أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلهُ فَقَالَ: مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ؟ قَالَ: مِنَ الْمَاءِ وَالنُّورِ وَالظُّلْمَةِ وَالرِّيحِ وَالتُّرَابِ، قَالَ الرَّجُلُ: مِمَّ خُلِقَ هَؤُلَاءِ؟ فَتَلَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ {وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ} [الجاثية: 13]
⦗ص: 93⦘ قَالَ: فَأَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمَاءَ وَالنُّورَ وَالظُّلْمَةَ وَالرِّيحَ وَالتُّرَابَ مِمَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ. وَقَدْ أَخْبَرَ اللَّهُ عز وجل أَنَّ مَصْدرَ الْجَمِيعِ مِنْهُ، أَيْ مِنْ خَلْقِهِ وَإِبْدَاعِهِ وَاخْتِرَاعِهِ، فَهُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، خَلَقَ الْمَاءَ أَوَّلًا، أَوِ الْمَاءَ وَمَا شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ لَا عَنْ أَصْلٍ وَلَا عَلَى مِثَالٍ سَبَقَ، ثُمَّ جَعَلَهُ أَصْلًا لِمَا خَلَقَ بَعْدَهُ، فَهُوَ الْمُبْدِعُ وَهُوَ الْبَارِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، وَلَا خَالِقَ سِوَاهُ
⦗ص: 93⦘ قَالَ: فَأَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمَاءَ وَالنُّورَ وَالظُّلْمَةَ وَالرِّيحَ وَالتُّرَابَ مِمَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ. وَقَدْ أَخْبَرَ اللَّهُ عز وجل أَنَّ مَصْدرَ الْجَمِيعِ مِنْهُ، أَيْ مِنْ خَلْقِهِ وَإِبْدَاعِهِ وَاخْتِرَاعِهِ، فَهُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، خَلَقَ الْمَاءَ أَوَّلًا، أَوِ الْمَاءَ وَمَا شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ لَا عَنْ أَصْلٍ وَلَا عَلَى مِثَالٍ سَبَقَ، ثُمَّ جَعَلَهُ أَصْلًا لِمَا خَلَقَ بَعْدَهُ، فَهُوَ الْمُبْدِعُ وَهُوَ الْبَارِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، وَلَا خَالِقَ سِوَاهُ
আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাকারিয়া আল-আনবারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আব্দুস সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ওমর বিন হাবিব আল-মাক্কি থেকে বর্ণিত, তিনি হুমাইদ বিন কাইস আল-আরাজ থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসের নিকট এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: সৃষ্টিজগত কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে? তিনি বললেন: পানি, নূর (আলো), অন্ধকার, বাতাস এবং মাটি থেকে। লোকটি জিজ্ঞাসা করল: এগুলো কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে? তখন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস তেলাওয়াত করলেন: "আর তিনি তোমাদের জন্য অনুগত করে দিয়েছেন আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমিনে যা কিছু আছে—সবই তাঁর পক্ষ থেকে।" [আল-জাসিয়া: ১৩]
⦗পৃষ্ঠা: ৯৩⦘ তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, পানি, নূর, অন্ধকার, বাতাস এবং মাটি আসমান ও যমিনের অন্তর্ভুক্ত বিষয়। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত সংবাদ দিয়েছেন যে, এই সবকিছুর উৎস তাঁর থেকে, অর্থাৎ তাঁর সৃষ্টি, উদ্ভাবন ও নির্মাণের মাধ্যমে। সুতরাং তিনি সবকিছুর স্রষ্টা। তিনি সর্বপ্রথমে পানি সৃষ্টি করেছেন, অথবা পানি এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যা ইচ্ছা করেছেন তা কোনো পূর্ব-উপাদান বা পূর্ব-নমুনা ছাড়াই সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি তাকে পরবর্তী সৃষ্টির মূল ভিত্তি হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। সুতরাং তিনিই অদ্বিতীয় উদ্ভাবক এবং তিনিই স্রষ্টা; তিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং তিনি ছাড়া কোনো স্রষ্টা নেই।
⦗পৃষ্ঠা: ৯৩⦘ তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, পানি, নূর, অন্ধকার, বাতাস এবং মাটি আসমান ও যমিনের অন্তর্ভুক্ত বিষয়। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত সংবাদ দিয়েছেন যে, এই সবকিছুর উৎস তাঁর থেকে, অর্থাৎ তাঁর সৃষ্টি, উদ্ভাবন ও নির্মাণের মাধ্যমে। সুতরাং তিনি সবকিছুর স্রষ্টা। তিনি সর্বপ্রথমে পানি সৃষ্টি করেছেন, অথবা পানি এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যা ইচ্ছা করেছেন তা কোনো পূর্ব-উপাদান বা পূর্ব-নমুনা ছাড়াই সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি তাকে পরবর্তী সৃষ্টির মূল ভিত্তি হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। সুতরাং তিনিই অদ্বিতীয় উদ্ভাবক এবং তিনিই স্রষ্টা; তিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং তিনি ছাড়া কোনো স্রষ্টা নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)