📘 মুজামু আহাম্মি মুসান্নাফাতিত তারাজিমিল মাতবূআহ (আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-বাসিরি)

১০৪- আব্বাসীয় যুগের আরবি কবিতার রাজপুত্রগণ: আনিস আল-মাকদিসি, বৈরুতের দার আল-ইলম লিল-মালায়িন কর্তৃক প্রকাশিত, ১৪০০ হিজরি।
১০৫- আল-আমসার যাওয়াত আল-আসার: ইমাম হাফেজ ইতিহাসবিদ শামস উদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উসমান আজ-জাহাবি (মৃ. ৭৪৮ হি.), সম্পাদনা ও টীকা: মাহমুদ আল-আরনাউত এবং দামেস্কের দার ইবনে কাসির কর্তৃক প্রকাশিত, ১৪০৫ হিজরি।
১০৬- উম্মাহাতুল মুমিনিন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যাগণ: উইদাদ সাকাকিনি, প্রথম সংস্করণ দামেস্কের দার আল-ফিকর-এ ১৩৬৬ হিজরিতে এবং তৃতীয় সংস্করণ ১৪০৬ হিজরিতে মুদ্রিত।
১০৭- ইনবাহুর রুওয়াত আলা আনবাউন নুহাত: উজির জামাল উদ্দিন আলী বিন ইউসুফ আল-কিফতি (মৃ. ৬৪৬ হি.), সম্পাদনা করেছেন মুহাম্মদ আবু আল-ফজল ইবরাহিম, এবং মিশরের দার আল-কুতুব আল-মিসরিয়া ছাপাখানায় ১৯৭৪ খ্রিস্টাব্দে চার খণ্ডে মুদ্রিত।
১০৮- ইনবাউল গুমর বি-আনবাউল উমর: ইমাম হাফেজ হুজ্জাত শাইখুল ইসলাম শিহাব উদ্দিন আবু আল-ফজল আহমদ বিন আলী বিন হাজর আল-আসকালানি (মৃ. ৮৫২ হি.), হায়দ্রাবাদে ১৩৭৮ হিজরিতে নয় খণ্ডে প্রথম সংস্করণ মুদ্রিত।
১০৯- আল-ইনবাহ আলা কাবাইলির রুওয়াত: ইবনে আব্দুল বার (মৃ. ৪৬৪ হি.), নসব (বংশপরিচয়) বিষয়ক মাজমুআতুর রাসায়িল আল-কামালিয়া (৮) এর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত, এবং তায়েফের মাকতাবাতুল মাআরিফ কর্তৃক ১৪০০ হিজরিতে প্রকাশিত।
১১০- আল-ইনতিকা ফি ফাদায়িলিল আইম্মাতিল সালাসা আল-ফুকাহা: ইউসুফ বিন আব্দুল বার আল-আন্দালুসি (মৃ. ৪৬৩ হি.), এর প্রথম সংস্করণ মিশরে ১৩৫০ হিজরিতে কায়রোর আল-মাআহিদ ছাপাখানায় হুসাম আল-মাকদিসির তত্ত্বাবধানে মুদ্রিত এবং এতে টীকা লিখেছেন: জাহিদ

আল-কাওসারী গ্রন্থের প্রায় অর্ধেক পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত টীকা প্রদান করেছেন, এরপর এটি আবদ আল-ফাত্তাহ আবু গুদ্দাহর তত্ত্বাবধানে মুদ্রিত হয় এবং ১৪১৭ হিজরিতে আলেপ্পোর মাকতাবাতুল মাতবুয়াত আল-ইসলামিয়্যাহ থেকে প্রকাশিত হয়।
১১১- আল-ইনজাজ ফি তারজামাতিল ইমাম আবদ আল-আজিজ বিন বাজ: আবদুর রহমান বিন ইউসুফ আর-রাহমাহ, আস-সুকবাহর দারুল হিজরাহ থেকে ১৪২১ হিজরিতে প্রকাশিত।
১১২- আনাস বিন মালিক: আব্দুল হামিদ তাহমাজ, ১৪০১ হিজরিতে দামেস্কের দারুল কালাম থেকে প্রকাশিত, 'আ’লামুল মুসলিমিন' সিরিজের অন্তর্ভুক্ত।
১১৩- আল-উনসুল জলিল বি তারিখিল কুদসি ওয়াল খলিল: কাযিল কুযাত আবুল ইয়ামান কাযি মুজিরুদ্দিন আল-হাম্বলি, ১৩৯৩ হিজরিতে জর্ডানের আম্মানের মাকতাবাতুল মুহতাসিব থেকে প্রকাশিত।
১১৪- আল-আনসাব: আবু সাদ আবদ আল-করিম আস-সামআনি (মৃত্যু ৫৬২ হি.), জিব মেমোরিয়াল কমিটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামের পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী জিংকোগ্রাফ মুদ্রণে একটি বিশাল খণ্ডে এটি প্রকাশের ব্যবস্থা করেছে, যা ৬০৮টি পাতা বা ১২১৬টি বড় পৃষ্ঠার সূক্ষ্ম হস্তাক্ষরে লিখিত; এর শুরুতে লেখক ও তাঁর গ্রন্থ সম্পর্কে অধ্যাপক মারগোলিউথের একটি ইংরেজি ভূমিকা রয়েছে, লাইডেন ১৯১২ খ্রিস্টাব্দ। পরবর্তীতে এটি ভারতের হায়দ্রাবাদে শায়খ আবদুর রহমান বিন ইয়াহইয়া আল-মুয়াল্লিমী আল-ইয়ামানীর তাহকীক ও সংশোধনে ১৩৮২ হিজরিতে তেরো খণ্ডে মুদ্রিত হয়।
১১৫- আনসাবুল আশরাফ: আহমদ বিন ইয়াহইয়া, যিনি আল-বালাজুরি (মৃত্যু ২৭৯ হি.) নামে পরিচিত; এর প্রথম খণ্ড ড. মুহাম্মদ হামিদুল্লাহর তাহকীকের মাধ্যমে মিশরের দারুল মাআরিফ থেকে ১৩৭৯ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে। এরপর বেশ কয়েকজন গবেষকের তাহকীকে ১৩৯৮-১৪০০ হিজরির মধ্যে এর কিছু অংশ 'আন-নাশারাতুল ইসলামিয়্যাহ'-এর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত হয়েছে যা...

