1415 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، ثنا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنه قَالَ: أَبْطَأَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّفَ فِي صَلَاتِهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: " عَلَى مَكَانِكُمْ أُخْبِرُكُمْ مَا أَبْطَأَنِي عَنْكُمْ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ، إِنِّي صَلَّيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ عز وجل، ثُمَّ مَلَكَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ رَبِّيَ عز وجل فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ وَأَجْمَلِهَا، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَبِّ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَبِّ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي يَا رَبِّ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَبَصُرْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ قُلْتُ: الْمَشْي عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي السَّبْرَاتِ، قَالَ: وَمَا الدَّرَجَاتُ؟ قُلْتُ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَلِينُ الْكَلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ ⦗ص: 419⦘ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، قَالَ: سَلْ، قُلْتُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً بَيْنَ خَلْقِكَ فَنَجِّنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ أَحَبَّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ»
১৪১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন সুওয়াইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি মুআজ ইবনে জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে ফজরের সালাত আদায় করতে বিলম্ব করলেন, এমনকি সূর্য প্রায় উদিত হওয়ার উপক্রম হলো। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন ও সালাত সংক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি ফিরে আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানে অবস্থান করো, এই সালাতে আমার বিলম্ব হওয়ার কারণ আমি তোমাদের জানাচ্ছি। আমি এই রাতে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী সালাত আদায় করলাম, অতঃপর আমার চোখে ঘুম প্রবল হলো এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। এরপর আমি আমার রব আযযা ওয়া জাল্লা-কে সবচেয়ে সুন্দর ও শ্রেষ্ঠ আকৃতিতে দেখলাম। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! আমি বললাম: লাব্বাইক ইয়া রব! তিনি বললেন: ঊর্ধ্ব জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: আমি জানি না। অতঃপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! আমি বললাম: লাব্বাইক ইয়া রব! তিনি বললেন: ঊর্ধ্ব জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক, আমি জানি না। অতঃপর তিনি তাঁর হাতের তালু আমার দুই কাঁধের মাঝে রাখলেন, ফলে আমি আমার বুকের মাঝে তাঁর আঙ্গুলের অগ্রভাগের শীতলতা অনুভব করলাম। তখন আমি সবকিছুর জ্ঞান লাভ করলাম এবং তা প্রত্যক্ষ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! আমি বললাম: লাব্বাইক! তিনি বললেন: ঊর্ধ্ব জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: গুনাহ মোচনকারী কাজসমূহ (কাফফারা) নিয়ে। তিনি বললেন: সেগুলো কী? আমি বললাম: পায়ে হেঁটে জামাতের দিকে যাওয়া এবং তীব্র শীতেও পূর্ণাঙ্গভাবে অজু করা। তিনি বললেন: আর মর্যাদা বৃদ্ধিকারী কাজসমূহ কী? আমি বললাম: অন্ন দান করা, কোমলভাবে কথা বলা এবং রাতে সালাত আদায় করা ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৯⦘ যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে। তিনি বললেন: প্রার্থনা করো। আমি বললাম: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কল্যাণকর কাজ করার, মন্দ কাজ বর্জনের এবং মিসকিনদের ভালোবাসার তাওফিক চাই। আর আপনি আমাকে ক্ষমা করুন ও আমার প্রতি দয়া করুন। আপনি যখন আপনার সৃষ্টির মধ্যে কোনো ফিতনা (বিপর্যয়) দেওয়ার ইচ্ছা করেন, তখন আমাকে ফিতনামুক্ত অবস্থায় আপনার কাছে তুলে নিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার ভালোবাসা প্রার্থনা করছি এবং সেই ব্যক্তির ভালোবাসা প্রার্থনা করছি যে আপনাকে ভালোবাসে, আর এমন আমলের ভালোবাসা প্রার্থনা করছি যা আমাকে আপনার ভালোবাসার নিকটবর্তী করে দিবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 418)