ذكر إحلال الرّضوان عليهم وذلك أفضل ما لديهم (1)
قال الله تعالى: {مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ} [محمد:15]، وقال تعالى: {وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} [التوبة:72].
وروى مالِكُ بنُ أنسٍ، عن زَيَدِ بنِ أسْلَمَ، عن عَطاء بنِ يَسارٍ، عنْ أبي سَعيدٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللهَ يَقُولُ لأهْلِ الجَنّةِ: يا أهْلَ الْجَنَّةِ، فيقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبّنا وَسَعْدَيْكَ، فيقُولُ: هَلْ رَضيْتم؟ فيقُولُونَ: وما لنَا لا نَرْضَى، وَقَدْ أعْطَيْتنا مَا لَمْ تُعْطِ أحدًا منْ خَلْقِكَ؟ فيقُولُ: أنا أُعْطِيكم أفْضَل منْ ذَلِكَ؟ فقالوا: يا رَبّنا وأيُّ شَيْءٍ أفْضلُ منْ ذَلِكَ؟ فقال: أُحِلُّ عَلَيْكم رِضْوَاني فلا أسْخَطُ عَلَيْكم بَعْدَهُ أبدًا". وأخرَجاهُ في "الصَّحيحين". منْ حديث مالك، به(2).
وقال [أبو بكْرٍ] البَزَّارُ: حدّثنا سلمة بن شَبِيبٍ، وَالفَضْلُ بنُ يَعْقُوبَ، قالا: حدّثنا الفريابي، عن سُفْيَانَ، عن محمدِ بنِ المُنْكَدِرِ، عن جابر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إذا دَخَلَ أهْلُ الجَنَّةِ الْجَنَّة، قال اللهُ عز وجل: ألا أُعْطِيكُمْ" قال: أحْسَبُهُ قال: "أفْضَلَ من ذلك؟ قالُوا: يا رَبَّنَا، هَلْ شَيْءٌ أفْضلُ ممَّا أعْطَيْتنا؟ قال: رِضْوَاني أكْبَرُ". وهذا الحديث على شرْطِ البُخاريّ، ولم يُخْرِجْهُ أحدٌ منْ أصْحابِ الكُتُبِ منْ هذا الوجه(3).
ذكر نظر الرب تعالى إلى أهل الجنة وتَسْلِيمِه عَلَيْهم
قال الله تعالى: {تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا} [الأحزاب:44]، وقال تعالى: {سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ} [يس:58].
وقال أبو عَبْدِ اللهِ محمد بنُ يزيدَ بن مَاجَهْ في كتابِ السُّنَّةِ منْ "سُنَنِهِ": حدّثنا محمدُ بنُ عَبْدِ الْمَلِك بن أبي الشَّوَارِبِ، حدّثنا أبو عاصمٍ العَبَّادَانيُّ، حدّثنا الفَضْلُ الرَّقَاشيُّ، عن محمدِ بنِ الْمُنْكَدِرِ، عن جابرِ بن عَبْدِ اللهِ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "بَيْنَا أهْلُ الْجَنَّةِ في نَعِيمهمْ، إذ سَطَع لَهُمْ--------------------------------------------
(1) في (آ): مما لديهم.
(2) رواه البخاري رقم (6549) ومسلم (2829).
(3) وأخرجه ابن حبان (7439) من طريق الفريابي عن سفيان.
قال الله تعالى: {مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ} [محمد:15]، وقال تعالى: {وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} [التوبة:72].
وروى مالِكُ بنُ أنسٍ، عن زَيَدِ بنِ أسْلَمَ، عن عَطاء بنِ يَسارٍ، عنْ أبي سَعيدٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللهَ يَقُولُ لأهْلِ الجَنّةِ: يا أهْلَ الْجَنَّةِ، فيقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبّنا وَسَعْدَيْكَ، فيقُولُ: هَلْ رَضيْتم؟ فيقُولُونَ: وما لنَا لا نَرْضَى، وَقَدْ أعْطَيْتنا مَا لَمْ تُعْطِ أحدًا منْ خَلْقِكَ؟ فيقُولُ: أنا أُعْطِيكم أفْضَل منْ ذَلِكَ؟ فقالوا: يا رَبّنا وأيُّ شَيْءٍ أفْضلُ منْ ذَلِكَ؟ فقال: أُحِلُّ عَلَيْكم رِضْوَاني فلا أسْخَطُ عَلَيْكم بَعْدَهُ أبدًا". وأخرَجاهُ في "الصَّحيحين". منْ حديث مالك، به(2).