বৈরুতে অবস্থিত জার্মান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি এটি প্রকাশ করে।
১১৬- আল-আনসাবুল মুত্তাফাকাহ: আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন তাহির, যিনি ইবনুল কাইসারানি নামে পরিচিত (মৃত্যু: ৫০৭ হিজরি), এটি ১৮৬৫ খ্রিস্টাব্দে লাইডেনে ডি জং-এর তত্ত্বাবধানে মুদ্রিত হয়, পরবর্তীতে দাম্মামের দার ইবনুল জাওজিতে এর ছায়ালিপি (পুনর্মুদ্রণ) প্রকাশিত হয়।
১১৭- উনমুজাজুজ জামান ফি শুআরাইল কাইরাওয়ান: হাসান বিন রাশিখ আল-কাইরাওয়ানি; এটি সংগ্রহ ও সম্পাদনা করেছেন: মুহাম্মদ আল-আরুসি এবং বাশির আল-বাকুশি এবং বৈরুতের দারুল গারব আল-ইসলামি থেকে ১৪১১ হিজরিতে প্রকাশিত হয়েছে।
১১৮- আওরাকুন মাজমুআতুন মিন হায়াতি শায়খিল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ: মুহাম্মদ ইব্রাহিম আশ-শাইবানি, কুয়েতের মাকতাবাতু ইবনে তাইমিয়্যাহ কর্তৃক ১৪০৯ হিজরিতে প্রকাশিত।
১১৯- আল-ইসার বি-মা'রিফাতি রুওয়াতিল আসার: ইমাম হাফেজ আহমদ বিন আলী বিন হাজার আল-আসকালানি (মৃত্যু: ৮৫২ হিজরি); এটি অধ্যয়ন ও সম্পাদনা করেছেন সুলায়মান বিন আব্দুল আজিজ আল-উরাইনি এবং মদিনা ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের উচ্চতর শিক্ষা বিভাগে ১৪০১ হিজরিতে পেশ করেছেন (মাস্টার্স থিসিস), অতঃপর ১৪০৭ হিজরিতে পাকিস্তানে মুহাম্মদ বিন হাসান আশ-শাইবানি রচিত 'কিতাবুল আসার'-এর সাথে ইদারাতুল কুরআন ওয়াল উলুমিল ইসলামিয়্যাহ কর্তৃক মুদ্রিত হয়। এছাড়াও এটি ১৪১১ হিজরিতে বৈরুতের মুয়াসসাসাতুল কুতুব আস-সাকাফিয়্যাহ থেকে আবু মুসআব মুহাম্মদ সাঈদের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়েছে।
১২০- ঈজাহুল মাকনুন ফিজ জাইলি আলা কাশফিজ জুনুন: বিদগ্ধ আলেম ইসমাইল পাশা আল-বাগদাদি; লেখকের মূল পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী এর সংশোধন ও মুদ্রণের কাজ সম্পন্ন করেছেন আল্লাহর দুই মুখাপেক্ষী বান্দা মুহাম্মদ শারাফুদ্দিন ইয়ালতকায়া (ধর্মীয় বিষয়ক প্রধান) এবং শিক্ষক রিফাত বিলকে আল-কিলিসি; এটি বাগদাদের মাকতাবাতুল মুসান্না-র অন্যতম প্রকাশনা।

‌«ব» বর্ণ
১২১- আল-বারুদি আধুনিক কবিতার অগ্রদূত: ড. শাওকি দাইফ, প্রকাশনা: দারুল মাআরিফ, ১৪০১ হিজরি।
১২২- ইসলামী রেনেসাঁর রূপকার ইবনে তাইমিয়্যাহ আস-সালাফি (মৃ. ৭২৮ হি.): রচনা: মুহাম্মদ খলিল হাররাস (মৃ. ১৩৯৫ হি.), প্রথম সংস্করণ, ১৪০৪ হিজরি।
১২৩- আল-বিদায়াহ ওয়ান-নিহায়াহ: ইসমাইল বিন উমর আল-কুরাশি আদ-দিমাশকি, যিনি ইবনে কাসির (মৃ. ৭৭৪ হি.) নামে পরিচিত; এটি কায়রোর আস-সাআদাহ প্রেসে ১৩৫১ হিজরিতে চৌদ্দ খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে। সাধারণ গবেষকদের নিকট এই সংস্করণটিই নির্ভরযোগ্য এবং অধিকাংশ উদ্ধৃতি এখান থেকেই প্রদান করা হয়। এই সংস্করণটি 'আন-নিহায়াহ' অংশ ব্যতীত; গ্রন্থটি বৈরুতে সাত খণ্ডেও মুদ্রিত হয়েছে।
১২৪- আল-বাদরুত তালি' বি-মাহাসিনি মান বা'দাল কারনিস সাবি': শায়খুল ইসলাম মুহাম্মদ ইবনে আলী আশ-শাওকানি (মৃ. ১৩৫০ হি.), এর প্রথম সংস্করণ মিশরের আস-সাআদাহ প্রেসে ১৩৪৮ হিজরিতে মুদ্রিত হয়, অতঃপর বৈরুতে এর পুনর্মুদ্রণ করা হয়।
১২৫- বাহরুদ দাম ফিমান তাকাল্লামা ফিহিল ইমাম আহমাদ বি-মাদহিন আও যাম্ম: ইউসুফ হাসান আব্দুল হাদি (মৃ. ৯০৯ হি.), তাহকিক ও টীকা: ড. ওয়াসিউল্লাহ বিন মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস, প্রকাশনায়: দারুর রায়াহ, রিয়াদ, ১৪০৯ হিজরি।
১২৬- বারনামাজ ইবনে জাবির আল-ওয়াদি আশি: মুহাম্মদ বিন জাবির আল-ওয়াদি আশি আত-তিউনিসি (মৃ. ৭৪৯ হি.), মুহাম্মদ মাহফুজের তাহকিকে মুদ্রিত এবং বৈরুতের দারুল গারব আল-ইসলামি থেকে ১৪০০ হিজরিতে প্রকাশিত। এরপর তিউনিসিয়ায় ড. মুহাম্মদ আল-হাবিব আল-হিলার তাহকিকে ১৪০১ হিজরিতে এটি মুদ্রিত হয়।

১২৭- বুগয়াতুত তালাব ফী তারিখি হালাব: ইবনুল আদীম কামালুদ্দীন উমর ইবন আহমাদ ইবন আবী জারাদাহ (মৃত্যু: ৬৬০ হিজরী), সম্পাদনা: ড. সুহাইল জাক্কার, প্রকাশনী: দারুল ফিকর, বৈরুত, ১৪০৮ হিজরী।
১২৮- বুগয়াতুল মুলতামিস ফী তারিখি রিজালি আহলিল আন্দালুস: আদ-দব্বী আহমাদ ইবন ইয়াহইয়া; বুগয়াতুল উয়াত ফী তাবাকাতিিল লুগাবিয়্যীন ওয়ান নুহাত: জালালুদ্দীন আবদুর রহমান আস-সুয়ূতী, সম্পাদনা: মুহাম্মাদ আবু ফজল ইব্রাহীম, কায়রোতে মুদ্রিত, ১৩৮৪ হিজরী, পরবর্তীতে বৈরুতে পুনর্মুদ্রিত।
১২৯- বুগয়াতুল উয়াত ফী তাবাকাতিিল লুগাবিয়্যীন ওয়ান নুহাত: জালালুদ্দীন আবদুর রহমান আস-সুয়ূতী, সম্পাদনা: মুহাম্মাদ আবু ফজল ইব্রাহীম, কায়রোতে মুদ্রিত, ১৩৮৪ হিজরী, পরবর্তীতে বৈরুতে পুনর্মুদ্রিত।
১৩০- বুলুগাতুল কাসি ওয়াদ দানি ফী তারাজিমি শুয়ূখিত তাবারানি: রচনা: হাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ আল-আনসারী, মদীনা মুনাওয়ারাহ-র মাকতাবাতুল গুরবা আল-আছারিয়্যাহ থেকে এর প্রথম খণ্ড ১৪১৫ হিজরীতে মুদ্রিত হয়েছে।
১৩১- বানু আল-আছীর: রচনা: মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-হামদান (আল-ফুরসানুস সালাসাহ), ‘আল-মাকতাবাতুস সাগীরাহ’-এর অধীনে ১৩৯৪ হিজরীতে মুদ্রিত।
১৩২- আল-বায়ানুল মুগরিব ফী আখবারিল আন্দালুস ওয়াল মাগরিব: ইবন ইজারি আল-মাররাকুশী, সম্পাদনায় বিশেষ যত্ন নিয়েছেন: প্রফেসর ডوزی ওলন্দাজ; তিনি ফরাসি ভাষায় এর ভূমিকা লিখেছেন এবং এতে তাঁর টীকা ও ব্যাখ্যা রয়েছে, লাইডেন, প্রথম খণ্ড ১৮৪৮ খ্রিস্টাব্দ, অতঃপর জি. এস. কোলিন এবং ই. লেভি প্রোভেনসাল-এর সম্পাদনা ও পুনর্নিরীক্ষণে চার খণ্ডে মুদ্রিত এবং ১৯৮৩ খ্রিস্টাব্দে বৈরুতের দারুছ ছাকাফাহ থেকে প্রকাশিত।
১৩৩- আল-বায়হাকী ওয়া মাওকিফুহু মিনাল ইলাহিয়্যাত: রচনা: ড. আহমাদ ইবন আতিয়্যাহ ইবন আলী আল-গামিদী, মদীনা মুনাওয়ারাহ ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের মাজলিসুল ইলমীর প্রকাশনার অধীনে ১৪০২ হিজরীতে মুদ্রিত।

