حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ثنا أَبُو مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ، وَلَكِنَّ أُنَاسًا تُصِيبُهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ قَالَ: فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ "
আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-আসবাহানী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনুল হাসান ইবনে আবি ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ আল-আদানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মাসলামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু নাদরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামের অধিবাসী যারা চিরস্থায়ীভাবে সেখানে থাকার যোগ্য, তারা সেখানে মরবেও না এবং বাঁচবেও না। তবে এমন কিছু মানুষ থাকবে যাদেরকে তাদের পাপের কারণে আগুন দগ্ধ করবে, এমনকি যখন তারা পুড়ে কয়লায় পরিণত হবে, তখন শাফায়াতের (সুপারিশের) অনুমতি দেওয়া হবে। এরপর তাদেরকে দলে দলে নিয়ে আসা হবে এবং জান্নাতের নদীগুলোর ওপর ছড়িয়ে দেওয়া হবে। অতঃপর বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! তোমরা তাদের ওপর পানি ঢালো। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেন: ফলে তারা সেভাবে গজিয়ে উঠবে, যেভাবে প্লাবনের স্রোতে বয়ে আসা পলিমাটিতে বীজ গজিয়ে ওঠে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)