1046 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُرَشِي الْبَصْرِيُّ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ الْكِلَابِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاتَّبَعْتُهُ، فَقَالَ: انْطَلِقْ بِنَا حَتَّى نَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ نَائِمَةٌ مُضْطَجِعَةٌ، فَقَالَ: «يَا فَاطِمَةُ مَا يُنِيمُكِ هَذِهِ السَّاعَةِ؟» قَالَتْ: مَا زِلْتُ الْبَارِحَةَ مَحْمُومَةً، قَالَ: «فَأَيْنَ الدُّعَاءُ الَّذِي عَلَّمْتُكِ؟» قَالَتْ: نَسِيتُهُ، قَالَ: " قُولِي: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَا إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ "
১০৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন আন-নাজর আল-কুরাশি আল-বাসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিন হারব বিন যিয়াদ আল-কিলাবি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুদরিক, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু), তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মসজিদে ছিলাম, অবশেষে যখন সূর্য উদিত হলো তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং আমি তাঁর অনুসরণ করলাম। তিনি বললেন: "আমাদের সাথে চলো যাতে আমরা মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমার নিকট প্রবেশ করতে পারি।" অতঃপর আমরা তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম তিনি কাত হয়ে শুয়ে ঘুমাচ্ছেন। তিনি বললেন: "হে ফাতিমা, এই সময়ে তোমাকে কিসে ঘুমানোচ্ছে?" তিনি বললেন: "গত রাত থেকে আমি জ্বরাক্রান্ত ছিলাম।" তিনি বললেন: "তবে আমি তোমাকে যে দোয়াটি শিখিয়েছিলাম তা কোথায়?" তিনি বললেন: "আমি তা ভুলে গেছি।" তিনি বললেন: "তুমি বলো: হে চিরঞ্জীব, হে মহাবিশ্বের ধারক, আপনার রহমতের উসিলায় আমি আপনার নিকট সাহায্য প্রার্থনা করছি। আপনি আমার যাবতীয় অবস্থা সংশোধন করে দিন এবং আমাকে মানুষের মধ্য থেকে কারো নিকট সোপর্দ করবেন না এবং চোখের পলকের জন্যও আমাকে আমার নিজের কাছে সোপর্দ করবেন না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 319)