وفي الحديث الآخر: "نحن معاشر الأنبياء لا نورث، ما تركنا فهو صدقة"(1) وهذا من خصائص الأنبياء أنهم لا يورثون، وما ذاك إلا لأن الدنيا أحقرُ عندهم من أن تكون مخلَّفة عنهم، ولأن توكُّلهم على الله عز وجل في ذراريهم أعظم(2) وأشد وآكد من أن يحتاجوا معه إلى أن يتركوا لورثتهم من بعدهم ما لا يستأثرون به عن الناس، بل يكون جميع ما تركوه صدقةً لفقراء الناس ومحاويجهم وذوي خلَّتهم. وسنذكر جميع ما يختص بالأنبياء عليهم السلام مع خصائص نبينا صلى الله عليه وسلم وعليهم أجمعين في أول كتاب النكاح من كتاب الأحكام الكبير حيث ذكره الأئمةُ من المصنِّفين اقتداءً بالإمام أبي عبد الله الشافعي رحمة الله عليه وعليهم أجمعين.
وقال الإمام أحمد(3): حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن ابن(4) عبد ربِّ الكعبة قال: انتهيت إلى عبد الله بن عمرو وهو جالس في ظلّ الكعبة، فسمعته يقول: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر إذ نزل منزلًا فَمِنا من يَضْرب خباءه، ومنّا مَن هو في جَشَرة(5)، ومنّا من ينتضلُ، إذ نادى مناديه: الصلاة جامعةً، قال: فاجتمعنا. قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطبنا فقال: "إنه لم يكن نبي قبلي إلّا دلّ أمته على خير ما يعلمه لهم، وحذَّرهم ما يعلمه شرًا لهم، وإن أمتكم هذه جعلت عافيتها في أولها، وإن آخرها سيصيبها بلاءٌ شديد وأمور ينكرونها، تجيء فتن يرقق(6) بعضها بعضًا، تجيء الفتنة فيقول المؤمن: هذه مهلكتي. ثمّ تنكشف. ثم تجيء الفتنة فيقول المؤمن: هذه. ثم تنكشف. فمن سرَّه منكم أن يُزَحْزَح عن النار وأن يدخل الجنة فلتدركه منيَّتُه(7) وهو مؤمن بالله واليوم الآخر، وليأت إلى الناس الذي يحب أن يؤتى إليه، ومن بايع إمامًا فأعطاه صفقةَ يدِه وثمرةَ قلبه فليطعه ما استطاع، فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا عُنق الآخر". قال فأدخلت رأسي من بين الناس فقلت: أُنشدك بالله أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فأشار بيده إلى أذنيه وقال: سمعتْه أذناي ووعاه قلبي. قال: فقلت: هذا ابن عمك -يعني معاوية- يأمرنا أن نأكل أموالنا بيننا بالباطل وأن نقتل أنفسنا، وقد قال الله تعالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ} [النساء: 29] قال: فجمع يديه فوضعهما على جبهته ثمّ نكس هُنيهة، ثمّ رفع رأسه فقال: أطِعْه في طاعة الله، واعصه في معصية الله.--------------------------------------------
(1) تقدم تخريجه.
(2) زيادة من ب وط.
(3) المسند (2/ 161).
(4) في ط: أن، وهو خطأ.
(5) الجَشَرة: قوم يخرجون بدوابهم إلى المرعى ويبيتون مكانهم، ولا يأوون إلى البيوت. النهاية في غريب الحديث (1/ 273). والمناضلة: المراماة بالنشاب.
(6) كذا في ب، والمسند. وفي أ وط: يريق.
(7) في ب وط: موتته. وأشار في حاشية أ إلى هذه الرواية.
