1911 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَدْعُوَ لِجُلَسَائِهِ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ لِجُلَسَائِهِ: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ رَحْمَتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عَلِمْنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا»
১৯১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিকদাম ইবনে দাউদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল হাকাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে মুদার, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে যাহর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে। (দ্বিতীয় সূত্র:) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুত্তালিব ইবনে শুআইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে। (তৃতীয় সূত্র:) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা রূহ ইবনুল ফারাজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন কোনো মজলিশে বসতেন, তখন তাঁর সাথীদের জন্য এই শব্দগুলো দ্বারা দোয়া না করে উঠতেন না এবং তিনি বলতেন যে রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাঁর সাথীদের জন্য এই শব্দগুলো দ্বারা দোয়া করতেন: «হে আল্লাহ, আমাদের জন্য আপনার ভীতির এমন অংশ বরাদ্দ করুন যা আমাদের এবং আপনার অবাধ্যতার মাঝে অন্তরায় হবে; এবং আপনার এমন আনুগত্য দান করুন যা দ্বারা আপনি আমাদের আপনার রহমতে পৌঁছে দেবেন; এবং এমন ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) দান করুন যার মাধ্যমে আপনি আমাদের জন্য দুনিয়ার বিপদ-আপদগুলো সহজ করে দেবেন। হে আল্লাহ, আপনি আমাদের শ্রবণশক্তি, আমাদের দৃষ্টিশক্তি এবং আমাদের শক্তি দ্বারা আমাদের জীবনভর উপকৃত করুন এবং আমাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তা আমাদের মাঝে অবশিষ্ট রাখুন। আমাদের প্রতিশোধ তাদের ওপর ন্যস্ত করুন যারা আমাদের ওপর জুলুম করেছে, আর যারা আমাদের সাথে শত্রুতা করে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো বিপদ দেবেন না; দুনিয়াকে আমাদের সবচাইতে বড় চিন্তার বিষয় বানাবেন না এবং একে আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমানা করবেন না; আর আমাদের ওপর এমন কাউকে ক্ষমতা দেবেন না যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 535)