«হরফ তা»
১৩৪- তাজুত তারাজিম ফি তাবাকাতিল হানাফিয়্যাহ: শেখ আবুল আদল জয়নুদ্দীন কাসিম ইবনে কুতলুবুগা (মৃ. ৮৭৯ হি.)-এর রচিত। এটি ১২৭৯ হিজরীতে গুস্তাভ ফ্লুগেলের জার্মান ভাষার টীকাসহ 'লাইপজিগ'-এ মুদ্রিত হয়েছে। আমি এই সংস্করণটি দেখিনি। এরপর এটি ১৩৮২ হিজরীতে বাগদাদের মাকতাবাতুল মুসান্না থেকে ১৩৪ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত হয়। এর প্রকাশক উল্লেখ করেছেন যে, "তিনি এই কিতাবটি মুদ্রণের ক্ষেত্রে এর তিনটি পাণ্ডুলিপি এবং প্রাচ্যবিদের সংস্করণের ওপর নির্ভর করেছেন..."। এরপর করাচির সাঈদ কোম্পানি লাইব্রেরি বাগদাদ সংস্করণ থেকে এটি পুনঃমুদ্রণ করে এবং এটি ১৪০১ হিজরীতে ১৩০ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে মুহাম্মদ খায়র রমজানের তাহকীকে এটি মুদ্রিত হয় এবং দামেস্কের দারুল ইলম ১৪১৩ হিজরীতে এটি প্রকাশ করে, যা এর শ্রেষ্ঠ সংস্করণ।
১৩৫- আত-তাজুল মুকাল্লাল: মুহাম্মদ সিদ্দিক হাসান কান্নৌজি বুখারী (মৃ. ১৩০৭ হি.)-এর রচিত। এর প্রথম সংস্করণ ১২৯৬ হিজরীতে ভারতে লিথোগ্রাফি (পাথর ছাপ) পদ্ধতিতে মুদ্রিত হয়। এরপর আব্দুল হাকিম শরাফউদ্দীন এটি সংশোধন ও টীকা প্রদান করেন এবং ভারতের বোম্বের আল-মাতবাআতুল আরাবিয়্যাহ-তে মুদ্রিত হয়। শরাফউদ্দীন আল-কুতুবী ও তাঁর পুত্রগণ ১৩৮৩ হিজরীতে এটি এক খণ্ডে প্রকাশ করেন। আমি জানতে পেরেছি যে, সম্প্রতি এটি দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে, তবে আমি তা দেখার সুযোগ পাইনি।
১৩৬- আত-তারিখ: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন (মৃ. ২৩২ হি.)। এটি "ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন ও তাঁর কিতাব আত-তারিখ: অধ্যয়ন, সম্পাদনা ও বিন্যাস" শিরোনামে মুদ্রিত হয়েছে। গবেষক ডক্টর আহমদ মুহাম্মদ নূর সাইফ এটি সম্পাদনা করেছেন। মূলত এটি গবেষকের সেই গবেষণার বিষয়বস্তু যা তিনি অনুষদে পেশ করেছিলেন...

আল-আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের উসুলুদ দ্বীন অনুষদ থেকে; এবং তিনি সেখান থেকে "ডক্টরেট" ডিগ্রি লাভ করেন। বইটি ১৩৯৯ হিজরিতে মক্কার কিং আব্দুল আজিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশনার অধীনে চার খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
১৩৭- তারিখ ইবনে খালদুন: আব্দুর রহমান বিন খালদুন (মৃত্যু: ৮০৮ হি.)। এটি "দিওয়ানুল মুবতাদা ওয়াল খবর ফি তারিখিল আরব ওয়াল বারবার ওয়ামান আসরাহুম মিন যাউয়িশ শানিল আকবার" নামে পরিচিত। এর প্রথম সংস্করণ ১২৮৪ হিজরিতে মুহাম্মদ আল-সাব্বাগের সংশোধনে সাত খণ্ডে বুলাকে মুদ্রিত হয়। এরপর এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে বৈরুতের দারুল ফিকর থেকে খলিল শিহাদার সংশোধন ও টীকা এবং ড. সুহাইল জাক্কারের পর্যালোচনায় ১৪০১ হিজরিতে আট খণ্ডে প্রকাশিত সংস্করণটি অন্যতম; এটি একটি উত্তম সংস্করণ।
১৩৮- তারিখ আবি যুরআ আদ-দিমাশকি: আব্দুর রহমান বিন আমর বিন আব্দুল্লাহ বিন সাফওয়ান আন-নাসরি (মৃত্যু: ২৮১ হি.)। এটি তাহকিক করেছেন শুকরুল্লাহ বিন নি'মাতুল্লাহ আল-কু জানি। এটি মূলত গবেষকের একটি "মাস্টার্স" থিসিস যা তিনি ১৩৯২ হিজরিতে বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা অনুষদে পেশ করেছিলেন এবং এটি দুই খণ্ডে মুদ্রিত।
১৩৯- তারিখ আবি সাঈদ হাশিম বিন মারসাদ আত-তাবারানি (মৃত্যু: ২৭৮ হি.): আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন (মৃত্যু: ২৩৩ হি.) থেকে বর্ণিত। এটি তাহকিক ও ভূমিকা লিখেছেন নজর আল-ফারিয়াবি এবং এটি ১৪১০ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে।
১৪০- তারিখ আদাব আল-লুগাহ আল-আরাবিয়া: জর্জি জিদান। এটি দারুল হিলাল থেকে কোনো তারিখ উল্লেখ ছাড়াই চার খণ্ডে মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়েছে।
১৪১- তারিখ আল-আদাব আল-আরাবি: কার্ল ব্রকলম্যান। এটি আরবিতে অনুবাদ করেছেন ড. আব্দুল হাকিম আন-নাজ্জার এবং আরবি ভাষায় এর ছয়টি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে, যা দারুল মা'আরিফ প্রকাশ করেছে।

