1895 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِلَّهِ عز وجل مَلَائِكَةً فَضْلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ وَيَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ عز وجل تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ فَتَحُفُّهُمْ بِأَجْنِحَتِهَا إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ عز وجل وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ: مَا يَقُولُ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: يُكَبِّرُونَكَ وَيُسَبِّحُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ، قَالَ: فَهَلْ رَأَوْنِي؟ فَيَقُولُونَ: لَا، وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْكَ، فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْنِي، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً وَأَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَكْثَرَ تَسْبِيحًا، قَالَ: فَيَقُولُ: مَا يَسْأَلُونِي؟ قَالَ: فَيُقَالُ: يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً، فَيَقُولُ: وَمِمَّا يَتَعَوَّذُونَ؟ فَيَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ، فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ: مَا رَأَوْهَا، فَيَقُولُ: كَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً، فَيَقُولُ: فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، فَيَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ: فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ، قَالَ: إِنَّهُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ "

1896 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ،

1897 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
১৮৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি, তিনি উসমান ইবনে আবি শায়বাহ থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর এমন কিছু অতিরিক্ত ফেরেশতা রয়েছে যারা মানুষের আমলনামা লেখক ফেরেশতাদের বাইরে, তারা পথে পথে ঘুরে বেড়ান এবং জিকিরকারীদের অনুসন্ধান করেন। যখন তারা এমন একদল লোককে পান যারা মহান আল্লাহর জিকির করছে, তখন তারা একে অপরকে ডেকে বলেন: 'তোমাদের কাঙ্ক্ষিত বিষয়ের দিকে এসো।' অতঃপর ফেরেশতারা তাদের ডানা দিয়ে দুনিয়ার আকাশ পর্যন্ত তাদের ঢেকে ফেলেন। তখন তাদের রব (মহান ও পরাক্রমশালী) তাদের জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত—: 'আমার বান্দারা কী বলছে?' তারা বলে: 'তারা আপনার মহিমা ঘোষণা করছে, আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছে, আপনার প্রশংসা করছে এবং আপনার শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করছে।' তিনি বলেন: 'তারা কি আমাকে দেখেছে?' তারা বলে: 'না, আল্লাহর কসম, হে রব, তারা আপনাকে দেখেনি।' তিনি বলেন: 'তাহলে তারা আমাকে দেখলে কেমন হতো?' তারা বলে: 'যদি তারা আপনাকে দেখত, তবে তারা আপনার আরও একনিষ্ঠভাবে ইবাদত করত, আরও বেশি করে আপনার প্রশংসা করত এবং আরও অধিক হারে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করত।' তিনি বলেন: 'তারা আমার কাছে কী চাচ্ছে?' বলা হয়: 'তারা আপনার কাছে জান্নাত প্রার্থনা করছে।' তিনি বলেন: 'যদি তারা জান্নাত দেখত তবে কেমন হতো?' তারা বলে: 'যদি তারা জান্নাত দেখত, তবে তারা এর জন্য আরও বেশি লালায়িত হতো, আরও দৃঢ়ভাবে তা চাইত এবং এর প্রতি তাদের আকাঙ্ক্ষা আরও অনেক বড় হতো।' তিনি বলেন: 'আর তারা কিসের থেকে আশ্রয় চাচ্ছে?' তারা বলে: 'আগুন (জাহান্নাম) থেকে।' তিনি বলেন: 'তারা কি তা দেখেছে?' তারা বলে: 'তারা তা দেখেনি।' তিনি বলেন: 'যদি তারা তা দেখত তবে কেমন হতো?' তারা বলে: 'যদি তারা তা দেখত তবে তারা তা থেকে আরও দ্রুত পলায়ন করত এবং তাকে আরও বেশি ভয় করত।' তখন আল্লাহ বলেন: 'আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদের ক্ষমা করে দিলাম।' ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতা বলেন: 'তাদের মধ্যে অমুক ব্যক্তি আছে যে তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, সে কেবল নিজের কোনো প্রয়োজনে এসেছিল।' আল্লাহ বলেন: 'তারা এমন এক মজলিসের সাথী যে, তাদের সাথে বসা ব্যক্তিও দুর্ভাগা হয় না।'"

১৮৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আশ-শাফিয়ী, তিনি তার চাচা ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ফুদায়েল ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৮৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনে আল-ফাদল, তিনি সাহল ইবনে বাক্কার থেকে, তিনি উহাইব ইবনে খালিদ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালেহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 531)