ذِكر سوق الجنَّة
قال الحافِظ أبو بَكْرِ بنُ أبي عَاصِمٍ: حدّثنا هِشَامُ بنُ عَمّارٍ، حدّثنا عَبْدُ الْحَميدِ بنُ حبيب بن أبي العِشْرِينَ، عن الأوْزَاعيّ، عن حَسَّان بن عطيَّةَ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ: أنّهُ لَقيَ أبا هُرَيرةَ، فقال أبو هُرَيرةَ: أسْألُ اللهَ أنْ يَجْمَعَ بَيْني وَبَيْنَكَ في سُوقِ الْجنّةِ، فقال سعيدٌ: أوَ فيهَا سُوقٌ؟ قال: نَعَمْ، أخْبَرني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أهْلَ الْجَنَّة إذا دَخَلُوها نزَلُوها بفَضْلِ أعْمالِهِمْ، فيُؤْذَنُ لهمْ في مِقْدارِ يومِ الْجُمُعةِ منْ أيَّام الدُّنْيا، فيَزُورُونَ اللهَ عز وجل في رَوْضَةٍ منْ ريَاضِ الجَنّةِ، فتُوضَعُ لهم مُنابرُ منْ نورٍ، ومَنابر من لُؤلُؤ، ومَنابرُ منْ زَبرْجدٍ، ومنابرُ منْ ياقُوتٍ، ومنابرُ منْ ذهبٍ، ومنابرُ منْ فضَّةٍ، ويَجْلسُ أدْناهُمْ -وما فيهمْ دَنيٌّ- على كُثْبانِ المِسْكِ وَالكافُور، ما يرَوْن أنَّ أصْحاب الكَرَاسيّ أفْضَلُ مِنْهُمْ مَجْلسًا" قال أبو هريرةَ: فقلتُ: يا رسول الله، هلْ نرى رَبَّنا؟ قال: "نَعَمْ، هَلْ تَمَارَوْنَ في رُؤيَةِ الشَّمْسِ والقمَر لَيْلَة البَدْرِ؟ " قلنا: لا، قال: "فكَذلك لا تَمَارَوْنَ في رُؤْيةِ رَبِّكُمْ تبارك وتعالى، فإنه لا يَبْقَى في ذلك الْمَجْلِسِ أحدٌ إلَّا حاضَرَه ربُّه مُحاضَرَةً حتّى يقول: يا فُلانَ ابن فلانٍ، أتَذْكُرُ يومَ فعلْتَ كذا، وكذا؟ فيُذَكِّرهُ بَعْضَ غَدَرَاته، فيقولُ: بلَى، أفَلَمْ تَغْفِرْ لي؟ فيقول: بلَى، فبمغْفِرِتي بَلَغْتَ منزِلَتَكَ هذه" قال: "فبَيْنما هُمْ على ذاك غَشِيَتْهُمْ سَحَابةٌ منْ فَوْقِهِمْ فأمْطَرَتْ عَليْهمْ طِيبًا لم يَجِدُوا شيئًا مثْلَ ريحِه قطُّ" قال: "ثمَّ يقولُ ربُّنا عز وجل: قُومُوا إلى ما أعْدَدْتُ لكم منَ الكَرَامَةِ، فخُذوا ما اشْتَهَيْتُمْ" قال: "فيَجدُون سُوقًا قد حَفّتْ بها الملائكةُ، فيهِ ما لم تَنْظُرِ العُيُونُ إلى مِثْلِهِ، ولم تَسْمَع الآذَانُ، ولم يَخْطر على القُلوب" قال: "فنأخذ منها ما اشتهينا، فيُحْمَلُ لنا، لَيْسَ يُبَاعُ فيها ولا يُشْترى، وفي ذلك السُّوقِ يَلْقَى أهلُ الجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا" قال: "فيُقْبِلُ ذُو البِزَّة المُرْتفِعَةِ، فيَلْقَى منْ هُوَ دُونَهُ -وما فيهِمْ دَنِيٌّ- فَيَرُوعُهُ ما يَرَى عَليْهِ منَ اللِّبَاسِ وَالْهيْئَةِ، فمَا يَنْقَضِي آخِرُ حديثهِ حتَّى يتمثّلَ عَليْهِ أحْسَنُ مِنهُ، وذلك أنّهُ لا يَنْبَغي لأحدٍ أنْ يَحْزَنَ فيها" قال: "ثمَّ نَنْصَرفُ إلى مَنازِلنا، فَتَلقانا أزواجُنا، فيقُلْنَ: مَرْحبًا وأهْلًا بِحِبِّنا، لقد جئت وإنَّ بكَ منَ الجمالِ وَالطِّيبِ أفْضَلَ ممّا فارَقْتَنا عَليْهِ، فنقولُ: إنّا قد جَالَسْنا رَبَّنا الجبَّارَ وَيَحقُّ لنا أنْ نَنْقَلِبَ بمثْلِ ما انقْلَبْنَا".
