195 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، أَنَّ أَبَا سَلْمَى الْقِتْبَانِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، رَضِيَ ⦗ص: 80⦘ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ فَأَصَابَهُمُ الْمَطَرُ، فَأَوَوْا تَحْتَ صَخْرَةٍ، فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا: إِنَّهُ لَا يُنْجِيكُمْ مِنْ هَذَا إِلَّا الصِّدْقُ فَلْيَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِأَفْضَلَ عَمَلٍ عَمِلَهُ فَقَالَ أَحَدُهُمُ: اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِي بِنْتُ عَمٍّ حَسْنَاءُ جَمْلَاءُ فَأَرَدْتُهَا عَلَى نَفْسِهَا فَامْتَنَعَتْ عَلَيَّ، ثُمَّ إِنَّهُ أَصَابَنَا سَنَةٌ فَعَرَضْتُ عَلَيْهَا أَنْ أُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ وَتُمَكِّنَنِي مِنْ نَفْسِهَا، فَفَعَلَتْ ذَلِكَ، فَلَمَّا كُنْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا أَخَذَتْهَا رِعْدَةٌ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكِ؟ قَالَتْ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عز وجل، فَتَرَكْتُهَا وَتَرَكْتُ لَهَا الْمِائَةَ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ هَذَا ابْتِغَاءَ رِضْوَانَكَ وَاتِّقَاءَ سَخَطِكَ فَافْرُجْ عَنَّا، فَانْفَرَجَتِ الصَّخْرَةُ حَتَّى رَأَوْا مِنْهَا الضَّوْءَ، ثُمَّ قَالَ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ كَبِيرَانِ وَكَانَتْ لِي غَنَمٌ أَرْعَاهَا عَلَيْهِمَا فَكُنْتُ إِذَا رُحْتُ بِهَا جِئْتُهُمَا فَبَدَأْتُ بِهِمَا قَبْلَ وَلَدِي وَأَهْلِي فَنَآنِي الشَّجَرُ يَوْمًا، فَجِئْتُ وَقَدْ نَامَا فَحَلَبْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ بِالْإِنَاءِ إِلَيْهِمَا فَوَقَفْتُ عَلَيْهِمَا وَهُمَا نَائِمَانِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَكَرِهْتُ أَنْ أَبْدَأَ بِصَبِيَّتِي قَبْلَهُمَا، فَلَمْ أَزَلْ وَاقِفًا عَلَيْهِمَا حَتَّى انْفَجَرَ الْفَجْرُ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي صَنَعْتُ هَذَا ابْتِغَاءَ رِضَاكَ وَاتِّقَاءَ سَخَطِكَ فَافْرُجْ عَنَّا، فَانْصَدَعَتِ الصَّخْرَةُ صَدْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثُ: كُنْتُ فِي غَنَمٍ أَرْعَاهَا فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقُمْتُ أُصَلِّي فَجَاءَ الذِّئْبُ فَدَخَلَ الْغَنَمَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ صَلَاتِي فَصَبَرْتُ حَتَّى فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِي، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ وَاتِّقَاءَ سَخَطِكَ فَافْرُجْ عَنَّا، قَالَ فَانْفَرَجَتِ الصَّخْرَةُ " قَالَ عُقْبَةُ رضي الله عنه: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحْكِيهَا حِينَ انْفَرَجَتْ قَالَتْ: طَاقْ، فَخَرَجُوا مِنْهَا
