার পিতা ও মাতা ঘুমিয়ে ছিলেন, আর আমি তাদের জন্য একটি বাটিতে দুধ নিয়ে এসেছিলাম। আমি বাটিটি নামিয়ে রাখতে ভয় পাচ্ছিলাম যে পাছে কোনো বিষাক্ত পোকা এতে পড়ে যায়, আবার তাদের ঘুম থেকে জাগিয়ে দেওয়াও অপছন্দ করছিলাম পাছে তাদের কষ্ট হয়। আমি এভাবেই দাঁড়িয়ে ছিলাম যতক্ষণ না তারা জাগ্রত হলেন এবং দুধ পান করলেন। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি এটি আপনার মুখমণ্ডলের প্রত্যাশায় করেছি, তবে আমাদের থেকে এই পাথরটি সরিয়ে দিন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন পাথরটি এমনভাবে সরে গেল যে তাদের বের হওয়ার পথ সহজ হয়ে গেল এবং তারা নিরাপদে বেরিয়ে এলেন।" অতঃপর আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যে আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ হয়, সে মুক্তি পায়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)