وهكذا رَوَاهُ ابنُ ماجهْ، عن هِشَام بن عَمَّارٍ، وروَاهُ التِّرْمذيُّ عن محمدِ بنِ إسماعيلَ، عن هشام ابن عمّارِ، ثمَّ قال: غريبٌ لا نعرفهُ إلّا منْ هذا الوجهِ. وقد رَواهُ أبو بَكْرِ بن أبي الدُّنْيا عنِ الْحَكَمِ بن مُوسى، عن هِقْل بن زياد، عن الأوْزَاعيّ، قال: نُبِّئْتُ أنَّ سَعيدَ بنَ المُسَيَّبِ لَقيَ أبا هُريرةَ … فذكره(1).--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي عاصم في "السنة" (585) وابن ماجه (4336) والترمذي (2549) وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (256) وإسناده ضعيف.
قال الحافِظ أبو بَكْرِ بنُ أبي عَاصِمٍ: حدّثنا هِشَامُ بنُ عَمّارٍ، حدّثنا عَبْدُ الْحَميدِ بنُ حبيب بن أبي العِشْرِينَ، عن الأوْزَاعيّ، عن حَسَّان بن عطيَّةَ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ: أنّهُ لَقيَ أبا هُرَيرةَ، فقال أبو هُرَيرةَ: أسْألُ اللهَ أنْ يَجْمَعَ بَيْني وَبَيْنَكَ في سُوقِ الْجنّةِ، فقال سعيدٌ: أوَ فيهَا سُوقٌ؟ قال: نَعَمْ، أخْبَرني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أهْلَ الْجَنَّة إذا دَخَلُوها نزَلُوها بفَضْلِ أعْمالِهِمْ، فيُؤْذَنُ لهمْ في مِقْدارِ يومِ الْجُمُعةِ منْ أيَّام الدُّنْيا، فيَزُورُونَ اللهَ عز وجل في رَوْضَةٍ منْ ريَاضِ الجَنّةِ، فتُوضَعُ لهم مُنابرُ منْ نورٍ، ومَنابر من لُؤلُؤ، ومَنابرُ منْ زَبرْجدٍ، ومنابرُ منْ ياقُوتٍ، ومنابرُ منْ ذهبٍ، ومنابرُ منْ فضَّةٍ، ويَجْلسُ أدْناهُمْ -وما فيهمْ دَنيٌّ- على كُثْبانِ المِسْكِ وَالكافُور، ما يرَوْن أنَّ أصْحاب الكَرَاسيّ أفْضَلُ مِنْهُمْ مَجْلسًا" قال أبو هريرةَ: فقلتُ: يا رسول الله، هلْ نرى رَبَّنا؟ قال: "نَعَمْ، هَلْ تَمَارَوْنَ في رُؤيَةِ الشَّمْسِ والقمَر لَيْلَة البَدْرِ؟ " قلنا: لا، قال: "فكَذلك لا تَمَارَوْنَ في رُؤْيةِ رَبِّكُمْ تبارك وتعالى، فإنه لا يَبْقَى في ذلك الْمَجْلِسِ أحدٌ إلَّا حاضَرَه ربُّه مُحاضَرَةً حتّى يقول: يا فُلانَ ابن فلانٍ، أتَذْكُرُ يومَ فعلْتَ كذا، وكذا؟ فيُذَكِّرهُ بَعْضَ غَدَرَاته، فيقولُ: بلَى، أفَلَمْ تَغْفِرْ لي؟ فيقول: بلَى، فبمغْفِرِتي بَلَغْتَ منزِلَتَكَ هذه" قال: "فبَيْنما هُمْ على ذاك غَشِيَتْهُمْ سَحَابةٌ منْ فَوْقِهِمْ فأمْطَرَتْ عَليْهمْ طِيبًا لم يَجِدُوا شيئًا مثْلَ ريحِه قطُّ" قال: "ثمَّ يقولُ ربُّنا عز وجل: قُومُوا إلى ما أعْدَدْتُ لكم منَ الكَرَامَةِ، فخُذوا ما اشْتَهَيْتُمْ" قال: "فيَجدُون سُوقًا قد حَفّتْ بها الملائكةُ، فيهِ ما لم تَنْظُرِ العُيُونُ إلى مِثْلِهِ، ولم تَسْمَع الآذَانُ، ولم يَخْطر على القُلوب" قال: "فنأخذ منها ما اشتهينا، فيُحْمَلُ لنا، لَيْسَ يُبَاعُ فيها ولا يُشْترى، وفي ذلك السُّوقِ يَلْقَى أهلُ الجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا" قال: "فيُقْبِلُ ذُو البِزَّة المُرْتفِعَةِ، فيَلْقَى منْ هُوَ دُونَهُ -وما فيهِمْ دَنِيٌّ- فَيَرُوعُهُ ما يَرَى عَليْهِ منَ اللِّبَاسِ وَالْهيْئَةِ، فمَا يَنْقَضِي آخِرُ حديثهِ حتَّى يتمثّلَ عَليْهِ أحْسَنُ مِنهُ، وذلك أنّهُ لا يَنْبَغي لأحدٍ أنْ يَحْزَنَ فيها" قال: "ثمَّ نَنْصَرفُ إلى مَنازِلنا، فَتَلقانا أزواجُنا، فيقُلْنَ: مَرْحبًا وأهْلًا بِحِبِّنا، لقد جئت وإنَّ بكَ منَ الجمالِ وَالطِّيبِ أفْضَلَ ممّا فارَقْتَنا عَليْهِ، فنقولُ: إنّا قد جَالَسْنا رَبَّنا الجبَّارَ وَيَحقُّ لنا أنْ نَنْقَلِبَ بمثْلِ ما انقْلَبْنَا".
وهكذا رَوَاهُ ابنُ ماجهْ، عن هِشَام بن عَمَّارٍ، وروَاهُ التِّرْمذيُّ عن محمدِ بنِ إسماعيلَ، عن هشام ابن عمّارِ، ثمَّ قال: غريبٌ لا نعرفهُ إلّا منْ هذا الوجهِ. وقد رَواهُ أبو بَكْرِ بن أبي الدُّنْيا عنِ الْحَكَمِ بن مُوسى، عن هِقْل بن زياد، عن الأوْزَاعيّ، قال: نُبِّئْتُ أنَّ سَعيدَ بنَ المُسَيَّبِ لَقيَ أبا هُريرةَ … فذكره(1).--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي عاصم في "السنة" (585) وابن ماجه (4336) والترمذي (2549) وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (256) وإسناده ضعيف.
