أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، ثنا الْأَعْمَشُ، ثنا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، أنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَيْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ ⦗ص: 92⦘ هَذَا الْأَمْرِ كَيْفَ كَانَ؟ قَالَ: «كَانَ اللَّهُ عز وجل وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ كَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ» قَالَ الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ رحمه الله: قوْلُهُ: «كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرَهُ» يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرَهُ، لَا الْمَاءُ وَلَا الْعَرْشُ وَلَا غَيْرُهُمَا، وَكُلُّ ذَلِكَ أَغْيَارٌ، وَقَوْلُهُ: «وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ» يَعْنِي بِهِ: ثُمَّ خَلَقَ الْمَاءَ وَخَلَقَ الْعَرْشَ عَلَى الْمَاءِ. وَبَيَانُ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ: «ثُمَّ خَلَقَ الْعَرْشَ عَلَى الْمَاءِ»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন আল-ফজল আল-কাত্তান, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন দুরুস্তাওয়াইহ্, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াকুব বিন সুফিয়ান, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওমর বিন হাফস বিন গিয়াস, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আমাশ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জামে' বিন শাদ্দাদ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফেজ, আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন বালোয়াইহ্, আমাদের জানিয়েছেন বিশর বিন মুসা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুয়াবিয়া বিন আমর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক আল-ফাজারি, আল-আমাশ থেকে, তিনি জামে' বিন শাদ্দাদ থেকে, তিনি সাফওয়ান বিন মুহরিজ থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তখন ইয়ামেনবাসীদের একটি দল তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনার কাছে এসেছি দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে এবং এই সৃষ্টির সূচনার ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘ বিষয়টি কেমন ছিল সে সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে। তিনি বললেন: «আল্লাহ ছিলেন এবং তিনি ছাড়া অন্য কোনো কিছুর অস্তিত্ব ছিল না, আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে। অতঃপর তিনি স্মারকগ্রন্থে সবকিছু লিপিবদ্ধ করেন এবং এরপর আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেন।» উস্তাদ ইমাম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: তাঁর কথা: «আল্লাহ ছিলেন এবং তিনি ছাড়া আর কিছুই ছিল না» এটি প্রমাণ করে যে, তখন পানি, আরশ বা অন্য কোনো কিছুরই অস্তিত্ব ছিল না; আর এগুলোর সবই হলো আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছু (সৃষ্টি)। আর তাঁর কথা: «এবং তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে» এর অর্থ হলো: এরপর তিনি পানি সৃষ্টি করেন এবং পানির উপরে আরশ সৃষ্টি করেন। এর ব্যাখ্যা আবু রাজীন আল-উকাইলীর বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসে রয়েছে, যেখানে তিনি বলেছিলেন: «অতঃপর তিনি পানির উপর আরশ সৃষ্টি করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)