1912 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ أَبِي عِمْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: مَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَجْلِسًا وَلَا قَرَأَ قِرَاءَةً وَلَا صَلَّى صَلَاةً إِلَّا خَتَمَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تَخْتِمُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مَجْلِسَكَ وَقِرَاءَتَكَ وَصَلَاتَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ خَيْرًا كَانَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ طَابِعًا عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ قَالَ شَرًّا كُنَّ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ "
১৯১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াজিদ আল-কারাতিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ ইবনে সুলাইমান আল-হাদরামি। (দ্বিতীয় সূত্র:) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি খালিদ ইবনে আবি ইমরানকে উরওয়াহ হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই কোনো মজলিসে বসতেন কিংবা কোনো তিলাওয়াত করতেন অথবা কোনো সালাত আদায় করতেন, তখনই তিনি এই শব্দগুলো দিয়ে তা শেষ করতেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে আপনার মজলিস, আপনার তিলাওয়াত এবং আপনার সালাত এই শব্দগুলো দিয়ে শেষ করতে দেখছি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি উত্তম কথা বলবে, এই শব্দগুলো কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তার জন্য সীলমোহর হয়ে থাকবে; আর যে ব্যক্তি মন্দ কথা বলবে, এই শব্দগুলো তার জন্য কাফফারা (পাপমোচনকারী) হবে: 'হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি'।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 535)