জান্নাতের বাজারের বর্ণনা
হাফিজ আবু বকর ইবনে আবি আসিম (র.) বলেছেন: হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে হাবিব ইবনে আবিল ইশরিন থেকে, তিনি আল-আওজাঈ থেকে, তিনি হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন: তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: "আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি জান্নাতের বাজারে আমার ও আপনার মাঝে মিলন ঘটান।" সাঈদ বললেন: "জান্নাতে কি বাজার আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: 'জান্নাতবাসীরা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবেন, তখন তারা তাদের আমলের শ্রেষ্ঠত্ব অনুযায়ী সেখানে নিজ নিজ আবাসে অবস্থান গ্রহণ করবেন। অতঃপর দুনিয়ার দিন হিসেবে জুমার দিনের সমান সময়ের জন্য তাদের অনুমতি প্রদান করা হবে, তখন তারা তাদের মহান প্রতিপালক আল্লাহর দিদার লাভ করবেন জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্য থেকে কোনো একটি বাগানে। তখন তাদের জন্য নূরের মিম্বর, মুক্তার মিম্বর, জবরজদের মিম্বর, ইয়াকুতের মিম্বর, স্বর্ণের মিম্বর এবং রূপার মিম্বর স্থাপন করা হবে। তাদের মধ্যে মর্যাদায় যিনি সর্বনিম্ন—অথচ সেখানে কেউ হীন নয়—তিনি মিশক ও কর্পূরের টিলার ওপর উপবেশন করবেন। তারা মনে করবেন না যে, যারা উচ্চাসনে (মিম্বরে) উপবিষ্ট আছেন তারা তাদের চেয়ে উত্তম অবস্থানে আছেন'।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পূর্ণিমার রাতে সূর্য বা চাঁদ দেখার ব্যাপারে কি তোমাদের কোনো সন্দেহ হয়?" আমরা বললাম: "না।" তিনি বললেন: "তেমনিভাবে তোমরা তোমাদের বরকতময় ও সুউচ্চ প্রতিপালককে দেখার ব্যাপারেও কোনো সন্দেহে পড়বে না। সেই মজলিসে এমন কোনো ব্যক্তি অবশিষ্ট থাকবে না যার সাথে আল্লাহ সরাসরি কথা বলবেন না। এমনকি তিনি বলবেন: 'হে অমুকের পুত্র অমুক! তোমার কি সেই দিনের কথা মনে আছে যেদিন তুমি এমন এমন করেছিলে?' এভাবে তিনি তার দুনিয়ার জীবনের কিছু অবাধ্যতার কথা মনে করিয়ে দেবেন। তখন বান্দা বলবে: 'হে আমার প্রতিপালক! আপনি কি আমাকে ক্ষমা করে দেননি?' তিনি বলবেন: 'হ্যাঁ, আমার ক্ষমার বদৌলতেই তুমি তোমার আজকের এই উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছাতে পেরেছ'।" তিনি বললেন: "তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন উপর থেকে একটি মেঘমালা তাদের ছেয়ে ফেলবে এবং তাদের ওপর এমন সুগন্ধি বর্ষণ করবে যার মতো সুগন্ধি তারা ইতিপূর্বে কখনো পায়নি।" তিনি বললেন: "অতঃপর আমাদের মহান প্রতিপালক বলবেন: 'আমি তোমাদের জন্য যে সম্মান ও মর্যাদার আয়োজন করেছি তার দিকে চলো এবং যা তোমাদের মনে চায় তা গ্রহণ করো'।" তিনি বললেন: "অতঃপর তারা এমন একটি বাজারে উপস্থিত হবেন যা ফেরেশতারা বেষ্টন করে রাখবেন। সেখানে এমন সব নিয়ামত থাকবে যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি, কোনো কান কখনো শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যা কখনো কল্পনাও আসেনি।" তিনি বললেন: "সেখান থেকে আমরা যা মনে চাইব তা গ্রহণ করব, তা আমাদের জন্য বহন করে নিয়ে আসা হবে। সেখানে কোনো ক্রয়-বিক্রয় হবে না। সেই বাজারেই জান্নাতবাসীরা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করবেন।" তিনি বললেন: "তখন সুউচ্চ পোশাক পরিহিত কোনো ব্যক্তি তার চেয়ে নিম্নস্তরের পোশাক পরিহিত ব্যক্তির সামনে আসবে—অথচ জান্নাতে কেউ হীন নয়—তখন তার পরিহিত পোশাক