1893 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ نَفَرًا كَانُوا فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه يَشْهَدُونَ الْفَجْرَ وَيَجْلِسُونَ عِنْدَ قَاصِّ الْجَمَاعَةِ، فَإِذَا سَلَّمَ تَنَحَّوْا إِلَى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ وَيَذْكُرُونَ اللَّهَ عز وجل وَيَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ حَتَّى يَتَعَالَى النَّهَارُ، فَأُخْبِرَ مُعَاوِيَةُ رضي الله عنه بِهِمْ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ أَوْ يَسْعَى فِي مِشْيَتِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: جِئْتُ أُبَشِّرُكُمْ بِبُشْرَى اللَّهِ عز وجل فِيمَا رَزَقَكُمْ أَنَّ نَفَرًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَبُهُ قَالَ: كَانُوا يَصْنَعُونَ نَحْوًا مِمَّا تَصْنَعُونَ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَحْكِيهِ فِي مِشْيَتِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: «أَبْشِرُوا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ اللَّهَ عز وجل لِيُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ»
১৮৯৩ - আলী ইবনে আব্দুল আজীজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে বিশর আল-বাজালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াফা ইবনে ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, মুআবিয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর যুগে একদল লোক ছিল যারা ফজরের সালাতে উপস্থিত হতো এবং জামাতের আলোচকের নিকট বসত। অতঃপর যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তারা মসজিদের এক কোণে সরে যেত এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর যিকির করত ও আল্লাহর কিতাব তিলাওয়াত করত যতক্ষণ না বেলা বেড়ে যেত। অতঃপর মুআবিয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে তাদের ব্যাপারে সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি দ্রুতবেগে বা দ্রুত পদক্ষেপে হেঁটে আসলেন এবং তাদের সামনে এসে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তোমাদের যা দান করেছেন সে বিষয়ে আমি তোমাদের আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ দিতে এসেছি। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে একদল লোক ছিল—আমি মনে করি তিনি বলেছিলেন—তারা তেমনই করত যেমনটি তোমরা করছ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন—আমি যেন তাঁর হাঁটার ভঙ্গিটি অনুকরণ করছি—যতক্ষণ না তিনি তাদের নিকট এসে দাঁড়ালেন এবং বললেন: “তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তোমাদের নিয়ে ফেরেশতাদের নিকট গর্ব করছেন।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 530)