الْجنَّةِ يقلن: نحنُ الْحُورُ الحِسَان، خُلِقْنا لأزواجٍ كرام"(1).
حديث عبد الله بن أبي أوفَى، وهو حديث غريب
قال الحافظُ أبو نُعَيْم: حدثنا محمدُ بن جَعْفرٍ منْ أصلِهِ، حدّثنا مُوسى بن هارُون، حدّثنا حامد بن يَحْيَى الْبَلْخيُّ، حدّثنا يُونس بن محمّدٍ المُؤَدِّبُ، حدّثنا الوليدُ بن أبي ثَوْر، حدّثني سعدٌ الطّائيُّ، عن عبد الرَّحمن بن سابِط، عن ابن أبي أوْفَى، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يُزَوَّجُ إلى كلِّ رَجُلٍ منْ أهْلِ الجَنّةِ أربعةُ آلاف بِكْرٍ، وثمانيةُ آلافِ أيِّم، ومَئةُ حَوْرَاءَ، فَيَجْتَمعنَ في كل سَبْعَةِ أيّامٍ، فيَقُلْنَ بأصْواتٍ حِسانٍ لم تَسْمع الخلائقُ بِمِثْلها: نَحْنُ الخالدَاتُ فلا نَبيد، ونَحْنُ النَّاعماتُ فلا نَبْأس، ونَحْنُ الرَّاضيَاتُ فلا نَسْخط، ونحنُ المُقيماتُ فلا نَظْعَن، طوبى لمنْ كان لنا، وكُنّا له"(2).
حديث ابن عمر رضي الله عنهما
قال الطَّبراني: حدّثنا أبو رِفَاعةَ عُمَارَةُ بنُ وَثِيمَةَ بن مُوسى بن الفُراتِ المِصريُّ(3)، حدّثنا سَعيدُ بن أبي مريمَ، حدّثنا محمدُ بنُ جَعْفر بن أبي كَثِيرٍ، عن زَيْدِ بن أسْلَمَ، عن ابن عُمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أزْوَاجَ أهْلِ الْجنَّةِ لَيُغَنّينَ أزْوَاجَهُنَّ بأحْسن أصْواتٍ سمَعَها أحدٌ قطُّ، إنَّ مما يُغَنِّينَ بهِ: نحنُ الخيْرأتُ الحِسَان، أزْوَاجُ قَوْمٍ كِرام، يَنْظُرْن بقُرَّةِ أعْيَان. وإنَّ ممَّا يُغَنِّينَ بهِ: نحنُ الخالداتُ، فلا نمُتْنهْ، ونحنُ الآمنات فلا نخفْنهْ، ونحنُ المُقيماتُ فلا نَظْعنَّهْ"(4).
حديث أبي أمامة رضي الله عنه
قال جعْفرٌ الفِرْيابيّ: حدّثنا سُليمان بنُ عبدِ الرَّحمنِ، حدّثنا خَالدُ بنُ يزيدَ بنِ أبي مَالكٍ، عن أبيه، عن خالدِ بن مَعْدان، عن أبي أُمَامةَ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، قال: "ما منْ عَبد يَدْخُلُ الجَنَّةَ إلَّا وَيَجْلسُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَرجْليْهِ ثِنْتانِ منَ الْحُورِ العِينِ تُغَنِّيَانهِ بأحْسنِ صَوْتٍ سَمْعهُ الإنْسُ والْجنُّ، وليْسَ بمزامير الشَّيْطانِ"(5).--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (260) وهو حديث حسن بطرقه وشواهده.
(2) رواه أبو نعيم في "صفة الجنة" (378)، وهو حديث حسن.
(3) في الأصول: البصري، وهو خطأ.
(4) رواه الطبراني في "الأوسط" (4917) والصغير (734) وهو حديث صحيح.
(5) رواه الطبراني في الكبير (7478) عن الفريابي بنحوه، قال الهيثمي (10/ 419) رواه الطبراني، وفيه من لم أعرفهم.
حديث عبد الله بن أبي أوفَى، وهو حديث غريب
قال الحافظُ أبو نُعَيْم: حدثنا محمدُ بن جَعْفرٍ منْ أصلِهِ، حدّثنا مُوسى بن هارُون، حدّثنا حامد بن يَحْيَى الْبَلْخيُّ، حدّثنا يُونس بن محمّدٍ المُؤَدِّبُ، حدّثنا الوليدُ بن أبي ثَوْر، حدّثني سعدٌ الطّائيُّ، عن عبد الرَّحمن بن سابِط، عن ابن أبي أوْفَى، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يُزَوَّجُ إلى كلِّ رَجُلٍ منْ أهْلِ الجَنّةِ أربعةُ آلاف بِكْرٍ، وثمانيةُ آلافِ أيِّم، ومَئةُ حَوْرَاءَ، فَيَجْتَمعنَ في كل سَبْعَةِ أيّامٍ، فيَقُلْنَ بأصْواتٍ حِسانٍ لم تَسْمع الخلائقُ بِمِثْلها: نَحْنُ الخالدَاتُ فلا نَبيد، ونَحْنُ النَّاعماتُ فلا نَبْأس، ونَحْنُ الرَّاضيَاتُ فلا نَسْخط، ونحنُ المُقيماتُ فلا نَظْعَن، طوبى لمنْ كان لنا، وكُنّا له"(2).
