তিনি বলেন: "কাওসার হলো জান্নাতের একটি নদী, যা ভূপৃষ্ঠের উপর দিয়ে প্রবাহিত হয় এবং আমার মহিয়ান ও গরিয়ান প্রতিপালক আমাকে এর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন"(১)।
আর ইমাম মুসলিম এটি আবু কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে ফুদাইল থেকে, একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন(২)।
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে কাওসার দান করা হয়েছে, যা জান্নাতের একটি নদী এবং তা ভূপৃষ্ঠের উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়। এর দুই তীরে মোতির গম্বুজ রয়েছে, এটি খনন করা হয়নি। আমি নিজ হাত দিয়ে এর মাটিতে আঘাত করলাম, দেখা গেল তা তীব্র সুগন্ধিযুক্ত মিশক এবং এর কঙ্করাশি হলো মোতি"(৩)।
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশেমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে সা’দ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম(৪) যিনি ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কাওসার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "এটি একটি নদী যা আল্লাহ আমাকে জান্নাতে দান করেছেন, এর মাটি মিশক সদৃশ, এর পানি দুধের চেয়েও সাদা এবং মধুর চেয়েও মিষ্টি। সেখানে এমন কিছু পাখি বিচরণ করে যাদের ঘাড় উটের ঘাড়ের মতো"(৫)। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেগুলো তো খুবই সুপুষ্ট ও লাবণ্যময়। তিনি বললেন: "যারা সেগুলো খাবে তারা তাদের চেয়েও বেশি সুখভোগী হবে"(৬)।
ইমাম হাকেম বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আসাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুনকিজ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইদরিস ইবনে ইয়াহইয়া, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ফজল ইবনে আল-মুখতার, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি ইসমাহ ইবনে মালিক আল-খাতমি থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে বাখাতি(৭) উটের সদৃশ বিশাল সব পাখি রয়েছে।" তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেগুলো তো খুব সুপুষ্ট। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি সেগুলো খাবে সে তাদের চেয়েও বেশি সুখভোগী হবে; আর হে আবু বকর, তুমিও তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা সেগুলো খাবে।"
অতঃপর তিনি এটি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন(৮)।
ইমাম আহমদ আরও বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ আল-খুজায়ি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, তিনি ইয়াজিদ (অর্থাৎ ইবনুল হাদ) থেকে, তিনি আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কাওসার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "এটি একটি নদী যা আমার মহিয়ান ও গরিয়ান প্রতিপালক আমাকে দান করেছেন। এটি দুধের চেয়েও বেশি সাদা এবং মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি। সেখানে উটের ঘাড়ের মতো দীর্ঘ গ্রীবার পাখি রয়েছে।" তখন উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেই পাখিগুলো তো খুব সুপুষ্ট। তিনি বললেন: "হে উমর! যারা সেগুলো খাবে তারা তাদের চেয়েও বেশি সুখভোগী হবে।"--------------------------------------------
(১) আহমদ মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন (৩/১০২)।
(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, নম্বর (৪০০)।
(৩) আহমদ মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন (৩/১৫২) এবং এর সনদ সহিহ।
(৪) মূল পাঠে রয়েছে: "আবদুল্লাহ ইবনে শিহাব"।
(৫) জাযুর এর বহুবচন, যা দ্বারা উট বোঝানো হয়।
(৬) আহমদ মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন (৩/২৩৬) এবং এর সনদ হাসান; এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৭) বাখাতি হলো বাখতিয়াহ এর বহুবচন, যা লম্বা ঘাড় বিশিষ্ট উষ্ট্রী।
(৮) বায়হাকি এটি 'আল-বা'স ওয়ান নুশুর' গ্রন্থে (৩৫৪) হাকেম থেকে সংযুক্ত সূত্রে এবং (৩৫৫) মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আর এটি একটি দুর্বল হাদিস।