1714 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَانَ فِي وَصِيَّةِ نُوحٍ عليه السلام لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ إِنِّي مُوصِيكَ وَمُقْصِرٌ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ كَيْ لَا تَنْسَى، أُوصِيكَ بِاثْنَتَيْنِ، وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ، فَأَمَّا اللَّتَيْنِ أُوصِيكَ بِهِمَا فَإِنِّي رَأَيْتُ اللَّهَ عز وجل وَصَالِحَ خَلْقِهِ يَسْتَبْشِرُونَ بِهِمَا وَرَأَيْتُهُمَا يُكْثِرَانِ الْوُلُوجَ عَلَى اللَّهِ عز وجل لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فَإِنَّهُ لَوْ عَدَلْتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي كِفَّةٍ لَوَزَنَتْهُنَّ، وَلَوْ كُنَّ فِي حَلْقَةٍ لَفَصَمَتْهَا حَتَّى يَلِجْنَ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأُوصِيكَ بِقَوْلِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْخَلْقِ وَبِهَا يُرْزَقُونَ، إِنِ اسْتَطَعْتَ يَا بُنَيَّ أَنْ لَا يَزَالَ لِسَانُكَ رَطْبًا بِهِمَا فَافْعَلْ، فَأَمَّا اللَّتَيْنِ أَنْهَاكَ عَنْهُمَا فَأَنْهَاكَ عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ "
১৭১৪ - যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়দ আল-ফারাঈদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-হুনাইনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নূহ আলাইহিস সালামের তাঁর পুত্রের প্রতি অসিয়তে ছিল: হে বৎস, আমি তোমাকে অসিয়ত করছি এবং অসিয়তটি তোমার জন্য সংক্ষেপ করছি যেন তুমি ভুলে না যাও। আমি তোমাকে দুটি বিষয়ের নির্দেশ দিচ্ছি এবং দুটি বিষয় থেকে নিষেধ করছি। যে দুটি বিষয়ের নির্দেশ আমি তোমাকে দিচ্ছি—আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ও তাঁর নেককার বান্দাদের সে দুটির কারণে আনন্দিত হতে দেখেছি এবং আমি সে দুটিকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট অধিক পরিমাণে পৌঁছাতে দেখেছি: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, তিনিই জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান। কারণ যদি আসমানসমূহ ও জমিনকে এক পাল্লায় রাখা হয় তবে এটি তাদের চেয়ে ভারী হবে। আর যদি সেগুলো একটি চক্রের মধ্যে থাকে তবে এটি তাকে চূর্ণ করে বিশ্বজগতের রবের নিকট পৌঁছে যাবে। আর আমি তোমাকে 'আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে' বলার অসিয়ত করছি, কেননা এটি সৃষ্টির প্রার্থনা এবং এর মাধ্যমেই তাদের রিজক প্রদান করা হয়। হে বৎস, যদি তুমি সক্ষম হও যে তোমার জিহ্বা সর্বদা এ দুটির স্মরণে সিক্ত থাকবে, তবে তাই করো। আর যে দুটি বিষয় থেকে তোমাকে নিষেধ করছি তা হলো—শিরক ও অহংকার।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 488)