1292 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَى ذِي رَأْي وَنَاصِحٍ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، وَلْيَتَأَوَّلْ لَهُ خَيْرًا، وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ بَعْدُ»
১২৯২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদান ইবন আহমদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবন মুকরাম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন বুকায়র, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «একজন নেককার ব্যক্তির স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন কোনো স্বপ্ন দেখে, তখন সে যেন তা কোনো বিজ্ঞ ও হিতাকাঙ্ক্ষীর কাছে বর্ণনা করে এবং সে যেন কল্যাণকর কথা বলে ও তার জন্য ভালো ব্যাখ্যা প্রদান করে। আর তোমাদের কেউ যখন এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে; কারণ তা আর তার কোনো ক্ষতি করবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 385)