1653 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ بِأَبِي وَأُمِّي، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
১৬৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুবারক আস-সানআনী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবী উওয়াইস, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনে আবী মারইয়াম, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্ত দাস নুয়াইম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজমির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাজিম আল-গিফারীর মুক্ত দাস আবু যায়নাবকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «হে আবু যর! আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের অন্তর্ভুক্ত একটি বাক্য বলে দেব না?» আমি বললাম: হ্যাঁ, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন। তিনি বললেন: «আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (পাপ থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 472)