1303 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمُوَالِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ: " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي ⦗ص: 389⦘ أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ شَرًّا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ وَرَضِّنِي بِهِ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ بِاسْمِهَا "
১৩০৩ - আলী বিন আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কা'নাবী এবং আল-কা'নাবীর মামা আব্দুর রহমান বিন মুকাতিল বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং আমর বিন আবু তাহির বিন আস-সারহ ও ইয়াহইয়া বিন আইয়্যুব আল-আল্লাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ বিন আবু মারইয়াম বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সকলে বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন আবুল মুওয়াল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির আমার নিকট জাবির বিন আব্দুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাদের প্রতিটি বিষয়ে ইস্তিখারা শিক্ষা দিতেন, যেমনটি তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন। তিনি বলতেন: "যখন তোমাদের কেউ কোনো কাজের সংকল্প করে, তখন সে যেন ফরয সালাত ব্যতীত দুই রাকআত সালাত আদায় করে, তারপর যেন বলে: হে আল্লাহ! আমি আপনার জ্ঞানের সাহায্যে আপনার কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করছি, আপনার কুদরতের সাহায্যে আপনার কাছে শক্তি প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার মহান অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি। কেননা আপনিই ক্ষমতা রাখেন, আমি ক্ষমতা রাখি না; আপনিই জানেন, আমি জানি না; এবং আপনিই অদৃশ্য বিষয়সমূহের মহাজ্ঞানী। হে আল্লাহ! আপনি যদি জানেন যে এই বিষয়টি ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৯⦘ আমার জন্য আমার দ্বীন, আমার জীবন ও আমার কর্মের পরিণামের ক্ষেত্রে কল্যাণকর হয়—অথবা তিনি বলেছিলেন: আমার বর্তমান ও ভবিষ্যতের জন্য—তবে তা আমার জন্য নির্ধারিত করুন এবং তা আমার জন্য সহজ করে দিন। আর আপনি যদি জানেন যে এই বিষয়টি আমার জন্য আমার দ্বীন, আমার জীবন ও আমার কর্মের পরিণামের ক্ষেত্রে অকল্যাণকর হয়—অথবা তিনি বলেছিলেন: আমার বর্তমান ও ভবিষ্যতের জন্য—তবে তা আমার থেকে সরিয়ে নিন এবং আমাকেও তা থেকে ফিরিয়ে রাখুন। আর আমার জন্য যেখানেই কল্যাণ থাকুক তা নির্ধারিত করুন এবং আমাকে তাতেই সন্তুষ্ট রাখুন। (এ সময় সে তার প্রয়োজনের কথা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করবে)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 388)