1302 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيِّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه قَالَ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الِاسْتِخَارَةَ فَقَالَ: " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، فَإِنْ كَانَ هَذَا الَّذِي أُرِيدُ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَيَسِّرْ لِي، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ خَيْرًا لِي فَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ يَعْزِمُ "
১৩০২ - আবদান ইবনে আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারীর নিকট পাঠ করেছি, আমাদের কাছে আল-আব্বাস ইবনুল হায়সাম আল-আনতাকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সালিহ ইবনে মুসা আত-তালহী বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে ইস্তিখারা শিক্ষা দিয়েছেন। তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো বিষয়ের ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আমি আপনার জ্ঞানের মাধ্যমে আপনার কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করছি, আপনার কুদরতের মাধ্যমে আপনার কাছে সামর্থ্য প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার মহান অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি। কেননা আপনি জানেন, আর আমি জানি না; আপনি সক্ষম, আর আমি সক্ষম নই; এবং আপনিই অদৃশ্য বিষয়সমূহ সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত। সুতরাং আমি যা চাচ্ছি তা যদি আমার জন্য আমার দ্বীন ও আমার পরিণামের বিচারে কল্যাণকর হয়, তবে তা আমার জন্য সহজ করে দিন। আর যদি তা ছাড়া অন্য কিছু আমার জন্য কল্যাণকর হয়, তবে কল্যাণ যেখানেই থাকুক তা আমার জন্য নির্ধারিত করে দিন। তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: সে এটি বলবে এবং এরপর দৃঢ় সংকল্প করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 388)