وقال [أبو بكْرٍ] البَزَّارُ: حدّثنا سلمة بن شَبِيبٍ، وَالفَضْلُ بنُ يَعْقُوبَ، قالا: حدّثنا الفريابي، عن سُفْيَانَ، عن محمدِ بنِ المُنْكَدِرِ، عن جابر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إذا دَخَلَ أهْلُ الجَنَّةِ الْجَنَّة، قال اللهُ عز وجل: ألا أُعْطِيكُمْ" قال: أحْسَبُهُ قال: "أفْضَلَ من ذلك؟ قالُوا: يا رَبَّنَا، هَلْ شَيْءٌ أفْضلُ ممَّا أعْطَيْتنا؟ قال: رِضْوَاني أكْبَرُ". وهذا الحديث على شرْطِ البُخاريّ، ولم يُخْرِجْهُ أحدٌ منْ أصْحابِ الكُتُبِ منْ هذا الوجه(3).
ذكر نظر الرب تعالى إلى أهل الجنة وتَسْلِيمِه عَلَيْهم
قال الله تعالى: {تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا} [الأحزاب:44]، وقال تعالى: {سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ} [يس:58].
وقال أبو عَبْدِ اللهِ محمد بنُ يزيدَ بن مَاجَهْ في كتابِ السُّنَّةِ منْ "سُنَنِهِ": حدّثنا محمدُ بنُ عَبْدِ الْمَلِك بن أبي الشَّوَارِبِ، حدّثنا أبو عاصمٍ العَبَّادَانيُّ، حدّثنا الفَضْلُ الرَّقَاشيُّ، عن محمدِ بنِ الْمُنْكَدِرِ، عن جابرِ بن عَبْدِ اللهِ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "بَيْنَا أهْلُ الْجَنَّةِ في نَعِيمهمْ، إذ سَطَع لَهُمْ--------------------------------------------
(1) في (آ): مما لديهم.
(2) رواه البخاري رقم (6549) ومسلم (2829).
(3) وأخرجه ابن حبان (7439) من طريق الفريابي عن سفيان.
জান্নাতবাসীদের ওপর আল্লাহর সন্তুষ্টি অবতীর্ণ হওয়া এবং এটিই তাদের নিকট প্রাপ্ত শ্রেষ্ঠ নিয়ামত হওয়ার বর্ণনা (১)
মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: {মুত্তাকীদেরকে যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তার দৃষ্টান্ত হলো: তাতে আছে নির্মল পানির নহরসমূহ, আছে দুধের নহরসমূহ যার স্বাদ অপরিবর্তিত, আছে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু শরাবের নহরসমূহ এবং আছে পরিশোধিত মধুর নহরসমূহ। সেখানে তাদের জন্য থাকবে সব ধরনের ফলমূল এবং তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমা।} [মুহাম্মদ: ১৫], এবং মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন: {আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে এমন জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন চিরস্থায়ী জান্নাতসমূহে পবিত্র বাসগৃহের। আর আল্লাহর পক্ষ থেকে সন্তুষ্টিই হলো সর্বশ্রেষ্ঠ; এটাই হলো মহাসাফল্য।} [আত-তাওবাহ: ৭২]।
মালিক ইবন আনাস রহ. বর্ণনা করেন যায়িদ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জান্নাতবাসীদের বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা আপনার দরবারে হাজির এবং আপনার আনুগত্যে সদাপ্রস্তুত। তখন তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা কেন সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির অন্য কাউকে দান করেননি? তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও উত্তম কিছু দান করব না? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! এর চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমি তোমাদের ওপর আমার সন্তুষ্টি অবতীর্ণ করলাম, এরপর আমি আর কখনও তোমাদের ওপর রাগান্বিত হব না।" ইমাম বুখারি ও মুসলিম হাদিসটি মালিকের সূত্র থেকে তাঁদের সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন(২)।
আবু বকর আল-বাযযার রহ. বলেন: আমাদের কাছে সালামাহ ইবন শাবীব ও ফজল ইবন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ফারিইয়াবি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন মহান আল্লাহ বলবেন: আমি কি তোমাদের আরও কিছু দেব না? বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: এর চেয়েও উত্তম কিছু? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি যা দান করেছেন তার চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমার সন্তুষ্টিই (রিজওয়ান) সবচেয়ে বড়।" এই হাদিসটি ইমাম বুখারির শর্ত অনুযায়ী (সহিহ), তবে হাদিসের প্রধান কিতাবসমূহের সংকলকদের কেউ এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেননি(৩)।
জান্নাতবাসীদের প্রতি মহিয়ান প্রতিপালকের দৃষ্টিপাত এবং তাদের প্রতি সালাম প্রদানের বর্ণনা
মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: {যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সেদিন তাদের অভিবাদন হবে 'সালাম' এবং তিনি তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন সম্মানজনক প্রতিদান।} [আল-আহযাব: ৪৪], এবং আল্লাহ তাআলা আরও ইরশাদ করেছেন: {পরম দয়ালু প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তাদের বলা হবে 'সালাম' (শান্তি)।} [ইয়াসিন: ৫৮]।
