1894 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنهما شَكَّ الْأَعْمَشُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لِلَّهِ عز وجل مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ فَضْلًا عَنْ كِتَابِ النَّاسِ إِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ عز وجل تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل: «أَيُّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟» فَيَقُولُونَ: تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ، فَيَقُولُ: «هَلْ رَأَوْنِي؟» فَيَقُولُونَ: لَا، فَيَقُولُ: «كَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي» ، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَتَمْجِيدًا وَذِكْرًا، فَيَقُولُ: «مَا يَسْأَلُونِي؟» فَيَقُولُونَ: يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: «وَهَلْ رَأَوْهَا؟» فَيَقُولُونَ: لَا، فَيَقُولُ: «فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا» ، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، فَيَقُولُ: «فَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ؟» فَيَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ، فَيَقُولُ: «وَهَلْ رَأَوْهَا؟» فَيَقُولُونَ: لَا، فَيَقُولُ: «فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا» ، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا وَخَوْفًا، فَيَقُولُ: «فَإِنَّى أُشْهِدُكُمْ أَنِّي غَفَرْتُ لَهُمْ» ، فَيَقُولُونَ: فَإِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ، فَيَقُولُ: «هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ»
১৮৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা অথবা আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন - আল-আ'মাশ রাবী সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করেছেন - তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর এমন কিছু পরিভ্রমণকারী ফেরেশতা রয়েছেন যারা মানুষের আমললিপিকারীদের অতিরিক্ত হিসেবে যমীনে বিচরণ করেন। যখন তারা এমন এক কওম বা দলকে দেখতে পান যারা মহান আল্লাহর যিকর করছে, তখন তারা একে অপরকে ডেকে বলেন: তোমরা তোমাদের কাঙ্ক্ষিত বিষয়ের দিকে এসো। অতঃপর তারা তাদেরকে দুনিয়ার আকাশ পর্যন্ত ঘিরে ফেলেন। তখন মহান আল্লাহ বলেন: «তোমরা আমার বান্দাদের কী করা অবস্থায় রেখে এসেছ?» তারা বলেন: আমরা তাদের এমন অবস্থায় রেখে এসেছি যে তারা আপনার প্রশংসা করছে, আপনার মহিমা বর্ণনা করছে এবং আপনার যিকর করছে। তিনি বলেন: «তারা কি আমাকে দেখেছে?» তারা বলেন: না। তখন তিনি বলেন: «যদি তারা আমাকে দেখত তবে কেমন হতো?» তারা বলেন: যদি তারা আপনাকে দেখত তবে তারা আরও কঠোরভাবে আপনার প্রশংসা, মহিমা ও যিকর করত। তিনি বলেন: «তারা আমার কাছে কী প্রার্থনা করছে?» তারা বলেন: তারা আপনার কাছে জান্নাত প্রার্থনা করছে। তিনি বলেন: «তারা কি তা দেখেছে?» তারা বলেন: না। তিনি বলেন: «যদি তারা তা দেখত তবে কেমন হতো?» তারা বলেন: যদি তারা তা দেখত তবে তারা সেটির জন্য আরও প্রবলভাবে সচেষ্ট হতো এবং আরও বেশি সেটির প্রতি লালায়িত হতো। তিনি বলেন: «তারা কোন জিনিস থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছে?» তারা বলেন: জাহান্নামের আগুন থেকে। তিনি বলেন: «তারা কি তা দেখেছে?» তারা বলেন: না। তিনি বলেন: «যদি তারা তা দেখত তবে কেমন হতো?» তারা বলেন: যদি তারা তা দেখত তবে তারা তা থেকে আরও কঠোরভাবে পলায়ন করত এবং আরও বেশি তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করত ও ভয় পেত। তখন তিনি বলেন: «আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদের ক্ষমা করে দিলাম।» তখন ফেরেশতারা বলেন: তাদের মধ্যে অমুক পাপিষ্ঠ ব্যক্তি রয়েছে যে তাদের (যিকরের) উদ্দেশ্যে আসেনি বরং সে কেবল একটি প্রয়োজনে এসেছিল। আল্লাহ বলেন: «তারা এমন এক সম্প্রদায় যাদের সঙ্গীও দুর্ভাগা হয় না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 530)