وقال الإمام أحمد(3): حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن ابن(4) عبد ربِّ الكعبة قال: انتهيت إلى عبد الله بن عمرو وهو جالس في ظلّ الكعبة، فسمعته يقول: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر إذ نزل منزلًا فَمِنا من يَضْرب خباءه، ومنّا مَن هو في جَشَرة(5)، ومنّا من ينتضلُ، إذ نادى مناديه: الصلاة جامعةً، قال: فاجتمعنا. قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطبنا فقال: "إنه لم يكن نبي قبلي إلّا دلّ أمته على خير ما يعلمه لهم، وحذَّرهم ما يعلمه شرًا لهم، وإن أمتكم هذه جعلت عافيتها في أولها، وإن آخرها سيصيبها بلاءٌ شديد وأمور ينكرونها، تجيء فتن يرقق(6) بعضها بعضًا، تجيء الفتنة فيقول المؤمن: هذه مهلكتي. ثمّ تنكشف. ثم تجيء الفتنة فيقول المؤمن: هذه. ثم تنكشف. فمن سرَّه منكم أن يُزَحْزَح عن النار وأن يدخل الجنة فلتدركه منيَّتُه(7) وهو مؤمن بالله واليوم الآخر، وليأت إلى الناس الذي يحب أن يؤتى إليه، ومن بايع إمامًا فأعطاه صفقةَ يدِه وثمرةَ قلبه فليطعه ما استطاع، فإن جاء آخر ينازعه فاضربوا عُنق الآخر". قال فأدخلت رأسي من بين الناس فقلت: أُنشدك بالله أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فأشار بيده إلى أذنيه وقال: سمعتْه أذناي ووعاه قلبي. قال: فقلت: هذا ابن عمك -يعني معاوية- يأمرنا أن نأكل أموالنا بيننا بالباطل وأن نقتل أنفسنا، وقد قال الله تعالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ} [النساء: 29] قال: فجمع يديه فوضعهما على جبهته ثمّ نكس هُنيهة، ثمّ رفع رأسه فقال: أطِعْه في طاعة الله، واعصه في معصية الله.--------------------------------------------
(1) تقدم تخريجه.
(2) زيادة من ب وط.
(3) المسند (2/ 161).
(4) في ط: أن، وهو خطأ.
(5) الجَشَرة: قوم يخرجون بدوابهم إلى المرعى ويبيتون مكانهم، ولا يأوون إلى البيوت. النهاية في غريب الحديث (1/ 273). والمناضلة: المراماة بالنشاب.
(6) كذا في ب، والمسند. وفي أ وط: يريق.
(7) في ب وط: موتته. وأشار في حاشية أ إلى هذه الرواية.
অন্য একটি হাদিসে এসেছে: "আমরা নবী সমাজ, আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী রাখা হয় না; আমরা যা রেখে যাই তা সদকা।"(১) আর এটি নবীদের অনন্য বৈশিষ্ট্যাবলীর অন্তর্ভুক্ত যে তাঁদের উত্তরাধিকারী রাখা হয় না। এটি কেবল এ কারণেই যে, দুনিয়া তাঁদের নিকট অত্যন্ত তুচ্ছ বিষয় যা তাঁদের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সম্পদ হিসেবে রেখে যাওয়ার যোগ্য নয়, এবং তাঁদের সন্তানদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর ওপর তাঁদের তাওয়াক্কুল বা ভরসা মানুষের জন্য সম্পদ সঞ্চয় করে রাখার প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি মহান,(২) সুদৃঢ় ও সুনিশ্চিত। বরং তাঁরা যা কিছু রেখে যান তা দরিদ্র, অভাবী ও নিঃস্বদের জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়। আমরা আম্বিয়া আলাইহিমুস সালাম এবং বিশেষ করে আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁদের সকলের অনন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ 'কিতাবুল আহকাম আল-কাবীর'-এর শুরুতে বিবাহ অধ্যায়ে বিস্তারিত আলোচনা করব, যেখানে অন্যান্য সংকলকগণ ইমাম আবু আব্দুল্লাহ শাফেয়ী (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) ও তাঁদের সকলের অনুসরণে এটি উল্লেখ করেছেন।