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবন ইয়াজিদ ইবন মাজাহ রহ. তাঁর 'সুনান' গ্রন্থের 'কিতাবুস সুন্নাহ'-তে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন আবিল শাওয়ারিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আসিম আল-আবাদানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ফজল আল-রাকাশি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "জান্নাতবাসীরা যখন তাদের নিয়ামতের মধ্যে থাকবে, হঠাৎ তাদের ওপর একটি নূর চমকাবে...--------------------------------------------
(১) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাদের কাছে যা আছে তা থেকে।
(২) বুখারি হাদিস নং (৬৫৪৯) এবং মুসলিম (২৮২৯) বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইবন হিব্বান (৭৪৩৯) এটি ফারিইয়াবি-সুফিয়ান সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: {মুত্তাকীদেরকে যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তার দৃষ্টান্ত হলো: তাতে আছে নির্মল পানির নহরসমূহ, আছে দুধের নহরসমূহ যার স্বাদ অপরিবর্তিত, আছে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু শরাবের নহরসমূহ এবং আছে পরিশোধিত মধুর নহরসমূহ। সেখানে তাদের জন্য থাকবে সব ধরনের ফলমূল এবং তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমা।} [মুহাম্মদ: ১৫], এবং মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন: {আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে এমন জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন চিরস্থায়ী জান্নাতসমূহে পবিত্র বাসগৃহের। আর আল্লাহর পক্ষ থেকে সন্তুষ্টিই হলো সর্বশ্রেষ্ঠ; এটাই হলো মহাসাফল্য।} [আত-তাওবাহ: ৭২]।
মালিক ইবন আনাস রহ. বর্ণনা করেন যায়িদ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জান্নাতবাসীদের বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা আপনার দরবারে হাজির এবং আপনার আনুগত্যে সদাপ্রস্তুত। তখন তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা কেন সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির অন্য কাউকে দান করেননি? তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও উত্তম কিছু দান করব না? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! এর চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমি তোমাদের ওপর আমার সন্তুষ্টি অবতীর্ণ করলাম, এরপর আমি আর কখনও তোমাদের ওপর রাগান্বিত হব না।" ইমাম বুখারি ও মুসলিম হাদিসটি মালিকের সূত্র থেকে তাঁদের সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন(২)।
আবু বকর আল-বাযযার রহ. বলেন: আমাদের কাছে সালামাহ ইবন শাবীব ও ফজল ইবন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ফারিইয়াবি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন মহান আল্লাহ বলবেন: আমি কি তোমাদের আরও কিছু দেব না? বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: এর চেয়েও উত্তম কিছু? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি যা দান করেছেন তার চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমার সন্তুষ্টিই (রিজওয়ান) সবচেয়ে বড়।" এই হাদিসটি ইমাম বুখারির শর্ত অনুযায়ী (সহিহ), তবে হাদিসের প্রধান কিতাবসমূহের সংকলকদের কেউ এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেননি(৩)।
জান্নাতবাসীদের প্রতি মহিয়ান প্রতিপালকের দৃষ্টিপাত এবং তাদের প্রতি সালাম প্রদানের বর্ণনা
মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: {যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সেদিন তাদের অভিবাদন হবে 'সালাম' এবং তিনি তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন সম্মানজনক প্রতিদান।} [আল-আহযাব: ৪৪], এবং আল্লাহ তাআলা আরও ইরশাদ করেছেন: {পরম দয়ালু প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তাদের বলা হবে 'সালাম' (শান্তি)।} [ইয়াসিন: ৫৮]।
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবন ইয়াজিদ ইবন মাজাহ রহ. তাঁর 'সুনান' গ্রন্থের 'কিতাবুস সুন্নাহ'-তে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন আবিল শাওয়ারিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আসিম আল-আবাদানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ফজল আল-রাকাশি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "জান্নাতবাসীরা যখন তাদের নিয়ামতের মধ্যে থাকবে, হঠাৎ তাদের ওপর একটি নূর চমকাবে...--------------------------------------------
(১) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাদের কাছে যা আছে তা থেকে।
(২) বুখারি হাদিস নং (৬৫৪৯) এবং মুসলিম (২৮২৯) বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইবন হিব্বান (৭৪৩৯) এটি ফারিইয়াবি-সুফিয়ান সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 485)