১৯৫ - আহমাদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে জুগবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের জানিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে আমর আল-মা’আফিরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালমা আল-কিতবানি তাকে সংবাদ দিয়েছেন উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি ⦗পৃষ্ঠা: ৮০⦘ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "বনী ইসরাঈলের তিন ব্যক্তি তাদের পরিবারের জন্য জীবিকা অন্বেষণে বের হলো। পথিমধ্যে তারা বৃষ্টির কবলে পড়ল এবং একটি বড় পাথরের নিচে আশ্রয় নিল। তখন পাথরটি তাদের ওপর চাপা পড়ল (গুহার মুখ বন্ধ হয়ে গেল)। তারা একে অপরের দিকে তাকাল এবং বলল: 'সত্যনিষ্ঠা ব্যতীত অন্য কিছু আজ তোমাদের মুক্তি দেবে না। অতএব তোমাদের প্রত্যেকে নিজের করা সর্বশ্রেষ্ঠ আমলের উসিলায় আল্লাহর কাছে দুআ করো।' তাদের একজন বলল: 'হে আল্লাহ! আমার এক পরম সুন্দরী ও রূপবতী চাচাতো বোন ছিল। আমি তাকে পেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। এরপর এক বছর আমরা দুর্ভিক্ষের কবলে পড়লে আমি তাকে এই শর্তে একশত দিনার দেওয়ার প্রস্তাব দিলাম যে সে নিজেকে আমার হাতে সঁপে দেবে। সে তাতে রাজি হলো। যখন আমি তার দুই পায়ের মাঝে বসলাম, তখন সে কাঁপতে শুরু করল। আমি বললাম: তোমার কী হয়েছে? সে বলল: আমি মহান আল্লাহকে ভয় করি। তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং তাকে দেওয়া একশত দিনারও ত্যাগ করলাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে আমি আপনার সন্তুষ্টির আশায় এবং আপনার ক্রোধের ভয়ে এটি করেছি, তবে আমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দিন।' তখন পাথরটি সরে গেল এবং তারা সেখান থেকে আলো দেখতে পেল। এরপর দ্বিতীয়জন বলল: 'হে আল্লাহ! আমার বৃদ্ধ পিতামাতা ছিলেন এবং আমার কিছু ছাগল ছিল যা আমি তাদের জন্য চরাততাম। আমি যখন সন্ধ্যায় ফিরতাম, তখন আমার সন্তান ও পরিবারের আগে তাদের দুধ পান করাতাম। একদিন চারণভূমির সন্ধানে আমি দূরে চলে গেলাম। ফিরে এসে দেখি তারা ঘুমিয়ে পড়েছেন। আমি দুধ দোহন করে পাত্রটি নিয়ে তাদের কাছে আসলাম এবং তারা ঘুমন্ত অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও তাদের শিয়রে দাঁড়িয়ে থাকলাম। আমি তাদের জাগিয়ে দেওয়া অপছন্দ করলাম এবং তাদের আগে আমার সন্তানদের দুধ পান করানোও অপছন্দ করলাম। এভাবে ফজর হওয়া পর্যন্ত আমি তাদের শিয়রে দাঁড়িয়ে থাকলাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে আমি আপনার সন্তুষ্টির আশায় এবং আপনার ক্রোধের ভয়ে এটি করেছি, তবে আমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দিন।' তখন পাথরটি আরও খানিকটা ফেটে গেল। এরপর তৃতীয়জন বলল: 'আমি আমার ছাগল চরাচ্ছিলাম, এমন সময় নামাযের সময় হলো। আমি নামায পড়তে দাঁড়ালাম। তখন একটি নেকড়ে এসে ছাগলের পালের ভেতর ঢুকে পড়ল। কিন্তু আমি আমার নামায ভঙ্গ করা অপছন্দ করলাম এবং নামায শেষ না হওয়া পর্যন্ত ধৈর্য ধারণ করলাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে আমি কেবল আপনার সন্তুষ্টির আশায় এবং আপনার ক্রোধের ভয়ে এটি করেছি, তবে আমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দিন।' বর্ণনাকারী বলেন, তখন পাথরটি সরে গেল।" উকবাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: "আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে পাথরটি সরে যাওয়ার অবস্থা বর্ণনা করার সময় 'তাক' (শব্দ) বলতে শুনেছি, অতঃপর তারা সেখান থেকে বের হয়ে আসলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)