1291 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا أَرْبَعَةٌ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، وَعَبْدُ رَبِّهِ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عز وجل، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»
১২৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আমাদের নিকট চারজন বর্ণনা করেছেন: তালহা পরিবারের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবন আবদুর রহমান, আবদ রাব্বিহি ও ইয়াহইয়া—সাঈদের দুই পুত্র—এবং মুহাম্মদ ইবন আমর; তাঁরা সকলেই এটি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমানের নিকট শুনেছেন, তিনি এটি আবু কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «ভালো স্বপ্ন মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে এবং এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে; তবে নিশ্চয়ই তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 385)