ইমাম আহমদ(৩) বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে(৪) আবদ রাব্বিল কাবা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের নিকট পৌঁছালাম যখন তিনি কাবার ছায়ায় বসে ছিলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম, তখন তিনি এক স্থানে যাত্রা বিরতি করলেন। আমাদের মধ্যে কেউ তাঁবু টানাতে ব্যস্ত ছিল, কেউ গবাদি পশুর সাথে চারণভূমিতে ছিল,(৫) আবার কেউ তীর নিক্ষেপ প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিল। এমন সময় তাঁর ঘোষক ঘোষণা করলেন: নামাজের জন্য সমবেত হও। তিনি বলেন: অতঃপর আমরা সমবেত হলাম। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পূর্বে এমন কোনো নবী অতিক্রান্ত হননি যার ওপর অবধারিত ছিল না তাঁর উম্মতকে সেই কল্যাণকর বিষয়গুলোর পথ দেখানো যা তিনি তাদের জন্য জানতেন এবং সেই অকল্যাণকর বিষয়গুলো থেকে সতর্ক করা যা তিনি তাদের জন্য জানতেন। তোমাদের এই উম্মতের প্রথম ভাগে নিরাপত্তা ও কল্যাণ রাখা হয়েছে, আর শেষ ভাগে কঠিন বিপদাপদ ও এমন সব পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে যা তারা অপছন্দ করবে। এমন সব ফিতনা বা বিপর্যয় আসবে যা পূর্ববর্তী ফিতনাকে হালকা বা তুচ্ছ করে দেবে;(৬) যখন কোনো ফিতনা আসবে তখন মুমিন বলবে: এটিই আমার ধ্বংসের কারণ। অতঃপর তা কেটে যাবে। পুনরায় ফিতনা আসবে এবং মুমিন বলবে: এটিই সেই ফিতনা। অতঃপর তাও কেটে যাবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে এবং জান্নাতে প্রবেশ করতে পছন্দ করে, তার মৃত্যু যেন এমন অবস্থায় আসে যে সে আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি বিশ্বাসী থাকে;(৭) আর মানুষের সাথে সে যেন তেমনই আচরণ করে যেমন আচরণ সে নিজের জন্য পছন্দ করে। আর যে ব্যক্তি কোনো ইমামের আনুগত্যের শপথ নিল এবং নিজের হাতের স্পর্শ ও অন্তরের ভালোবাসা প্রদান করল, সে যেন সাধ্যমতো তাঁর আনুগত্য করে। যদি অন্য কেউ এসে তাঁর সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিবাদ করে, তবে সেই অন্য ব্যক্তির গর্দান উড়িয়ে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি মানুষের ভিড়ের মধ্য দিয়ে মাথা গলিয়ে দিলাম এবং বললাম: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে এটি শুনেছেন? তিনি নিজের দুই কানের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: আমার এই দুই কান তা শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ধারণ করেছে। বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: আপনার এই চাচাতো ভাই—অর্থাৎ মুয়াবিয়া—আমাদের আদেশ করছেন যেন আমরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করি এবং নিজেদের হত্যা করি, অথচ মহান আল্লাহ বলেছেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা অন্যায়ভাবে একে অপরের সম্পদ গ্রাস করো না।} [আন-নিসা: ২৯] তিনি বলেন: তখন তিনি নিজের দুই হাত কপালে রাখলেন এবং কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে রইলেন, অতঃপর মাথা তুলে বললেন: আল্লাহর আনুগত্যের ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করো এবং আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে তাঁর অবাধ্যতা করো।--------------------------------------------
(১) এর উৎস ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) 'বা' এবং 'ত্ব' পাণ্ডুলিপি হতে সংযোজিত।
(৩) আল-মুসনাদ (২/ ১৬১)।
(৪) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'আন' আছে, যা ভুল।
(৫) আল-জাশারাহ: এমন এক দল লোক যারা গবাদি পশু নিয়ে চারণভূমিতে যায় এবং সেখানেই রাত কাটায়, ঘরে ফেরে না। আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস (১/ ২৭৩)। আর আল-মুনাদালাহ অর্থ তীর নিক্ষেপ প্রতিযোগিতা।
(৬) 'বা' পাণ্ডুলিপি এবং মুসনাদ-এ এরূপই আছে। 'আলিফ' ও 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'ইউরিকু' আছে।
(৭) 'বা' ও 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'মাওতাহু' আছে। 'আলিফ' পাণ্ডুলিপির টীকায় এই বর্ণনাটির দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে।
