1650 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثنا عُمَرُ الْبَزَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رضي الله عنه قَالَ: " أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ: أَوْصَانِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ، وَأَوْصَانِي أَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَسْأَلَ أَحَدًا شَيْئًا - فَكَانَ يَقَعُ مِنْهُ السَّوْطُ فَيَأْخُذُهُ - وَأَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ "
১৬৫০ - আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খাইসামা যুহাইর বিন হারব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাব্বান বিন হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ওয়াসি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আস-সামিত থেকে বর্ণিত, আবু যার (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমার বন্ধু (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে সাতটি বিষয়ে অসিয়ত করেছেন: তিনি আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি আমার চেয়ে নিম্নস্তরের মানুষের দিকে তাকাই এবং আমার চেয়ে উচ্চস্তরের মানুষের দিকে না তাকাই; তিনি আমাকে মিসকিনদের ভালোবাসতে এবং তাদের নিকটবর্তী হতে অসিয়ত করেছেন; তিনি আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখি যদিও তারা বিমুখ হয়; তিনি আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি সত্য কথা বলি যদিও তা তিক্ত হয়; তিনি আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি আল্লাহর পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় না করি; তিনি আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি কারো কাছে কিছু না চাই—ফলে তাঁর চাবুক নিচে পড়ে গেলে তিনি নিজেই তা কুড়িয়ে নিতেন—এবং তিনি আমাকে অসিয়ত করেছেন যেন আমি বলি: 'আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় ও কোনো শক্তি নেই', কেননা তা জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের অন্তর্ভুক্ত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 471)