1054 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا فَرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، بِالْأَبْوَاءِ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ يَحْيَى الْحَاطِبِيُّ، حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَمِّهِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ رضي الله عنه غَدَوْنَا يَوْمًا غَدَاةً مِنَ الْغَدَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كُنَّا فِي مَجْمَعِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَبَصُرْنَا بِأَعْرَابِيٍّ آخِذٍ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 322⦘ وَنَحْنُ حَوْلَهُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّلَامَ فَقَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قَالَ: وَرَغَا الْبَعِيرُ، وَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ حَرَسِيُّ، فَقَالَ الْحَرَسِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ سَرَقَ الْبَعِيرَ، فَرَغَا الْبَعِيرُ سَاعَةً وَحَنَّ فَأَنْصَتَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ رُغَاهَ وَحَنِينَهُ فَلَمَّا هَدَأَ الْبَعِيرُ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحَرَسِيِّ فَقَالَ: «انْصَرِفْ عَنْهُ، فَإِنَّ الْبَعِيرَ يَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ كَاذِبٌ» فَانْصَرَفَ الْحَرَسِيُّ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ: «أَيُّ شَيْءٍ قُلْتَ حِينَ جِئْتَنِي؟» قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا تَبْقَى صَلَاةٌ، اللَّهُمَّ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا تَبْقَى بَرَكَةٌ، اللَّهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى سَلَّامٌ، اللَّهُمَّ وَارْحَمْ مُحَمَّدًا حَتَّى لَا تَبْقَى رَحْمَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَبْدَاهَا لِي وَالْبَعِيرُ يَنْطِقُ بِعُذْرِهِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ سَدُّوا الْأُفُقَ»
১০৫৪ - আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফারওয়াহ বিন আব্দুল্লাহ বিন সালামাহ আল-আনসারি আল-আবওয়া নামক স্থানে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন ইয়াহইয়া আল-হাতিবি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া বিন ইসমাঈল বিন ইয়াকুব বিন ইসমাঈল বিন যায়েদ বিন সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা ইসমাঈল থেকে, তিনি তাঁর চাচা সুলাইমান বিন যায়েদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়েদ বিন সাবিত (রাদিআল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমরা একদিন ভোরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম, পরিশেষে আমরা মদীনার একটি রাস্তার মোড়ে পৌঁছালাম। তখন আমরা একজন বেদুঈনকে তার উটের লাগাম ধরে থাকতে দেখলাম, যতক্ষণ না সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে দাঁড়াল ⦗পৃষ্ঠা: ৩২২⦘ এমতাবস্থায় আমরা তাঁর চারপাশ ঘিরে ছিলাম। সে বলল: হে নবী, আপনার উপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন: «তোমার সকাল কেমন হয়েছে?» বর্ণনাকারী বলেন: তখন উটটি ডেকে উঠল। আর একজন লোক এল যাকে পাহারাদার মনে হচ্ছিল। পাহারাদারটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এই বেদুঈন উটটি চুরি করেছে। তখন উটটি কিছুক্ষণ ধরে ডেকে উঠল এবং করুণ আওয়াজ করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মনোযোগ দিয়ে তার ডাক ও আওয়াজ শুনতে লাগলেন। যখন উটটি শান্ত হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাহারাদারের দিকে ফিরে বললেন: «তার কাছ থেকে সরে যাও, কেননা উটটি তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিচ্ছে যে তুমি একজন মিথ্যাবাদী» ফলে পাহারাদারটি চলে গেল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বেদুঈনের দিকে ফিরে বললেন: «তুমি যখন আমার কাছে আসছিলে তখন কী বলছিলে?» সে বলল: আমি বলছিলাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক; হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের উপর দরূদ বর্ষণ করুন যতক্ষণ না কোনো দরূদ অবশিষ্ট থাকে; হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের উপর বরকত দান করুন যতক্ষণ না কোনো বরকত অবশিষ্ট থাকে; হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের উপর শান্তি বর্ষণ করুন যতক্ষণ না কোনো শান্তি অবশিষ্ট থাকে; হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের উপর রহমত বর্ষণ করুন যতক্ষণ না কোনো রহমত অবশিষ্ট থাকে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তা আমার নিকট প্রকাশ করে দিয়েছেন এবং উটটিও তার নির্দোষিতার পক্ষে কথা বলেছে, আর নিশ্চয়ই ফেরেশতারা দিগন্ত পূর্ণ করে দিয়েছিল»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 321)