ইমাম আহমদ(৩) বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে(৪) আবদ রাব্বিল কাবা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের নিকট পৌঁছালাম যখন তিনি কাবার ছায়ায় বসে ছিলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম, তখন তিনি এক স্থানে যাত্রা বিরতি করলেন। আমাদের মধ্যে কেউ তাঁবু টানাতে ব্যস্ত ছিল, কেউ গবাদি পশুর সাথে চারণভূমিতে ছিল,(৫) আবার কেউ তীর নিক্ষেপ প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিল। এমন সময় তাঁর ঘোষক ঘোষণা করলেন: নামাজের জন্য সমবেত হও। তিনি বলেন: অতঃপর আমরা সমবেত হলাম। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পূর্বে এমন কোনো নবী অতিক্রান্ত হননি যার ওপর অবধারিত ছিল না তাঁর উম্মতকে সেই কল্যাণকর বিষয়গুলোর পথ দেখানো যা তিনি তাদের জন্য জানতেন এবং সেই অকল্যাণকর বিষয়গুলো থেকে সতর্ক করা যা তিনি তাদের জন্য জানতেন। তোমাদের এই উম্মতের প্রথম ভাগে নিরাপত্তা ও কল্যাণ রাখা হয়েছে, আর শেষ ভাগে কঠিন বিপদাপদ ও এমন সব পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে যা তারা অপছন্দ করবে। এমন সব ফিতনা বা বিপর্যয় আসবে যা পূর্ববর্তী ফিতনাকে হালকা বা তুচ্ছ করে দেবে;(৬) যখন কোনো ফিতনা আসবে তখন মুমিন বলবে: এটিই আমার ধ্বংসের কারণ। অতঃপর তা কেটে যাবে। পুনরায় ফিতনা আসবে এবং মুমিন বলবে: এটিই সেই ফিতনা। অতঃপর তাও কেটে যাবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে এবং জান্নাতে প্রবেশ করতে পছন্দ করে, তার মৃত্যু যেন এমন অবস্থায় আসে যে সে আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি বিশ্বাসী থাকে;(৭) আর মানুষের সাথে সে যেন তেমনই আচরণ করে যেমন আচরণ সে নিজের জন্য পছন্দ করে। আর যে ব্যক্তি কোনো ইমামের আনুগত্যের শপথ নিল এবং নিজের হাতের স্পর্শ ও অন্তরের ভালোবাসা প্রদান করল, সে যেন সাধ্যমতো তাঁর আনুগত্য করে। যদি অন্য কেউ এসে তাঁর সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিবাদ করে, তবে সেই অন্য ব্যক্তির গর্দান উড়িয়ে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি মানুষের ভিড়ের মধ্য দিয়ে মাথা গলিয়ে দিলাম এবং বললাম: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে এটি শুনেছেন? তিনি নিজের দুই কানের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: আমার এই দুই কান তা শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ধারণ করেছে। বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: আপনার এই চাচাতো ভাই—অর্থাৎ মুয়াবিয়া—আমাদের আদেশ করছেন যেন আমরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করি এবং নিজেদের হত্যা করি, অথচ মহান আল্লাহ বলেছেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা অন্যায়ভাবে একে অপরের সম্পদ গ্রাস করো না।} [আন-নিসা: ২৯] তিনি বলেন: তখন তিনি নিজের দুই হাত কপালে রাখলেন এবং কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে রইলেন, অতঃপর মাথা তুলে বললেন: আল্লাহর আনুগত্যের ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করো এবং আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে তাঁর অবাধ্যতা করো।--------------------------------------------
(১) এর উৎস ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) 'বা' এবং 'ত্ব' পাণ্ডুলিপি হতে সংযোজিত।
(৩) আল-মুসনাদ (২/ ১৬১)।
(৪) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'আন' আছে, যা ভুল।
(৫) আল-জাশারাহ: এমন এক দল লোক যারা গবাদি পশু নিয়ে চারণভূমিতে যায় এবং সেখানেই রাত কাটায়, ঘরে ফেরে না। আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস (১/ ২৭৩)। আর আল-মুনাদালাহ অর্থ তীর নিক্ষেপ প্রতিযোগিতা।
(৬) 'বা' পাণ্ডুলিপি এবং মুসনাদ-এ এরূপই আছে। 'আলিফ' ও 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'ইউরিকু' আছে।
(৭) 'বা' ও 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'মাওতাহু' আছে। 'আলিফ' পাণ্ডুলিপির টীকায় এই বর্ণনাটির দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 399)