1290 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ عز وجل، وَرُؤْيَا السُّوءِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، وَإِذَا رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيَسْتَبْشِرْ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ أَحَبَّ»
১২৯০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে রুযাইক ইবনে জামি আল-মিসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আহমদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমর ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «উত্তম স্বপ্ন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং কেউ যদি এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যার কোনো কিছু সে অপছন্দ করে, তবে সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ছিঁটায় এবং শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে; এতে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না। আর সে যেন এই স্বপ্নের কথা কাউকে না বলে। আর যখন সে কোনো ভালো স্বপ্ন দেখে, তবে সে যেন আনন্দিত হয় এবং সে যাকে ভালোবাসে কেবল তাকে ছাড়া অন্য কারো কাছে যেন তা ব্যক্ত না করে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 385)