حديث ابن عمر رضي الله عنهما
قال الطَّبراني: حدّثنا أبو رِفَاعةَ عُمَارَةُ بنُ وَثِيمَةَ بن مُوسى بن الفُراتِ المِصريُّ(3)، حدّثنا سَعيدُ بن أبي مريمَ، حدّثنا محمدُ بنُ جَعْفر بن أبي كَثِيرٍ، عن زَيْدِ بن أسْلَمَ، عن ابن عُمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أزْوَاجَ أهْلِ الْجنَّةِ لَيُغَنّينَ أزْوَاجَهُنَّ بأحْسن أصْواتٍ سمَعَها أحدٌ قطُّ، إنَّ مما يُغَنِّينَ بهِ: نحنُ الخيْرأتُ الحِسَان، أزْوَاجُ قَوْمٍ كِرام، يَنْظُرْن بقُرَّةِ أعْيَان. وإنَّ ممَّا يُغَنِّينَ بهِ: نحنُ الخالداتُ، فلا نمُتْنهْ، ونحنُ الآمنات فلا نخفْنهْ، ونحنُ المُقيماتُ فلا نَظْعنَّهْ"(4).
حديث أبي أمامة رضي الله عنه
قال جعْفرٌ الفِرْيابيّ: حدّثنا سُليمان بنُ عبدِ الرَّحمنِ، حدّثنا خَالدُ بنُ يزيدَ بنِ أبي مَالكٍ، عن أبيه، عن خالدِ بن مَعْدان، عن أبي أُمَامةَ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، قال: "ما منْ عَبد يَدْخُلُ الجَنَّةَ إلَّا وَيَجْلسُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَرجْليْهِ ثِنْتانِ منَ الْحُورِ العِينِ تُغَنِّيَانهِ بأحْسنِ صَوْتٍ سَمْعهُ الإنْسُ والْجنُّ، وليْسَ بمزامير الشَّيْطانِ"(5).--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (260) وهو حديث حسن بطرقه وشواهده.
(2) رواه أبو نعيم في "صفة الجنة" (378)، وهو حديث حسن.
(3) في الأصول: البصري، وهو خطأ.
(4) رواه الطبراني في "الأوسط" (4917) والصغير (734) وهو حديث صحيح.
(5) رواه الطبراني في الكبير (7478) عن الفريابي بنحوه، قال الهيثمي (10/ 419) رواه الطبراني، وفيه من لم أعرفهم.
জান্নাতের (রমণীরা) বলে: "আমরা সুন্দরী হুর, আমাদেরকে সম্মানিত স্বামীদের জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে।"(১).
আবদুল্লাহ ইবনে আবি আউফা (রাযি.)-এর হাদীস, যা একটি গরীব (সূত্রগতভাবে একক) হাদীস
হাফেজ আবু নুআইম বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর তার মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসা ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হামিদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়ালিদ ইবনে আবি সাওর বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট সাদ আত-তায়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি ইবনে আবি আউফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের প্রত্যেক ব্যক্তির সাথে চার হাজার কুমারী, আট হাজার বিধবা এবং একশত হুর বিবাহ দেওয়া হবে। তারা প্রতি সাত দিনে একত্রিত হবে এবং এমন সুমধুর কণ্ঠে গান গাইবে যা সৃষ্টির কেউ কখনও শোনেনি: 'আমরা চিরঞ্জীব, আমরা কখনো ধ্বংস হব না; আমরা সুখী ও স্বাচ্ছন্দ্যময়ী, আমরা কখনো দুঃখকষ্ট ভোগ করব না; আমরা সন্তুষ্ট, আমরা কখনো অসন্তুষ্ট হব না; আমরা চিরস্থায়ী বসবাসকারী, আমরা কখনো প্রস্থান করব না। সুসংবাদ তাদের জন্য যারা আমাদের জন্য এবং আমরা যাদের জন্য।'"(২).
ইবনে উমর (রাযি.)-এর হাদীস
তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট আবু রিফাআ উমারা ইবনে ওয়াসিমা ইবনে মুসা ইবনে আল-ফুরাত আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন(৩), আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি মারিয়াম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীদের স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের জন্য এমন সুমধুর কণ্ঠে গান গাইবে যা কেউ কখনও শোনেনি। তারা যা গেয়ে থাকে তার মধ্যে রয়েছে: 'আমরা উত্তম ও রূপবতী, আমরা এক সম্মানিত কওমের স্ত্রী, যারা নয়নাভিরাম দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে।' আরও যা গেয়ে থাকে তার মধ্যে রয়েছে: 'আমরা চিরস্থায়ী, আমরা কখনো মৃত্যুবরণ করব না; আমরা নিরাপদ, আমরা কখনো ভীত হব না; আমরা চিরকাল অবস্থানকারী, আমরা কখনো প্রস্থান করব না।'"(৪).
