1289 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ إِذَا رَأَيْتُ رُؤْيَا أَكْرَهُهَا أَمْرَضَتْنِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي قَتَادَةَ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ رضي الله عنه: كُنْتُ إِذَا رَأَيْتُ الرُّؤْيَا أَكْرَهُهَا أَمْرَضَتْنِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ الرُّؤْيَا تُعْجِبُكَ فَحَدِّثْ بِهَا مَنْ تُحِبُّ، وَإِذَا رَأَيْتَ رُؤْيَا تَكْرَهُهَا فَاتْفُلْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا وَلَا تُحَدِّثْ بِهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّكَ»
১২৮৯ - আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আলী ইবনে আল-জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদে রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যখন এমন কোনো স্বপ্ন দেখতাম যা আমি অপছন্দ করতাম, তখন তা আমাকে অসুস্থ করে ফেলত। এরপর আমি বিষয়টি আবু কাতাদাহর নিকট উল্লেখ করলাম। তখন আবু কাতাদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বললেন: আমিও যখন এমন কোনো স্বপ্ন দেখতাম যা আমি অপছন্দ করতাম, তখন তা আমাকে অসুস্থ করে ফেলত। এরপর আমি বিষয়টি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: «যখন তুমি এমন কোনো স্বপ্ন দেখো যা তোমাকে আনন্দিত করে, তবে তা তাকেই বলো যাকে তুমি ভালোবাসো। আর যখন তুমি এমন কোনো স্বপ্ন দেখো যা তুমি অপছন্দ করো, তবে তোমার বাম দিকে তিনবার থুতু ছিটাও এবং তা কারও কাছে বর্ণনা করো না; কারণ নিশ্চয়ই তা তোমার কোনো ক্ষতি করবে না»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 385)