মিসরে, ১৩৯৭ হিজরি সালে।
১৪২- আরবি সাহিত্যের ইতিহাস (উসমানীয় যুগ): ড. উমর মুসা পাশা, এর বেশ কয়েকটি খণ্ড বিভিন্ন যুগের জন্য মুদ্রিত হয়েছে এবং দামেস্কের দারুল ফিকর এটি ১৪০৯ হিজরি সালে প্রকাশ করেছে।
১৪৩- আরবি সাহিত্যের ইতিহাস: ড. উমর ফাররুখ, এর ১১টি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে, এতে জাহেলি যুগ থেকে শুরু করে আধুনিক যুগ পর্যন্ত আলোচনা করা হয়েছে এবং বৈরুতের দারুল ইলম লিল-মালাঈন এটি ১৯৮১ হিজরি সালে ও এর পরবর্তী সময়ে প্রকাশ করেছে।
১৪৪- তারীখে আরবীল: শারাফুল্লাহ বিন আবিল বারাকাত আল-লাখমি আল-আরবীলি, যিনি ইবনুল মুস্তাওফি (মৃত্যু ৬৩৭ হি.) নামে পরিচিত, এটি সম্পাদনা ও টীকা প্রদান করেছেন: সামি আস-সাফফার, এবং ইরাকের সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ১৯৮০ খ্রিস্টাব্দে দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
১৪৫- তারীখুল ইসলাম ওয়া ওয়াফায়াতুল মাশাহির ওয়াল আ'লাম: হাফিজ ও ইতিহাসবিদ শামসুদ্দিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন উসমান আদ-দাহাবি (মৃত্যু ৭৪৮ হি.) রচিত, এর কিছু অংশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে কিন্তু এখন পর্যন্ত এর মুদ্রণ সম্পন্ন হয়নি। এর ১-৬ পর্যন্ত ছয়টি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে এবং কায়রোর মাকতাবাতুল কুদসি ১৩৬৮ হিজরি সালে তা প্রকাশ করেছে। এরপর ড. বাশার আওয়াদ-এর সম্পাদনায় ৬০১-৬৪০ হিজরি পর্যন্ত ৪টি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে এবং বৈরুতের মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ ১৪০৮ হিজরি সালে তা প্রকাশ করেছে। এরপর উমর আব্দুস সালাম তাদমুরি-এর সম্পাদনায় সীরাতুন্নবী থেকে শুরু করে ৬৮০ হিজরি পর্যন্ত ৫০টি খণ্ড মুদ্রিত হয়েছে এবং বৈরুতের দারুল কিতাব আল-আরাবি ১৪০৯-১৪১৯ হিজরি সালের মধ্যে তা প্রকাশ করেছে। প্রতীয়মান হয় যে, এই সংস্করণটিই পূর্ণতা পাবে, কারণ আদ-দাহাবি (রাহিমাহুল্লাহ) ইতিহাসের যে সময়কাল পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন তার সামান্য অংশই এখন বাকি আছে।
১৪৬- তারীখু আসমায়িস সিকাত মিম্মান নুকিলা আলাইহিমুল ইলম: ইমাম আবু হাফস উমর-এর...

ইবনে আহমাদ ইবনে শাহীন আল-বাগদাদী (মৃ. ৩৮৫ হি.), এটি সম্পাদনা ও টীকা প্রদান করেছেন: কাজী আবু আল-মাআলি আজহার আল-মুবারকপুরী এবং এটি ভারতের বোম্বেতে ১৪০৩ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে। এটি শরফুদ্দিন আল-কুতুবি ও তাঁর সন্তানেরা প্রকাশ করেছেন। পরবর্তীতে এটি একইভাবে সুবহি আস-সামাররাঈ-এর সম্পাদনায় মুদ্রিত হয়েছে এবং কুয়েতের আদ-দার আস-সালাফিয়্যাহ ১৪০৪ হিজরিতে এটি প্রকাশ করেছে।
১৪৭- তারিখু আসমাইদ দুয়াফা ওয়াল কাযযাবিন (দুর্বল ও মিথ্যুক বর্ণনাকারীদের নামের ইতিহাস): ইমাম আবু হাফস উমর ইবনে আহমাদ ইবনে শাহীন (মৃ. ৩৮৫ হি.)-এর রচিত, এটি সম্পাদনা করেছেন: ড. আব্দুর রহিম কাশকারি এবং ১৪০৯ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে।
১৪৮- আত-তারিখ আল-আওসাত (মধ্যম ইতিহাস): আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি (মৃ. ২৫৬ হি.)-এর রচিত, এটি সম্পাদনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-লুহাইদান এবং রিয়াদের দার আস-সুমায়ি থেকে ১৪১৮ হিজরিতে প্রকাশিত হয়েছে। যা প্রতীয়মান হয় যে, এটিই মূলত 'আত-তারিখ আস-সগির' (ক্ষুদ্র ইতিহাস) যা সামনে আসবে (উভয় গ্রন্থেই ইমাম বুখারি রহ.-এর ভূমিকা দ্রষ্টব্য)।
১৪৯- ৭০০ হিজরি থেকে ১৩৪০ হিজরি পর্যন্ত নজদে ঘটিত কিছু ঘটনার ইতিহাস এবং কিছু বিশিষ্ট ব্যক্তির মৃত্যু, বংশ পরিচয় ও কিছু শহর নির্মাণের বিবরণ: ইবরাহিম ইবনে সালেহ ইবনে ঈসা (মৃ. ১৩৪৩ হি.), এটি রিয়াদের দার আল-ইয়ামামাহ ফর রিসার্চ, ট্রান্সলেশন অ্যান্ড পাবলিশিং-এর প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত হয়ে মুদ্রিত হয়েছে (প্রকাশকাল উল্লেখ নেই)।
১৫০- তারিখ বাগদাদ অথবা শান্তির নগরীর ইতিহাস: আবু বকর আহমাদ ইবনে আলী আল-খতিব আল-বাগদাদী (মৃ. ৪৬৩ হি.), এটি মিশরে চৌদ্দ খণ্ডে ১৩৪৯ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে এবং পরবর্তীতে বৈরুত থেকে এর প্রতিলিপি সংস্করণ বের করা হয়েছে।
১৫১- আরবি ঐতিহ্যের ইতিহাস: ফুয়াদ সেজগিন, এটি আরবিতে অনুবাদ করেছেন ড. মুহাম্মদ ফাহমি হিজাজি ও ড. ফাহমি আবু আল-ফজল। এর দুই খণ্ড মিশরে ১৩৯৭ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে এবং পরবর্তীতে ইমাম মুহাম্মদ ইবনে সউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ে এর দশ খণ্ড আরবি ভাষায় মুদ্রিত হয়েছে।

মুহাম্মাদ বিন সাউদ বিশ্ববিদ্যালয়, রিয়াদ, ১৪০৩ হিজরী, এবং এটি এখনও সমাপ্ত হয়নি।
১৫২- তারীখে জুরজান: আস-সাহমী (মৃ. ৪২৭ হি.), ভারতের হায়দ্রাবাদে ১৩৬৯ হিজরীতে মুদ্রিত, শায়খ আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া আল-ইয়ামানীর সংশোধন ও টীকা সহকারে, এরপর বৈরুতে পুনরায় মুদ্রিত।
১৫৩- তারীখে হুকামা আল-ইসলাম: জহীরুদ্দীন আল-বায়হাকী, সম্পাদনা ও প্রকাশনা: মুহাম্মাদ কুরদ আলী, ১৩৬৫ হিজরীতে দামেস্কের আল-তারাক্কি প্রেসে দামেস্কের আল-মাজমাউল ইলমি আল-আরাবীর প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত।
১৫৪- তারীখুল খুলাফা: জালালুদ্দীন আব্দুর রহমান বিন আবি বকর আস-সুয়ূতী (মৃ. ৯১১ হি.), সম্পাদনা: মুহাম্মাদ মুহিউদ্দীন আব্দুল হামিদ, ১৩৮৯ হিজরীতে মুদ্রিত এবং মিশরের আল-মাকতাবাতুত তিজারিয়্যাহ আল-কুবরা কর্তৃক প্রকাশিত।
১৫৫- তারীখে খলিফা বিন খাইয়াত: খলিফা বিন খাইয়াত (মৃ. ২৪০ হি.), সম্পাদনা: ডক্টর আকরাম জিয়া আল-উমরী, দামেস্কের দারুল কলাম কর্তৃক ১৩৯৭ হিজরীতে প্রকাশিত।
১৫৬- তারীখুল খামিস ফী আহওয়ালি নাফীস: ইমাম শায়খ হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন হাসান আদ-দিয়ারবাকরী (মৃ. ৯৬৬ হি.), মিশরের ওয়াহবিয়্যাহ প্রেসে ১২৮৩ হিজরীতে মুদ্রিত, এরপর বৈরুতে পুনরায় মুদ্রিত।
১৫৭ আত-তারীখুস সাগীর: হাফেজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল আল-বুখারী (মৃ. ২৫৬ হি.), সম্পাদনা: মাহমুদ ইবরাহিম জায়েদ, আলেপ্পোর দারুল ওয়ায়ী এবং কায়রোর দারুত তুরাস কর্তৃক ১৩৯৭ হিজরীতে প্রকাশিত; অনুরূপভাবে ১৩৯৭ হিজরীতে পাকিস্তানের লাহোরেও মুদ্রিত, যার সাথে বুখারীর আদ-দুয়াফা এবং নাসাঈর আদ-দুয়াফা ওয়াল মাতরূকীন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এবং এটি পাকিস্তানের ইদারা তারজুমানুস সুন্নাহ কর্তৃক প্রকাশিত।

