1713 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي لَا أَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَهَلْ شَيْءٌ غَيْرُهُ يُجْزِينِي مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: " تَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " قَالَ: فَقَبَضَ خَمْسًا فَقَالَ: هَذَا لِرَبِّي فَمَا لِي أَقُولُ لِنَفْسِي؟ قَالُ: " تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي " فَقَبَضَ خَمْسًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ»
১৭১৩ - আবু মুসলিম আল-কাশ্শি এবং ইউসুফ আল-কাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমর ইবনে মারজুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আস-সাকসাকি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "আমি কুরআনের কিছুই পড়তে পারি না, সুতরাং কুরআন তিলাওয়াতের পরিবর্তে অন্য কিছু কি আমার জন্য যথেষ্ট হবে?" তিনি বললেন: "তুমি বলবে: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার, এবং লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।" রাবী বলেন: তখন সে পাঁচটি আঙ্গুল মুষ্টিবদ্ধ করল এবং বলল: "এগুলো তো আমার রবের জন্য, তবে আমার নিজের জন্য আমি কী বলব?" তিনি বললেন: "তুমি বলবে: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে সুস্থতা দান করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন এবং আমাকে রিযিক দান করুন।" অতঃপর সে পুনরায় পাঁচটি আঙ্গুল মুষ্টিবদ্ধ করল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে তার উভয় হাত কল্যাণ দ্বারা পূর্ণ করে নিয়েছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 487)