আবু উমামা (রাযি.)-এর হাদীস
জাফর আল-ফিরিয়াবি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালিদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে আবি মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে কোনো বান্দা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তার শিয়রে এবং পায়ের কাছে দুজন ডাগরচোখা হুর বসবে এবং তারা তাকে এমন চমৎকার সুরে গান গেয়ে শোনাবে যা মানুষ ও জিন কখনও শোনেনি; আর তা শয়তানের বাদ্যযন্ত্রের মতো হবে না।"(৫).--------------------------------------------
(১) ইবনে আবিদ দুনিয়া 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৬০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বিভিন্ন সূত্র ও সহায়ক বর্ণনার কারণে এটি একটি হাসান হাদীস।
(২) আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (৩৭৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাসান হাদীস।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে 'আল-বাসরি' আছে, যা ভুল।
(৪) তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (৪৯১৭) ও 'আস-সাগীর' (৭৩৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৫) তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৭৪৭৮) গ্রন্থে আল-ফিরিয়াবি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; হাইসামি (১০/৪১৯) বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের আমি চিনি না।
আবদুল্লাহ ইবনে আবি আউফা (রাযি.)-এর হাদীস, যা একটি গরীব (সূত্রগতভাবে একক) হাদীস
হাফেজ আবু নুআইম বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর তার মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসা ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হামিদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়ালিদ ইবনে আবি সাওর বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট সাদ আত-তায়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি ইবনে আবি আউফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের প্রত্যেক ব্যক্তির সাথে চার হাজার কুমারী, আট হাজার বিধবা এবং একশত হুর বিবাহ দেওয়া হবে। তারা প্রতি সাত দিনে একত্রিত হবে এবং এমন সুমধুর কণ্ঠে গান গাইবে যা সৃষ্টির কেউ কখনও শোনেনি: 'আমরা চিরঞ্জীব, আমরা কখনো ধ্বংস হব না; আমরা সুখী ও স্বাচ্ছন্দ্যময়ী, আমরা কখনো দুঃখকষ্ট ভোগ করব না; আমরা সন্তুষ্ট, আমরা কখনো অসন্তুষ্ট হব না; আমরা চিরস্থায়ী বসবাসকারী, আমরা কখনো প্রস্থান করব না। সুসংবাদ তাদের জন্য যারা আমাদের জন্য এবং আমরা যাদের জন্য।'"(২).
ইবনে উমর (রাযি.)-এর হাদীস
তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট আবু রিফাআ উমারা ইবনে ওয়াসিমা ইবনে মুসা ইবনে আল-ফুরাত আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন(৩), আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি মারিয়াম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীদের স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের জন্য এমন সুমধুর কণ্ঠে গান গাইবে যা কেউ কখনও শোনেনি। তারা যা গেয়ে থাকে তার মধ্যে রয়েছে: 'আমরা উত্তম ও রূপবতী, আমরা এক সম্মানিত কওমের স্ত্রী, যারা নয়নাভিরাম দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে।' আরও যা গেয়ে থাকে তার মধ্যে রয়েছে: 'আমরা চিরস্থায়ী, আমরা কখনো মৃত্যুবরণ করব না; আমরা নিরাপদ, আমরা কখনো ভীত হব না; আমরা চিরকাল অবস্থানকারী, আমরা কখনো প্রস্থান করব না।'"(৪).
আবু উমামা (রাযি.)-এর হাদীস
জাফর আল-ফিরিয়াবি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালিদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে আবি মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে কোনো বান্দা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তার শিয়রে এবং পায়ের কাছে দুজন ডাগরচোখা হুর বসবে এবং তারা তাকে এমন চমৎকার সুরে গান গেয়ে শোনাবে যা মানুষ ও জিন কখনও শোনেনি; আর তা শয়তানের বাদ্যযন্ত্রের মতো হবে না।"(৫).--------------------------------------------
(১) ইবনে আবিদ দুনিয়া 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৬০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বিভিন্ন সূত্র ও সহায়ক বর্ণনার কারণে এটি একটি হাসান হাদীস।
(২) আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (৩৭৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাসান হাদীস।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে 'আল-বাসরি' আছে, যা ভুল।
(৪) তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (৪৯১৭) ও 'আস-সাগীর' (৭৩৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৫) তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৭৪৭৮) গ্রন্থে আল-ফিরিয়াবি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; হাইসামি (১০/৪১৯) বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের আমি চিনি না।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 505)