১৫৮- তারিখুত তাবারী - তারিখুর রুসুল ওয়াল মুলুক: মুহাম্মদ ইবনে জারীর আত-তাবারী (মৃত্যু ৩১০ হি.), সম্পাদনা: মুহাম্মদ আবু আল-ফাদল ইবরাহীম, প্রকাশনা: দারুল মাআরিফ, মিশর, ১৩৯৯ হিজরী, দশ খণ্ডে।
১৫৯- তারিখু উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি: আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন (মৃত্যু ২৩৩ হি.) থেকে বর্ণিত, সম্পাদনা: ড. মুহাম্মদ আহমদ নূর সাইফ, কিং আব্দুল আজিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মক্কা মুকাররমায় মুদ্রিত, প্রকাশনা: দারুল মামুন, দামেস্ক, ১৪০০ হিজরী।
১৬০- তারিখু আজায়িবিল আসার ফিত তারাজিম ওয়াল আখবার: আল্লামা শায়খ আব্দুর রহমান আল-জাবারতী (মৃত্যু ১২৩৭ হি.), মিশরের বুলাকে চার খণ্ডে ১২৯৭ হিজরীতে মুদ্রিত, একইভাবে মিশরের শারকিয়া প্রেস থেকে ১৩২৩ হিজরীতে মুদ্রিত, এরপর বৈরুতে একাধিকবার মুদ্রিত।
১৬১- তারিখু উলামায়িল আন্দালুস: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-আযদি [ইবনুল ফারাদি] (মৃত্যু ৪০৩ হি.), মিশরে "মাকতাবাতুল আন্দালুসিয়া" সিরিজের অধীনে মুদ্রিত, প্রকাশনা: আদ-দারুল মিসরিয়্যাহ লিত তালিফ ওয়াত তারজামা, ১৩৮৬ হিজরী।
১৬২- তারিখু উলামায়ি বাগদাদ ফিল কারনিল রাবি আশারা আল-হিজরি: ইউনুস শায়খ ইবরাহীম আস-সামাররাই, বাগদাদে ১৪০২ হিজরীতে মুদ্রিত।
১৬৩- তারিখু উলামায়ি দামেশক ফিল কারনিল রাবি আশারা আল-হিজরি: মুহাম্মদ মুতি আল-হাফিজ এবং নিযার আবাজা, প্রকাশনা: দারুল ফিকর, দামেস্ক, ১৪০৬ হিজরী, "প্রথম সংস্করণ"।
১৬৪- তারিখুল উলামায়িন নাহভিয়্যিন মিনাল বাসরিয়্যিন ওয়াল কুফিয়্যিন ওয়া গাইরিহিম: আল-কাদি আবুল মাহাসিন আল-ফাদল বিন মুহাম্মদ বিন মিসআর আত-তানুখি আল-মাআরি (মৃত্যু ৪৪২ হি.)।

এটি সম্পাদন করেছেন: ড. মুহাম্মদ আবদুল ফাত্তাহ আল-হুলু, এবং এটি রিয়াদের ইমাম মুহাম্মদ বিন সাউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ১৪০১ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে।
১৬৫- তারিখ কুদাতিল আন্দালুস: শেখ আবুল হাসান বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান আল-নুবাহি আল-মালাফি (মৃত্যু ৭৯২ হিজরির পর), ১৯৪৮ সালে মিশরে মুদ্রিত।
১৬৬- আত-তারিখুল কাওয়িম লি-মাক্কাতা ওয়া বাইতিল্লাহিল কারিম: মুহাম্মদ তাহের আল-কুর্দি আল-মাক্কি, ১৩৮৫ হিজরিতে ছয়টি বিশাল খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে, পরবর্তীতে ড. আবদুল মালিক বিন দুহিশের তত্ত্বাবধানে ১৪২০ হিজরিতে তিনটি খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে এবং এটি প্রকাশ করেছে: মক্কা মুকাররমার মাকতাবাতুন নাহদাহ আল-হাদিসাহ।
১৬৭- কিতাবুত তারিখুল কাবির: মুহাম্মদ ইসমাইল বিন ইব্রাহিম আল-বুখারি (মৃত্যু ২৫৬ হিজরি), এটি সংশোধন ও টীকা প্রদান করেছেন: শেখ আবদুর রহমান বিন ইয়াহইয়া আল-মুয়াল্লিমি আল-ইয়ামানি, এবং এটি ভারতের হায়দ্রাবাদে মুদ্রিত হয়েছে, অতঃপর বৈরুতে পুনর্মুদ্রিত হয়েছে।
১৬৮- তারিখুল মিখলাফ আস-সুলাইমানি: মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-আকিলি, রিয়াদের দারুল ইয়ামামাহ ফর রিসার্চ, ট্রান্সলেশন অ্যান্ড পাবলিশিং-এর প্রকাশনার অধীনে ১৪০২ হিজরিতে দুই খণ্ডে মুদ্রিত।
১৬৯- তারিখু মদিনাতি দিমাশক ওয়া জিকরু ফাদলিহা ওয়া তাসমিয়াতু মান হাল্লাহা মিনাল আমাসিল আউ ইজতাজা বি-নাওয়াহিহা মিন ওয়ারিদিহা ওয়া আহলিহা: ইবনে আসাকির, আবুল কাসিম আলি বিন আল-হাসান (মৃত্যু ৫৭১ হিজরি), এর কিছু অংশ দামেস্কের আরবি ভাষা একাডেমির প্রকাশনার অধীনে একদল গবেষকের সম্পাদনায় মুদ্রিত হয়েছে। এই অংশগুলোর মধ্যে রয়েছে: সিরাতুন নববী, ওমর বিন আল-খাত্তাব, ওসমান বিন আফফান, 'আলিফ' বর্ণের একটি অংশ, 'আইন' বর্ণের কিছু অংশ এবং নারী জীবনী। এই অংশগুলো মুদ্রিত হয়েছে...

