1058 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ صُرِفَ إِلَيْهِ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْجِنِّ شُعْلَةً مِنْ نَارٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ جِبْرِيلُ عليه السلام: " يَا مُحَمَّدُ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ طُفِيَتْ شُعْلَتُهُ وَانْكَبَّ لِمِنْخَرِهِ، قُلْ: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِهِ التَّامَّةِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمَا تَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقٍ يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ "
১০৫৮ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হামজাহ আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু আমর আল-আওযাঈ থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে তরীফ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সেই রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম যখন জিনদের একটি দল তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়েছিল। তখন জিনদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি একটি আগুনের মশাল নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে আসলো। তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: "হে মুহাম্মদ! আমি কি আপনাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা পাঠ করলে তার মশালটি নিভে যাবে এবং সে তার নাকের ভরে (উপুড় হয়ে) পড়ে যাবে? আপনি বলুন: আমি আল্লাহর মহান চেহারার মাধ্যমে এবং তাঁর সেই পরিপূর্ণ বাক্যসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা কোনো নেককার বা বদকার লোক অতিক্রম করতে পারে না—আসমান থেকে যা কিছু অবতীর্ণ হয় তার অনিষ্ট থেকে এবং যা কিছু তাতে আরোহণ করে তার অনিষ্ট থেকে; আর যা কিছু তিনি জমিনে সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে এবং যা কিছু তা থেকে নির্গত হয় তার অনিষ্ট থেকে; আর রাত ও দিনের ফিতনাসমূহের অনিষ্ট থেকে এবং রাতে ও দিনে হঠাৎ আগন্তুকদের অনিষ্ট থেকে, তবে ঐ আগন্তুক ব্যতীত যে কল্যাণ নিয়ে আসে, হে দয়াময় (রাহমান)!"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 323)