1700 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، ثنا مَخْلَدٌ أَبُو الْهُذَيْلِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضي الله عنه سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَفْسِيرِ {لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ، تَفْسِيرُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْأَوَّلُ وَالْآخَرُ، وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، يَا عُثْمَانُ مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مِرَارٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ عز وجل سِتَّ خِصَالٍ: أَمَّا أَوَّلُ خَصْلَةٍ فَيُحْرَسُ مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيُعْطَى قِنْطَارًا فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَيُرْفَعُ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَيُزَوِّجُهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَيُعْطَى مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ فَقُبِلَ حَجُّهُ وَتُقُبِّلَتْ عُمْرَتُهُ فَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ خُتِمَ لَهُ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ "
১৭০০ - ইউসুফ আল-কাজী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আগলাব ইবনে তামিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাখলাদ আবু আল-হুযাইল আল-আবদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহীম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে {আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে} আয়াতের ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "আমার নিকট এ সম্পর্কে ইতিপূর্বে কেউ জিজ্ঞাসা করেনি। এর ব্যাখ্যা হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আল্লাহ মহান, আল্লাহ পবিত্র এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই জন্য, আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (গুনাহ থেকে বাঁচার বা ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই। তিনিই আদি ও অন্ত, প্রকাশ্য ও গোপন। তাঁর হাতেই কল্যাণ, তিনিই জীবিত করেন ও মৃত্যু দান করেন এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। হে উসমান! যে ব্যক্তি সকালে দশবার এটি পাঠ করবে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে ছয়টি পুরস্কার দান করবেন: প্রথম পুরস্কার হলো, তাকে ইবলিস ও তার বাহিনী থেকে রক্ষা করা হবে। দ্বিতীয়টি হলো, তাকে জান্নাতে এক কিন্দার (বিপুল পরিমাণ সওয়াব) দান করা হবে। তৃতীয়টি হলো, জান্নাতে তার মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে। চতুর্থটি হলো, আল্লাহ তাকে ডাগরনয়না হুরদের সাথে বিবাহ দেবেন। পঞ্চমটি হলো, তাকে হজ্জ ও উমরার ন্যায় সওয়াব দান করা হবে যার হজ্জ ও উমরা কবুল হয়েছে। আর যদি সে ওই দিনে মৃত্যুবরণ করে, তবে শহীদের মোহর দিয়ে তার জীবনের সমাপ্তি ঘটানো হবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 484)