অংশগুলো ১৪০২ হিজরি এবং তার পরবর্তী বছরগুলোতে প্রকাশিত হয়েছে, এবং এটি প্রকাশ করেছে: দারুল ফিকর, দামেস্ক। এরপর এটি মুহিব্বুদ্দীন আবু সাঈদ উমর ইবনে গারামাহ আল-আমরউয়ীর তাহকীকে পূর্ণাঙ্গভাবে আশি খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে এবং এটি বৈরুতের দারুল ফিকর ১৪১৫ হিজরিতে প্রকাশ করেছে।
১৭০- তারিখু ওয়াসিত: আসলাম ইবনে সাহল আর-রাজজায আল-ওয়াসিতী (মৃত ২৯২ হি.), এটি তাহকীক করেছেন: কুরকিস আউওয়াদ, এবং এটি বৈরুতের আলিমুল কুতুব প্রকাশ করেছে, কোনো প্রকাশকাল ছাড়াই।
১৭১- তারিখু ওয়াফাতুশ শুয়ুখ আল্লাযিনা আদরাকাহুমুল বাগাভী: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাভী (মৃত ৩১৭ হি.), এটি তাহকীক করেছেন: মুহাম্মদ আযীয শামস, এবং এটি ভারতের আদ-দারুস সালাফিয়্যাহ ১৪০৯ হিজরিতে প্রকাশ করেছে।
১৭২- তাবসীরুল মুনতাব্বিহ বিতাহরীরিল মুশতাব্বিহ: ইবনে হাজার আল-আসকালানী আহমদ ইবনে আলী (মৃত ৮৫২ হি.), এটি তাহকীক করেছেন: মুহাম্মদ আলী আন-নাজ্জার এবং আলী মুহাম্মদ আল-বিজাদী, এটি মিসরে ১৩৮৩ হিজরিতে চার খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
১৭৩- তাবিযুস সাহিফাহ ফী মানাকিবিল ইমাম আবী হানীফাহ: গ্রন্থনায়: জালালুদ্দীন আস-সুয়ূতী (মৃত ৯১১ হি.), এর ভূমিকা, ব্যাখ্যা ও টীকা প্রদান করেছেন: ডক্টর মুহাম্মদ ইযযুদ্দীন আস-সাঈদী, বৈরুতের দারু ইহয়াইল উলূমে, এবং এটি সুয়ূতী-র 'আর-রাসাইলুত তিস' (নয়টি রিসালা)-এর অন্তর্ভুক্ত হয়ে মুদ্রিত হয়েছে।
১৭৪- আত-তাবয়ীন ফী আনসাবিল কুরাশিয়্যীন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসী (মৃত ৬২০ হি.), এটি তাহকীক ও টীকা প্রদান করেছেন: মুহাম্মদ নায়েফ আদ-দুলাইমী, এটি ইরাকে ১৪০২ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে।
১৭৫- তাবয়ীনু কাযিবিল মুফতারী ফী মা নুসিবা ইলাল ইমাম আবিল হাসান আল-আশআরী: ইবনে আসাকির আদ-দিমাশকী (মৃত ৫৭১ হি.), এর মুদ্রণ ও প্রকাশনার তদারকি করেছেন: হুসাম আল-কুদসী,

এবং এটি কায়রোতে ১৩৯৯ হিজরীতে মুদ্রিত হয়েছে, অতঃপর বৈরুতে এটি পুনঃমুদ্রিত হয়।
১৭৬- তিতিম্মাতুল আ'লাম লিজ-জিরিকলি - ইন্তেকাল ১৩৯৭-১৪১৫ হি.: মুহাম্মদ খায়র রামাদান ইউসুফ, বৈরুতের দার ইবনে হাযম থেকে ১৪১৮ হিজরীতে দুই খণ্ডে মুদ্রিত ও প্রকাশিত।
১৭৭- তিতিম্মাতুল মুখতাসার ফি আখবারিল বাশার (তারিখে ইবনুল ওয়ারদি): আল্লামা শায়খ যায়নুদ্দীন উমর ইবনুল ওয়ারদি, তাহকীক: আহমদ রিফআত আল-বাদরাবি, এবং বৈরুতে ১৩৮৯ হিজরীতে দুই খণ্ডে মুদ্রিত।
১৭৮- তাজরিদ আসমায়িস সাহাবা: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উসমান আয-যাহাবি (মৃত্যু ৭৪৮ হি.), ভারতের বোম্বেতে ১৩৮৯ হিজরীতে মুদ্রিত, অতঃপর বৈরুতে এটি পুনঃমুদ্রিত হয়।
১৭৯- তাহরিরু তাকরিবিত তাহযিব: ইবনে হাজার আল-আসকালানি (মৃত্যু ৮৫২ হি.), সম্পাদনা করেছেন ড. বাশশার আওয়াদ মারুফ এবং শায়খ শুআইব আল-আরনাউত, এবং বৈরুতের মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে ১৪১৭ হিজরীতে চার খণ্ডে মুদ্রিত।
১৮০- তুহফাতু আহলিত তাসদিক বি-বাদি ফাদায়িলি আবি বকর আস-সিদ্দিক: আব্দুল কাদির বিন জালালুদ্দীন আল-মহল্লি (মৃত্যু ১০৩৩ হি.), তাহকীক ও তালীক: খুরশিদ আলী, এবং ভারতের মাকতাবাহ সালাফিয়্যাহ থেকে ১৪০৩ হিজরীতে মুদ্রিত।
১৮১- তুহফাতুয যায়ির ফি তারিখিল জাযায়ির ওয়াল আমির আব্দুল কাদির: সংকলনে মুহাম্মদ বিন আব্দুল কাদির আল-জাযায়িরি, ব্যাখ্যা ও তাহকীক: ড. মামদুহ হাক্কি, এবং ১৩৮৪ হিজরীতে মুদ্রিত, এটি দারুল ইয়াকজাতিল আরাবিয়্যাহ লিত-তালিফ ওয়াত-তারজামাহ ওয়ান-নাশর থেকে প্রকাশিত।
১৮২- তুহফাতুস সিদ্দিক ফি ফাদায়িলি আবি বকর আস-সিদ্দিক: আবুল কাসিম আলী বিন বিলবান আল-মাকদিসি (মৃত্যু ৬৮৪ হি.), তাহকীক ও তালীক: মুহিউদ্দীন মাত্তু, এবং দামেস্কের দার ইবনে কাসির থেকে ১৪০৮ হিজরীতে প্রকাশিত।

১৮৩- তুহফাতুত তালিবিন ফি তারজামাতিল ইমাম মুহিউদ্দিন (আন-নববী মৃত্যু ৬৩৬ হি.): আলাউদ্দিন আলি বিন ইব্রাহিম ইবনুল আত্তার মৃত্যু ৭২৪ হি., এটি তাহকিক ও টীকা প্রদান করেছেন: আবু উবাইদাহ মাশহুর বিন হাসান, এবং এটি প্রকাশ করেছে: দারুস সুমাইয়ি, রিয়াদ, ১৪১৪ হিজরি।
১৮৪- আল-তুহফাতুল লতিফাহ ফি তারিখিল মাদিনাহ আশ-শারিফাহ: শামসুদ্দিন আস-সাখাভি মৃত্যু ৯০২ হি., এর মুদ্রণ ও প্রকাশনার দায়িত্ব পালন করেছেন: আসআদ তারবাজুনি আল-হুসাইনি, এবং এটি মুদ্রিত হয়েছে ১৩৯৯ হিজরিতে।
১৮৫- তুহফাতুল মুহিব্বিন ওয়াল আসহাব ফি মা'রিফাতি মা লিল মাদানিয়্যিনা মিনাল আনসাব: আব্দুর রহমান আল-আনসারি, এটি তাহকিক করেছেন: মুহাম্মদ আল-আরুসি আল-মাতুয়ি, এবং এটি প্রকাশ করেছে: আল-মাকতাবাতুল আতিকাহ, তিউনিসিয়া, ১৩৯০ হিজরি।
১৮৬- তুহফাতুল মুস্তাফিদ বিতারিখিল আহসা ফিল কাদিমি ওয়াল জাদিদ: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মুহসিন আল আব্দুল কাদির আল-আনসারি, এর মুদ্রণ তত্ত্বাবধান ও এতে কিছু টীকা যোগ করেছেন: শায়খ হামাদ আল-জাসির, এবং এটি প্রকাশ করেছে: মাকতাবাতুল মাআরিফ, রিয়াদ এবং আল-মাকতাবাতুল আহলিইয়াহ, আল-আহসা, ১৪০২ হিজরি।
১৮৭- আত-তাদউইন ফি আখবারি কাযউইন: আব্দুল কারিম বিন মুহাম্মদ আর-রাফেয়ি আল-কাযউইনি মৃত্যু ৬২৩ হি., এটি তাহকিক করেছেন: শায়খ আজিজুল্লাহ আল-আতারুদি, এবং এটি ভারতের হায়দ্রাবাদে ১৪০৪ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে, আর এটি প্রকাশ করেছে: মাকতাবাতুল ইমান, মদিনা মুনাওয়ারা, চার খণ্ডে।
১৮৮- তাযকিরাতু উলিন নুহা ওয়াল ইরফান বি-আইয়্যামিল ওয়াহিদিল দাইয়্যান, ওয়া যিকরু হাওয়াদ্দিসিল যামান: ফযিলাতুশ শায়খ ইব্রাহিম বিন উবাইদ আল-মুহসিন, এর পাঁচটি খণ্ড রিয়াদের মুয়াসসাসাতুন নূর প্রেস অ্যান্ড বাইন্ডিং-এ মুদ্রিত হয়েছে, এবং উল্লেখ করা হয়নি।

