63 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا، مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ: دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَهْطًا مَعِي ، فَدَخَلْتُ مَنْزِلَهُ ، فَقَالَ: «أَطْعِمِينَا يَا عَائِشَةُ» ، فَأَتَتْهُمْ بِشَيْءٍ ، فَأَكَلُوهُ ، فَقَالَ: «زِيدِينَا» ، فَزَادَتْهُمْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ اسْتَقَيْنَا فَجَاءَتْهُمْ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ ، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ رَقَدْتُمْ هَهُنَا ، وَإِنْ شِئْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ» ، فَقَالُوا: بَلْ فِي الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ: فَخَرَجْنَا فَنِمْنَا ، حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ رَكَضَنِي فَنِمْتُ عَلَى وَجْهِي ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ ، يَقُولُ: «هَكَذَا فَإِنَّ‌‌ هَذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» ، فَرَفَعْتُ رَأْسِيَ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
৬৩ - মুহাম্মদ ইবন আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আহলে সুফফার এক ব্যক্তি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এবং আমার সাথে থাকা একদল লোককে দাওয়াত দিলেন, ফলে আমি তাঁর ঘরে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের খাবার দাও», তখন তিনি তাঁদের নিকট কিছু খাবার নিয়ে আসলেন এবং তাঁরা তা খেলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের আরও বাড়িয়ে দাও», তখন তিনি তাঁদেরকে আগের চেয়েও কম কিছু দিলেন। এরপর আমরা পানীয় চাইলে তিনি তাঁদের নিকট এক পেয়ালা দুধ নিয়ে আসলেন। তারপর তিনি বললেন: «তোমরা চাইলে এখানে ঘুমাতে পারো, আর চাইলে মসজিদে ঘুমাতে পারো», তাঁরা বললেন: বরং মসজিদেই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: এরপর আমরা বের হলাম এবং ঘুমালাম, এমনকি যখন শেষ রাত হলো আমি উপুড় হয়ে শুয়েছিলাম, তখন হঠাৎ এক ব্যক্তি তাঁর পা দিয়ে আমাকে নাড়া দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: «এভাবে (শুয়ো না), কারণ এটি এমনভাবে শোয়া যা আল্লাহ ঘৃণা করেন», তখন আমি আমার মাথা তুললাম এবং দেখলাম যে তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)