1056 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا تَخَوَّفَ أَحَدُكُمُ السُّلْطَانَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ فُلَانٍ - تُسَمِّي الَّذِي تُرِيدُ - وَشَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَأَتْبَاعِهِمْ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ "
১০৫৬ - হাসান ইবনুল আব্বাস আর-রাজি এবং আবদুর রহমান ইবনে সালম আর-রাজি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সাহল ইবনে উসমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুনাইদাহ ইবনে সালম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে এবং তিনি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সুলতান বা শাসককে ভয় পায়, তখন সে যেন বলে: হে আল্লাহ, সাত আসমানের প্রতিপালক এবং মহান আরশের প্রতিপালক, আপনি অমুকের অনিষ্ট থেকে—যাকে তুমি নির্দিষ্ট করতে চাও তার নাম বলবে—এবং জিন, মানুষ ও তাদের অনুসারীদের অনিষ্ট থেকে আমার আশ্রয়দাতা হয়ে যান, যাতে তাদের কেউ আমার ওপর বাড়াবাড়ি করতে না পারে। আপনার আশ্রয় পরাক্রমশালী এবং আপনার প্রশংসা সুমহান, আর আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 322)