মুদ্রণের তারিখ।
১৮৯- কিতাবুত তাযকিরা বি-মা'রিফাতি রিজালিল কুতুবিল আশারাহ: আবু মাহাসিন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-আলাভি আল-হুসাইনি (মৃত্যু ৭৬৫ হিজরি)-এর রচিত, এটি সম্পাদনা করেছেন: ডক্টর রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব, এবং প্রকাশ করেছে: কায়রোর মাকতাবাতুল খানজি, ১৪১৮ হিজরিতে চার খণ্ডে।
১৯০- তাযকিরাতুল হুফফাজ: ইমাম শামসুদ্দিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন উসমান আয-যাহাবি (মৃত্যু ৭৪৮ হিজরি)-এর রচিত, ভারতের হায়দ্রাবাদে দুইবার মুদ্রিত হয়েছে, প্রথমবার তারিখ বিহীন এবং দ্বিতীয়বার ১৩৩৩ হিজরিতে, এরপর একইভাবে ১৩৭৪ হিজরিতে শেখ আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া আল-মুয়াল্লিমি আল-ইয়ামানির সংশোধনে হায়দ্রাবাদে মুদ্রিত হয়, এরপর বৈরুতে কয়েকবার মুদ্রিত (ফটোকপি) হয়েছে।
১৯১- তারাজিমু আলামিন নিসা: প্রস্তুতি: মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ-র গবেষণা ও প্রস্তুতি বিভাগ, তত্ত্বাবধানে: রিদওয়ান দাবুল, মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে ১৪১৯ হিজরিতে মুদ্রিত।
১৯২- তারাজিমু আয়ানিল মদিনাতিল মুনাওয়ারা ফিল কারনিস সানি আশার (দ্বাদশ শতাব্দী): লেখক অজ্ঞাত, সম্পাদনা: মুহাম্মাদ আত-তানুখি, প্রকাশ করেছে: জেদ্দার দারুশ শুরূক, ১৪০৪ হিজরিতে।
১৯৩- তারাজিমু রিজালিল কারনাইনিস সাদিসি ওয়াস সাবি যা আয-যাইলু আলার রওজাতাইন নামে পরিচিত: হাফেজ শিহাবুদ্দিন আব্দুর রহমান বিন ইসমাইল, যিনি আবু শামা আল-মাকদিসি আদ-দিমাশকি (মৃত্যু ৬৬৫ হিজরি) নামে পরিচিত। এর সংশোধন ও টীকা লিখেছেন: মুহাম্মাদ জাহিদ আল-কাওসারি এবং মুদ্রণ ও প্রকাশের দায়িত্ব পালন করেছেন ইজ্জাত আল-আত্তার এবং ১৩৬৬ হিজরিতে মিসরে মুদ্রিত হয়েছে।

১৯৪- তরাজিমু সাইয়্যিদাতিন নুবুওয়্যাহ (নবুওয়তের মহীয়সী নারীদের জীবনী): ড. আয়েশা আবদুর রহমান বিনতুশ শাতি, দারুল কিতাব আল-আরাবি থেকে ১৩৯৮ হিজরিতে এক বিশাল খণ্ডে মুদ্রিত।
১৯৫- তরাজিমুল মুআল্লিফিনাত তিউনিসিয়্যিন (তিউনিসীয় লেখকদের জীবনী): মুহাম্মদ মাহফুজ, বৈরুতের দারুল গারব আল-ইসলামি থেকে ১৪০২ হিজরিতে দুই খণ্ডে মুদ্রিত এবং এটি অসম্পূর্ণ।
১৯৬- তরাজিমুল মুতাআখখিরিনাল হানাবিলাহ (পরবর্তী যুগের হাম্বলি আলেমদের জীবনী): শেখ সুলায়মান বিন আবদুর রহমান বিন হামদান (মৃত্যু ১৩৯৭ হি.), এটি সম্পাদনা করেছেন শেখ বকর আবু জায়েদ এবং প্রকাশ করেছে দাম্মামের দার ইবনুল জাওজি, ১৪২০ হিজরিতে।
১৯৭- তারতিবুল মাদারিক ওয়া তাকরিবুল মাসালিক লি-মা’রিফাতি আ’লামি মাজহাবি মালিক: কাজী আইয়াজ বিন মুসা বিন আইয়াজ আস-সাবতি (মৃত্যু ৫৪৪ হি.), এটি বেশ কয়েকজন গবেষক সম্পাদনা করেছেন এবং মরক্কোতে ১৪০৩ হিজরিতে আট খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
১৯৮- তারজুমাতুল ইমাম আহমাদ: জাহাবির (মৃত্যু ৭৪৮ হি.) ‘তারিখুল ইসলাম’ থেকে সংগৃহীত, শেখ আহমাদ শাকির এটি চয়ন করেছেন এবং মিশরের দারুল মা’আরিফ ১৯৪৯ সালে প্রকাশ করেছে।
১৯৯- তারজুমাতুশ শায়খ মুহাম্মদ বিন সুলায়মান বিন উসমান আল-বাসিরি (শেখ মুহাম্মদ বিন সুলায়মান বিন উসমান আল-বাসিরির জীবনী): রচনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাসিরি, প্রথম সংস্করণ, ১৪১৯ হিজরি।
২০০- তারজুমাতু শায়খিল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ (শায়খুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়ার জীবনী): মুহাম্মদ কুরদ আলী, দামেস্কের আল-মাকতাবুল ইসলামি থেকে ১৩৮১ হিজরিতে মুদ্রিত (প্রথম সংস্করণ)।
২০১- তারজুমাতু শায়খিল ইসলাম আল-ইমাম আন-নববী (শায়খুল ইসলাম ইমাম নববীর জীবনী): মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান আস-সাখাভি (মৃত্যু ৯০২ হি.), জামায়াতে ইসলামি - দারুল উলুম।
২০২- তারজুমাতুম মুজাযাহ লি-ফাদিলাতিল মুহাদ্দিসিশ শায়খ আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানি (মর্যাদাবান মুহাদ্দিস শেখ আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানির সংক্ষিপ্ত জীবনী): ড. আসিম আবদুল্লাহ আল-কারইউতি, জেদ্দার মাকতাবাতু হেরা এটি প্রকাশ করেছে।

