193 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالُوا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ فَلَجَأُوا إِلَى جَبَلٍ أَوْ إِلَى كَهْفٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: وَقَعَ الْحَجَرُ وَعَفَا الْأَثَرُ وَلَا يَعْلَمُ مَكَانَكُمْ إِلَّا اللَّهُ عز وجل، ادْعُوا بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: كَانَ لِي وَالِدَانِ وَكُنْتُ أَحْلُبُ لَهُمَا فِي إِنَاءَيْهِمَا فَإِذَا أَتَيْتُهُمَا وَهُمَا نَائِمَانِ قُمْتُ قَائِمًا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا وَكَرِهْتُ أَنْ تَدُورَ سِنَتُهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا، فَإِذَا اسْتَيْقَظَا شَرِبَا، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا، فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ، وَقَالَ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ تُعْجِبُنِي فَأَرَدْتُهَا فَأَبَتْ أَنْ تُمَكِّنَنِي مِنْ نَفْسِهَا حَتَّى جَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا، فَلَمَّا أَخَذَتْ جُعْلَهَا وَاسْتَقَرَّتْ بِنَفْسِهَا تَرَكْتُهَا، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا، فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ الْآخَرُ، وَقَالَ الثَّالِثُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا يَعْمَلُ لِي يَوْمًا فَعَمِلَ ثُمَّ جَاءَ يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَتَسَخَّطَ فَوَفَّرْتُهُ عَلَيْهِ حَتَّى صَارَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ، ثُمَّ جَاءَ يَطْلُبُ أَجْرَهُ، فَقُلْتُ: خُذْ هَذَا كُلَّهُ، وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا، فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَخَرَجُوا يَتَمَاشَوْنَ "
১৯৩ - আমাদের নিকট আবু মুসলিম আল-কাশশি, আবু খলিফা এবং উসমান বিন উমর আদ-দব্বি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন মারজুক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইমরান আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবিল হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে তিন ব্যক্তি তাদের পরিবারের জন্য খাদ্যের সন্ধানে বের হয়েছিল। পথিমধ্যে তারা বৃষ্টির কবলে পড়ল, ফলে তারা একটি পাহাড়ে বা একটি গুহায় আশ্রয় নিল। তখন একটি বিশাল পাথর পড়ে তাদের গুহার মুখ বন্ধ করে দিল। তখন তারা একে অপরকে বলল: পাথরটি পড়ে গেছে এবং তোমাদের চিহ্ন মুছে গেছে (কেউ তোমাদের দেখতে পাবে না); মহান আল্লাহ ছাড়া তোমাদের অবস্থান সম্পর্কে আর কেউ জানে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য আমলগুলোর উসিলায় আল্লাহর নিকট দোয়া করো। তাদের একজন বলল: আমার বৃদ্ধ পিতা-মাতা ছিলেন। আমি তাঁদের জন্য দুটি পাত্রে দুধ দোহন করতাম। যখন আমি তাঁদের কাছে আসতাম এবং দেখতাম তাঁরা ঘুমিয়ে আছেন, তখন তাঁরা জাগ্রত না হওয়া পর্যন্ত আমি তাঁদের শিয়রে দাঁড়িয়ে থাকতাম। আমি অপছন্দ করতাম যে তাঁদের মাথার ওপর ঘুমের ঘোর থাকা অবস্থায় তাঁদের জাগিয়ে দেব। যখন তাঁরা জাগ্রত হতেন, তখন তাঁরা পান করতেন। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি কেবল আপনার রহমতের আশায় এবং আপনার আজাবের ভয়েই তা করেছি, তবে আমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দিন। তখন পাথরের এক-তৃতীয়াংশ সরে গেল। দ্বিতীয় ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমার এক নারী ছিল যাকে আমি অত্যন্ত পছন্দ করতাম। আমি তার সাথে মিলিত হতে চাইলাম, কিন্তু সে অর্থ না দেওয়া পর্যন্ত নিজেকে সঁপে দিতে অস্বীকার করল। অতঃপর যখন সে অর্থ গ্রহণ করল এবং আমি তার ওপর সক্ষম হলাম, তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি কেবল আপনার রহমতের আশায় এবং আপনার আজাবের ভয়েই তা করেছি, তবে আমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দিন। তখন পাথরের আরও দুই-তৃতীয়াংশ সরে গেল। তৃতীয় ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি একজন শ্রমিক নিয়োগ করেছিলাম যে একদিন আমার কাজ করেছিল। কাজ শেষ করে সে তার মজুরি চাইতে এল, আমি তাকে মজুরি প্রদান করলাম কিন্তু সে তা গ্রহণ করল না এবং অসন্তুষ্ট হলো। অতঃপর আমি তার সেই মজুরি বৃদ্ধি করতে থাকলাম এমনকি তা থেকে প্রচুর সম্পদ অর্জিত হলো। এরপর সে পুনরায় তার মজুরি চাইতে এল। তখন আমি বললাম: এই সব সম্পদ তুমি নিয়ে নাও। অথচ আমি চাইলে তাকে কেবল তার নির্ধারিত মজুরিটুকুই দিতে পারতাম। হে আল্লাহ! আপনি যদি জেনে থাকেন যে, আমি কেবল আপনার রহমতের আশায় এবং আপনার আজাবের ভয়েই তা করেছি, তবে আমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দিন। তখন পাথরের অবশিষ্ট এক-তৃতীয়াংশ সরে গেল এবং তারা সেখান থেকে হেঁটে বেরিয়ে এল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)