أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا ⦗ص: 338⦘ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ، أَخْبرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا بي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بأَوَّلِ مِنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثلَاثًا فَقَالَ: «لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমাশ আল-ফকিহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-কাত্তান, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৮⦘ মা'মার, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হামজা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: "আবু বকরকে নির্দেশ দাও যেন সে মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।" তিনি (আয়েশা) বলেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আবু বকর কোমল হৃদয়ের মানুষ, যখন তিনি কুরআন তিলাওয়াত করেন তখন নিজ অশ্রু সংবরণ করতে পারেন না; তাই আপনি যদি আবু বকর ব্যতীত অন্য কাউকে নির্দেশ দিতেন।" তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমার মনে কেবল এই আশঙ্কাই ছিল যে, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্থলাভিষিক্ত হয়ে সর্বপ্রথম যিনি দাঁড়াবেন, মানুষ তাকে যেন অলক্ষুণে মনে না করে। তিনি বলেন: আমি দুই বা তিনবার তাঁর নিকট এই অনুরোধ করলাম। তখন তিনি বললেন: "আবু বকরই যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে, নিশ্চয়ই তোমরা হলে ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর সাথী নারীদের মতো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 337)