১৪০৫ হিজরি সন।
২০৩- তা'জিলুল মানফায়াহ বি জাওয়াইদি রিজালিল আইম্মাতিল আরবাআহ: ইবনে হাজার আল-আসকালানি (মৃত্যু ৮৫২ হিজরি) রচিত। এটি সাইয়্যেদ আব্দুল্লাহ হাশিম আল-মাদানির তাহকিক ও সংশোধনে কায়রোর দারুল মাহাসিন থেকে ১৩৮৬ হিজরিতে এক খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে। পরবর্তীতে ড. ইকরাউল্লাহ ইমদাদুল হকের তাহকিক ও গবেষণায় (পিএইচডি থিসিস হিসেবে) বৈরুতের দারুল বাশাইর আল-ইসলামিয়্যাহ থেকে ১৪১৬ হিজরিতে দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
২০৪- আত-তা'দিল ওয়াত-তাজরিহ লিমান খাররাজা আনহু আল-বুখারি ফিল জামিইস সহিহ: হাফেজ আবুল ওয়ালিদ সুলাইমান ইবনে খালাফ ইবনে সা'দ ইবনে আইয়ুব আল-বাজি আল-মালিকি (মৃত্যু ৪৭৪ হিজরি) রচিত। এটি 'আবুল ওয়ালিদ সুলাইমান ইবনে খালাফ আল-বাজি (মৃত্যু ৪৭৪ হিজরি) এবং তার গ্রন্থ আত-তা'দিল ওয়াত-তাজরিহ লিমান খাররাজা লাহু আল-বুখারি ফিল জামিইস সহিহ' শিরোনামে আবু লুবাবা হুসাইনের তাহকিকে রিয়াদের দারুল লিওয়া থেকে ১৪০৬ হিজরিতে মুদ্রিত হয়েছে। এরপর একইভাবে উস্তাদ আহমদ আল-বাযযারের গবেষণা ও তাহকিকে ১৪১১ হিজরিতে মরক্কোতে মুদ্রিত হয়েছে। উভয় সংস্করণই তিন খণ্ডে সমাপ্ত।
২০৫- তারিফু যাবিল উলা বিমান লাম ইয়াজকুরুহুয যাহাবি মিনান নুবালা, যা সিয়ারু আ'লামিন নুবালা গ্রন্থের একটি পরিশিষ্ট (যাইল): ইমাম আবু তাইয়্যেব মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আলি আল-কুরাশি আল-হাশিমি আল-ফাসি (মৃত্যু ৮৩২ হিজরি) রচিত। এটি মাহমুদ আল-আরনাউত ও আকরাম আল-বুশি তাহকিক ও টীকা প্রদান করেছেন এবং বৈরুতের দারু সাদির থেকে ১৯৯৮ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয়েছে।
২০৬- তারিফুস সালাফ বি রিজালিল খালাফ: আবুল কাসিম মুহাম্মদ আল-খাদাউয়ি ইবনে শেখ আবুল কাসিম আদ-দিসি বিন সিদি ইব্রাহিম আল-ফুল রচিত। এটি তাহকিক করেছেন: মুহাম্মদ

আবু আল-আজফান এবং উসমান বাতিখ, এবং এটি মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে ১৪০২ হিজরিতে প্রকাশিত হয়েছে।
২০৭- তাকরীবুত তাহযীব: ইবনে হাজার আল-আসকালানি (মৃত্যু ৮৫২ হিজরি) রচিত। লেখকের তাকরীবুত তাহযীব গ্রন্থটি অনেকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে প্রথমটি ছিল ভারতের কলকাতা এবং দিল্লিতে ১২৭১ হিজরিতে লিথোগ্রাফে, এরপর ১৩২০ হিজরিতে। এরপর এটি অনেকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: পাকিস্তান থেকে ১৩৯৩ হিজরিতে দারু নাশরিল উলূমিল ইসলামিয়্যাহ হতে এক খণ্ডে, তারপর এটি মুহাম্মদ আওয়ামার তাহকীকে মুদ্রিত হয় এবং সিরিয়ার আলেপ্পোর দারুর রশীদ থেকে ১৪০৬ হিজরিতে প্রকাশিত হয়। অতঃপর আবু আল-আশবাল সাগীর আহমদের তাহকীকে মুদ্রিত হয় এবং রিয়াদের দারুল আসিমাহ থেকে ১৪১৬ হিজরিতে (১) প্রকাশিত হয়। ড. বাশার আওয়াদ মারুফ এবং শেখ শুআইব আল-আরনাউত এটি সুনির্ধারণ ও পরিমার্জন করেছেন এবং এতে সংযোজন করেছেন; এটি বৈরুতের মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে ১৪১৭ হিজরিতে চার খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
২০৮- ইবনে নাসিরুদ্দিনের 'আর-রাদ্দ আল-ওয়াফির' গ্রন্থের ওপর হাফেজ ইবনে হাজার আল-আসকালানির প্রশংসা সংবলিত অভিমত (তাকরীজ), যা 'আল-কাওলুল জালী ফী তারজামতি ইবনে তাইমিয়্যাহ আল-হাম্বালী' গ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে: এটি মুহাদ্দিস আস-সৈয়দ সফিউদ্দিন আল-হানাফী আল-বুখারী রচিত। উপস্থাপনা, তাহকীক ও টীকা: মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শায়বানি। প্রকাশনা: মাকতাবাতু ইবনে তাইমিয়্যাহ, কুয়েত, ১৪০৯ হিজরি।
২০৯- আত-তাকয়ীদ লি-মা'রিফাতির রুওয়াত ওয়াস সুনানি ওয়াল মাসানিদ: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল গনি, যিনি ইবনে নুকতাহ (মৃত্যু ৬২৯ হিজরি) নামে পরিচিত। এটি ভারতের হায়দ্রাবাদে ১৪০৩ হিজরিতে দুই খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
২১০- তাকমিলাতুল ইকমাল: হাফেজ আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল গনি, যিনি ইবনে... নামে পরিচিত।

মৃত্যু ৬২৯ হিজরী, এটি সম্পাদনা করেছেন: ডক্টর আব্দুল কাইয়ুম আব্দুল রব আন-নবী, এবং এটি মক্কাতুল মুকাররামায় উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশনার অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ১৪১৮ হিজরীতে ছয় খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
211- তাকমিলাতু শাযারাতুয যাহাব ফি আখবারি মান যাহাব: আকরাম হাসান আল-উলাবি এর রচনা, এর ভূমিকা লিখেছেন শায়খ আব্দুল কাদির আল-আরনাউত, এবং এটি প্রকাশ করেছে: দারুত তিবায়াহ প্রকাশনী ও পরিবেশনী, দামেস্ক, ১৪১২ হিজরীতে এক খণ্ডে।
212- তাকমিলাতু মুজামিল মুআল্লিফিন: মুহাম্মদ খাইর রামাদান ইউসুফ, এটি প্রকাশ করেছে: বৈরুতের দার ইবনে হাযম, ১৪১৮ হিজরীতে এক খণ্ডে।
213- আত-তাকমিলা লি-কিতাবিস সিলাহ: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু বকর আল-কুদায়ী, যিনি ইবনুল আব্বার (মৃত্যু ৬৫৯ হিজরী) নামে পরিচিত, এর প্রকাশনা ও সংশোধনের দায়িত্ব পালন করেছেন এবং মুদ্রণ তদারকি করেছেন সাইয়্যেদ ইজ্জাত আল-আত্তার আল-হুসাইনি, এটি ১৩৭৫ হিজরীতে দুই খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে, তবে তা পূর্ণাঙ্গ হয়নি।
214- আত-তাকমিলা লি-ওয়াফায়اتিন নাকলাহ: যাকিউদ্দীন আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিম বিন আব্দুল কাবি আল-মুনযিরি (মৃত্যু ৬৫৬ হিজরী), এটি সম্পাদনা ও টীকা প্রদান করেছেন: ডক্টর বাশশার আওয়াদ মারুফ, এবং এটি প্রকাশ করেছে: বৈরুতের মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ, ১৪০১ হিজরীতে চার খণ্ডে।
215- তালখিসুল মুতাশাবিহ ফির রাসম ওয়া হিমায়াতু মা আশকালা মিনহু আন বাওয়াদিরিত তাসহিফ ওয়াল ওয়াহম: আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আবু বকর আল-খতিব আল-বাগদাদি (মৃত্যু ৪৬৩ হিজরী), এটি সম্পাদনা করেছেন: সুকাইনা আশ-শিহাবি, এবং এটি দামেস্কে মুদ্রিত হয়েছে, ১৪০৫ হিজরীতে দুই বিশাল খণ্ডে।
216- আত-তানওয়িয়া ওয়াত তিবয়িন ফি সিরাতি মুহাদ্দিসিশ শাম আল-হাফিজ যিয়াউদ্দীন মুহাম্মদ বিন