ও সুন্দর অবয়ব দেখে ওই ব্যক্তি বিমোহিত হয়ে পড়বে। কথা শেষ হওয়ার আগেই সে দেখবে যে তার পরিহিত পোশাকটি আগেরটির চেয়েও অধিকতর সুন্দর হয়ে গেছে। কারণ সেখানে কারও বিষাদগ্রস্ত হওয়া সমীচীন নয়।" তিনি বললেন: "অতঃপর আমরা আমাদের আবাসে ফিরে যাব। তখন আমাদের স্ত্রীরা আমাদের অভ্যর্থনা জানাবে এবং বলবে: 'স্বাগতম হে আমাদের প্রিয়তম! আপনি যখন আমাদের কাছ থেকে বিদায় নিয়েছিলেন, তখনকার তুলনায় আপনার সৌন্দর্য ও সুগন্ধি এখন অনেক বেশি সুন্দর হয়ে গেছে।' আমরা বলব: 'আজ আমরা আমাদের পরাক্রমশালী প্রতিপালকের সান্নিধ্যে বসেছিলাম এবং আমাদের এমন অবস্থায় ফিরে আসাই সঙ্গত'।"
অনুরূপভাবে এটি ইবনে মাজাহ হিশাম ইবনে আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি হিশাম ইবনে আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি (তিরমিজি) বলেছেন: "এটি একটি গারীব (একক) হাদিস, আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি সম্পর্কে জানি।" আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি হাকাম ইবনে মুসা থেকে, তিনি হিকল ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি আল-আওজাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আওজাঈ) বলেন: "আমাকে জানানো হয়েছে যে, সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব আবু হুরায়রা (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন..." অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি আসিম এটি 'আস-সুন্নাহ' (৫৮৫), ইবনে মাজাহ (৪৩৩৬), তিরমিজি (২৫৪৯) এবং ইবনে আবিদ দুনিয়া 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৫৬)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
হাফিজ আবু বকর ইবনে আবি আসিম (র.) বলেছেন: হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে হাবিব ইবনে আবিল ইশরিন থেকে, তিনি আল-আওজাঈ থেকে, তিনি হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন: তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: "আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি জান্নাতের বাজারে আমার ও আপনার মাঝে মিলন ঘটান।" সাঈদ বললেন: "জান্নাতে কি বাজার আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: 'জান্নাতবাসীরা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবেন, তখন তারা তাদের আমলের শ্রেষ্ঠত্ব অনুযায়ী সেখানে নিজ নিজ আবাসে অবস্থান গ্রহণ করবেন। অতঃপর দুনিয়ার দিন হিসেবে জুমার দিনের সমান সময়ের জন্য তাদের অনুমতি প্রদান করা হবে, তখন তারা তাদের মহান প্রতিপালক আল্লাহর দিদার লাভ করবেন জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্য থেকে কোনো একটি বাগানে। তখন তাদের জন্য নূরের মিম্বর, মুক্তার মিম্বর, জবরজদের মিম্বর, ইয়াকুতের মিম্বর, স্বর্ণের মিম্বর এবং রূপার মিম্বর স্থাপন করা হবে। তাদের মধ্যে মর্যাদায় যিনি সর্বনিম্ন—অথচ সেখানে কেউ হীন নয়—তিনি মিশক ও কর্পূরের টিলার ওপর উপবেশন করবেন। তারা মনে করবেন না যে, যারা উচ্চাসনে (মিম্বরে) উপবিষ্ট আছেন তারা তাদের চেয়ে উত্তম অবস্থানে আছেন'।