1418 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمِنْ بْنَ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رَأَيْتُ رَبِّيَ عز وجل فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ مَرَّتَيْنِ، قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ؟ قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: مَشْي عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ أَمَاكِنَهُ فِي الْمَكَارِهِ، قَالَ: مَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَعِشْ بِخَيْرٍ، وَيَمُوتُ بِخَيْرٍ، وَيَكُونُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَذْلُ السَّلَامِ، وَأَنْ يَقُومَ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، سَلْ تُعْطَهْ، قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ «، فَتَعَلَّمُوهُنَّ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُنَّ لَحَقٌّ»

1419 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ، يُحَدِّثُ مَكْحُولًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا رَأَيْنَاكَ أَسْفَرَ وَجْهًا مِنْكَ الْغَدَاةَ، فَقَالَ: " وَمَا لِي وَقَدْ تَبَدَّى لِي رَبِّي عز وجل فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ

1420 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ

1421 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «رَأَيْتُ رَبِّيَ تبارك وتعالى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ» فَذَكَرَ مِثْلَهُ
১৪১৮ - হাশিম বিন মারসাদ আত-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাফওয়ান বিন সালিহ থেকে, তিনি আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির থেকে, তিনি খালিদ বিন আল-লাজলাজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান বিন আইশ আল-হাদরামিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি আমার রব আজ্জা ওয়া জাল্লা-কে অতি সুন্দর আকৃতিতে দেখেছি। তখন তিনি আমাকে বললেন: হে মুহাম্মদ! ঊর্ধ্বজগতের অধিবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? তিনি এটি দুইবার বললেন। আমি বললাম: হে রব! আপনিই অধিক পরিজ্ঞাত। অতঃপর তিনি তাঁর হাত আমার দুই কাঁধের মাঝে রাখলেন, ফলে আমি আমার বুকের মাঝে তাঁর হাতের শীতলতা অনুভব করলাম। তখন আমি আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে তা জেনে ফেললাম। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! ঊর্ধ্বজগতের অধিবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: গুনাহ মোচনকারী কাজসমূহ নিয়ে। তিনি বললেন: সেগুলো কী? আমি বললাম: জামাতের সাথে সালাত আদায়ের জন্য পায়ে হেঁটে যাওয়া, সালাত আদায়ের পর পরবর্তী সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকা এবং কষ্টকর অবস্থায়ও পূর্ণাঙ্গভাবে ওজু করা। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি এরূপ করবে সে কল্যাণের সাথে বেঁচে থাকবে এবং কল্যাণের সাথে মৃত্যুবরণ করবে এবং সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে পবিত্র হয়ে যাবে যেমন তার মা তাকে প্রসব করার দিন সে নিষ্পাপ ছিল। আর মর্যাদা বৃদ্ধির আমলগুলো হলো— অন্নদান করা, ব্যাপকভাবে সালাম প্রদান করা এবং রাতে যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করা। তুমি প্রার্থনা করো, তোমাকে প্রদান করা হবে। আমি বললাম: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি উত্তম কাজসমূহ করার, মন্দ কাজসমূহ বর্জনের এবং মিসকিনদের ভালোবাসার তাওফিক; আর আপনি যেন আমার তাওবা কবুল করেন। আর আপনি যখন কোনো কওমকে ফিতনায় ফেলার ইচ্ছা করেন, তখন আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করে আপনার কাছে তুলে নিন।" এরপর তিনি বললেন, "তোমরা এগুলো শিখে নাও। সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই এগুলো সত্য।"

১৪১৯ - মুহাম্মদ বিন আবদুস বিন কামিল আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন আম্মার আল-মাওসিলি থেকে, তিনি আল-মুআফা বিন ইমরান থেকে, তিনি আল-আওজায়ি থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি খালিদ বিন আল-লাজলাজকে মাকহুলের নিকট আবদুর রহমান বিন আইশ আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: একদিন ভোরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আজ ভোরের মতো আপনার চেহারা মোবারককে এত উজ্জ্বল আর কখনও দেখিনি। তিনি বললেন: "কেনই বা হবে না, অথচ আমার রব আজ্জা ওয়া জাল্লা অতি সুন্দর আকৃতিতে আমার নিকট প্রকাশ হয়েছেন এবং বলেছেন: ঊর্ধ্বজগতের অধিবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে?" এরপর তিনি ইবনে জাবির থেকে বর্ণিত আল-ওয়ালিদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

১৪২০ - ইউসুফ আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি বকর আল-মুকাদ্দামি থেকে, তিনি মুআয বিন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি খালিদ বিন আল-লাজলাজ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৪২১ - ইব্রাহিম বিন আহমদ বিন উমর আল-ওয়াকিয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুআম্মাল বিন ইসমাইল থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবি হুমাইদ থেকে, তিনি আবুল মালিহ আল-হুযালি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "আমি আমার রব তাবারাকা ওয়া তায়ালা-কে অতি সুন্দর আকৃতিতে দেখেছি।" এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 420)