أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ رحمه الله، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يَسْتطِيعُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ: فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، قَالَ: فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয (রহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন আল-জুফি, তিনি যায়িদা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে এবং তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হয়ে পড়লেন। তখন তিনি বললেন, "তোমরা আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন লোকদের সালাত পড়ায়।" আয়েশা (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর তো অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ; তিনি যখন আপনার স্থানে দাঁড়াবেন তখন (কান্নার কারণে) লোকদের সালাত পড়াতে পারবেন না।" তিনি পুনরায় বললেন, "তোমরা আবু বকরকে নির্দেশ দাও যেন সে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে, নিশ্চয়ই তোমরা হলে ইউসুফ (আ.)-এর সঙ্গিনীদের মতো।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আবু বকর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশাতেই (ইমাম হিসেবে) সালাত আদায় করালেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 337)