কিছু বর্ণনায় রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সে তো প্রায় ইসলাম গ্রহণ করেই ফেলেছিল।"
ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়েদ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী, তিনি আবু উসামা থেকে, তিনি হাতেম ইবনে আবি সাগীরা থেকে(১), তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি আমর ইবনে নাফে’ থেকে, তিনি আল-শারীদ আল-হামদানী ও তার মাতুল গোত্র সাকিফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা বিদায় হজে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম। একদিন আমি হাঁটছিলাম, এমন সময় আমার পেছনে একটি উটের পায়ের শব্দ পেলাম। আমি পেছনে তাকিয়ে দেখি সেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি বললেন: "শারীদ?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে আরোহন করাব?" আমি বললাম: অবশ্যই। আমার কোনো ক্লান্তি ছিল না(২), তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আরোহনে বরকত লাভের নিয়ত করলাম। তখন তিনি উটটি বসালেন এবং আমাকে আরোহন করালেন। এরপর বললেন: "উমাইয়া ইবনে আবি আল-সলতের কোনো কবিতা কি তোমার মুখস্থ আছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: "শোনাও।" আমি তাকে শোনালাম। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন—একশতটি পঙক্তি। তখন তিনি বললেন: "উমাইয়া ইবনে আবি আল-সলতের জ্ঞান আল্লাহর কাছেই রয়েছে"(৩)। অতঃপর ইবনে সায়েদ বলেন: এটি একটি গরীব (বিরল) হাদিস।
আর উমাইয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয় যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তার কবিতা ঈমান এনেছে কিন্তু তার অন্তর কুফরি করেছে", তা আমার জানা নেই(৪)। আল্লাহই ভালো জানেন।
এবং ইমাম আহমদ বলেন(৫): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ—যিনি আবু বকর ইবনে আবি শাইবা—তিনি আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে উতবা থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমাইয়ার কবিতার কিছু অংশকে সত্য বলে সত্যায়িত করেছেন। তিনি (উমাইয়া) বলেছিলেন: [তওয়ীল ছন্দ থেকে]
এক ব্যক্তি ও এক বলদ তার ডান পায়ের নিচে … আর একটি ঈগল অন্য পায়ের নিচে এবং এক ওত পেতে থাকা সিংহ(৬)
[অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: সে সত্য বলেছে, এবং তিনি আরও বললেন](৭) [কামিল ছন্দ থেকে]
সূর্য প্রতি রাতের শেষে প্রকাশিত হয় … রক্তিম বর্ণে, ভোরে যার রঙ গোলাপী হয়ে ওঠে
সে অস্বীকৃতি জানায় এবং সহজে আমাদের সামনে উদিত হয় না … যতক্ষণ না তাকে শাস্তি দেওয়া হয় অথবা চাবুক মারা হয়(৮)
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে সত্য বলেছে।"--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে 'সাফরা' রয়েছে যা একটি বিচ্যুতি। হাতেম ইবনে আবি সাগীরা আবু ইউনুস আল-বাসরি, নির্ভরযোগ্য, ষষ্ঠ স্তরের। তাকরীবুত তাহজীব (১/১৩৭)।
(২) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে।
(৩) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমার কোনো ক্লান্তি বা অবসাদ ছিল না।
(৪) মুখতাসার তারিখু দিমাসক (৫/৪৭)।
(৫) সুয়ূতী এটি জামেউস সাগীরে (১/৭) উল্লেখ করেছেন এবং একে দুর্বল বলেছেন। এটি আল-আগানী (৪/১৩০) এবং মুখতাসার তারিখু দিমাসকেও (৫/৪৮) রয়েছে।
(৬) আল-মুসনাদ (১/২৫৬)।
(৭) আল-মুরসিদ: যে ওত পেতে লাফিয়ে পড়ার জন্য প্রস্তুত থাকে।
(৮) 'ব' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া, এটি মুসনাদে আহমদেও রয়েছে যেখান থেকে লেখক উদ্ধৃত করছেন।
(৯) আর-রিসল: নম্রতা ও কঠোরতা না করা। পঙক্তিগুলো উমাইয়ার দিওয়ানে (৩৬৫-৩৬৬) এবং হাদিসটি মুখতাসার তারিখু দিমাসকে (৫/৪৭) রয়েছে।