1422 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، رضي الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ، وَخَيْرَ الدُّعَاءِ، وَخَيْرَ النَّجَاةِ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ، وَخَيْرَ الثَّوَابِ، وَخَيْرَ الْحَيَاةِ، وَخَيْرَ الْمَمَاتِ، وَثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِينِي، وَأَحِقَّ إِيمَانِي، وَارْفَعْ دَرَجَتِي، وَتَقَبَّلْ صَلَاتِي، وَاغْفِرْ خَطِيئَتِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ، وَجَوَامِعَهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَظَاهِرَهُ وَبَاطِنَهُ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ، اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنَ النَّارِ، وَمَغْفِرَةً بِاللَّيْلِ وَمَغْفِرَةً بِالنَّهَارِ، وَالْمَنْزِلَ الصَّالِحَ مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَلَاصًا مِنَ النَّارِ سَالِمًا، وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ آمِنًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِي نَفْسِي، وَفِي سَمْعِي، وَفِي بَصَرِي، وَفِي رُوحِي، وَفِي خَلْقِي، وَفِي خِلْقَتِي، وَفِي أَهْلِي، وَفِي حَيَاتِي وَمَمَاتِي، وَفِي عِلْمِي، اللَّهُمَّ وَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ»
১৪২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব বিন আবদুল্লাহ আজ-জুবাইরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আবি হাজিম, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি মুসা বিন উকবা থেকে, তিনি আসিম বিন আবি উবাইদ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এই বলে দুআ করতেন: «হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট সর্বোত্তম যাঞ্চা, সর্বোত্তম দুআ, সর্বোত্তম মুক্তি, সর্বোত্তম আমল, সর্বোত্তম প্রতিদান, সর্বোত্তম জীবন ও সর্বোত্তম মৃত্যু প্রার্থনা করি। আপনি আমাকে অবিচল রাখুন, আমার (আমলের) পাল্লাসমূহ ভারী করে দিন, আমার ঈমানকে সত্যে পরিণত করুন, আমার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন, আমার সালাত কবুল করুন এবং আমার ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করুন। আর আমি আপনার নিকট জান্নাতের উচ্চ মাকামসমূহ প্রার্থনা করি, আমীন। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট কল্যাণের শুরু ও শেষ, এর পূর্ণতা, এর আদি ও অন্ত এবং এর প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য সবটুকুই প্রার্থনা করি, আর জান্নাতের উচ্চ মাকামসমূহ কামনা করি, আমীন। হে আল্লাহ, আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দান করুন, রাতে ও দিনে আপনার ক্ষমা নসিব করুন এবং জান্নাতে উত্তম আবাস দান করুন, আমীন। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট জাহান্নাম থেকে নিরাপদ মুক্তি প্রার্থনা করি এবং আমাকে নিরাপত্তার সাথে জান্নাতে প্রবেশ করান। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করি যে, আপনি আমার জন্য বরকত দান করুন আমার সত্তায়, আমার শ্রবণে, আমার দৃষ্টিতে, আমার রুহে, আমার চরিত্রে, আমার দৈহিক আকৃতিতে, আমার পরিবারে, আমার জীবনে ও মরণে এবং আমার জ্ঞানে। হে আল্লাহ, আমার নেক আমলসমূহ কবুল করুন এবং আমি আপনার নিকট জান্নাতের উচ্চ মাকামসমূহ প্রার্থনা করি, আমীন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 421)