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পূর্ণিমার রাতে সূর্য বা চাঁদ দেখার ব্যাপারে কি তোমাদের কোনো সন্দেহ হয়?" আমরা বললাম: "না।" তিনি বললেন: "তেমনিভাবে তোমরা তোমাদের বরকতময় ও সুউচ্চ প্রতিপালককে দেখার ব্যাপারেও কোনো সন্দেহে পড়বে না। সেই মজলিসে এমন কোনো ব্যক্তি অবশিষ্ট থাকবে না যার সাথে আল্লাহ সরাসরি কথা বলবেন না। এমনকি তিনি বলবেন: 'হে অমুকের পুত্র অমুক! তোমার কি সেই দিনের কথা মনে আছে যেদিন তুমি এমন এমন করেছিলে?' এভাবে তিনি তার দুনিয়ার জীবনের কিছু অবাধ্যতার কথা মনে করিয়ে দেবেন। তখন বান্দা বলবে: 'হে আমার প্রতিপালক! আপনি কি আমাকে ক্ষমা করে দেননি?' তিনি বলবেন: 'হ্যাঁ, আমার ক্ষমার বদৌলতেই তুমি তোমার আজকের এই উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছাতে পেরেছ'।" তিনি বললেন: "তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন উপর থেকে একটি মেঘমালা তাদের ছেয়ে ফেলবে এবং তাদের ওপর এমন সুগন্ধি বর্ষণ করবে যার মতো সুগন্ধি তারা ইতিপূর্বে কখনো পায়নি।" তিনি বললেন: "অতঃপর আমাদের মহান প্রতিপালক বলবেন: 'আমি তোমাদের জন্য যে সম্মান ও মর্যাদার আয়োজন করেছি তার দিকে চলো এবং যা তোমাদের মনে চায় তা গ্রহণ করো'।" তিনি বললেন: "অতঃপর তারা এমন একটি বাজারে উপস্থিত হবেন যা ফেরেশতারা বেষ্টন করে রাখবেন। সেখানে এমন সব নিয়ামত থাকবে যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি, কোনো কান কখনো শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যা কখনো কল্পনাও আসেনি।" তিনি বললেন: "সেখান থেকে আমরা যা মনে চাইব তা গ্রহণ করব, তা আমাদের জন্য বহন করে নিয়ে আসা হবে। সেখানে কোনো ক্রয়-বিক্রয় হবে না। সেই বাজারেই জান্নাতবাসীরা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করবেন।" তিনি বললেন: "তখন সুউচ্চ পোশাক পরিহিত কোনো ব্যক্তি তার চেয়ে নিম্নস্তরের পোশাক পরিহিত ব্যক্তির সামনে আসবে—অথচ জান্নাতে কেউ হীন নয়—তখন তার পরিহিত পোশাক ও সুন্দর অবয়ব দেখে ওই ব্যক্তি বিমোহিত হয়ে পড়বে। কথা শেষ হওয়ার আগেই সে দেখবে যে তার পরিহিত পোশাকটি আগেরটির চেয়েও অধিকতর সুন্দর হয়ে গেছে। কারণ সেখানে কারও বিষাদগ্রস্ত হওয়া সমীচীন নয়।" তিনি বললেন: "অতঃপর আমরা আমাদের আবাসে ফিরে যাব। তখন আমাদের স্ত্রীরা আমাদের অভ্যর্থনা জানাবে এবং বলবে: 'স্বাগতম হে আমাদের প্রিয়তম! আপনি যখন আমাদের কাছ থেকে বিদায় নিয়েছিলেন, তখনকার তুলনায় আপনার সৌন্দর্য ও সুগন্ধি এখন অনেক বেশি সুন্দর হয়ে গেছে।' আমরা বলব: 'আজ আমরা আমাদের পরাক্রমশালী প্রতিপালকের সান্নিধ্যে বসেছিলাম এবং আমাদের এমন অবস্থায় ফিরে আসাই সঙ্গত'।"
অনুরূপভাবে এটি ইবনে মাজাহ হিশাম ইবনে আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি হিশাম ইবনে আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি (তিরমিজি) বলেছেন: "এটি একটি গারীব (একক) হাদিস, আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি সম্পর্কে জানি।" আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি হাকাম ইবনে মুসা থেকে, তিনি হিকল ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি আল-আওজাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আওজাঈ) বলেন: "আমাকে জানানো হয়েছে যে, সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব আবু হুরায়রা (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন..." অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি আসিম এটি 'আস-সুন্নাহ' (৫৮৫), ইবনে মাজাহ (৪৩৩৬), তিরমিজি (২৫৪৯) এবং ইবনে আবিদ দুনিয়া 'সিফাতুল জান্নাহ' (২৫৬)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 493)