أبي مُوسى [الأشعريّ]، عن أبيه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: " إن للْمُؤْمنِ في الجَنَّةِ لَخَيْمة منْ لُؤلُؤةٍ وَاحدةٍ مُجوَّفةٍ، طُولُها ستون ميلًا، للمؤمن فيها أهلُوْنَ يَطُوفُ عَلَيْهم المُؤمِنُ، فلا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا "، وفي روايةٍ للْبُخاريّ: " ثَلاثونَ مِيلًا " وصُحِّحَ: ستُونَ ميلًا(1).
وقال أبو بكْرِ بنُ أبي الدُّنْيَا: حدّثنا محمَّد بن جعفر(2)، حدّثنا منصور، حدّثنا يُوسف بنُ الصبّاِح، عن أبي صَالحٍ، عن ابن عبَّاسٍ {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ} [الرحمن: 72] قال: الْخَيْمةُ منْ دُرَّةٍ مُجَوَّفةٍ طُولُها فَرْسخٌ وعَرْضُها فَرْسخٌ، ولَها ألْفُ بابٍ منْ ذَهبٍ، حوله سُرَادق دَوْرُه خَمْسُونَ فَرْسخًا، يَدْخُلُ عَلَيْه منْ كل بَاب مَلَكٌ بِهَديَّةٍ منْ عِنْدِ رَبِّهِ عز وجل، وذَلِكَ قولُه تعالى: {وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ} [الرعد: 23](3).
وقال ابنُ المُبَارك: حدَّثنا هَمَّامٌ، [عن قتادة]، عنْ عِكْرِمةَ، عن ابن عبَّاسٍ، قال: الخَيْمةُ دُرَّةٌ مُجوَّفَةٌ، فَرْسخٌ في فَرْسخٍ، لَها أرْبَعةُ آلافِ مِصْراعٍ منْ ذَهَبٍ(4).
وقال قَتَادة، عن خُلَيْدِ العَصريّ، عنْ أبي الدَّرْدَاء، قال: الْخَيْمةُ لُؤلُؤةٌ وَاحِدَةٌ، لَها سَبْعُونَ بَابًا كُلُّها منْ دُرٍّ(5).

‌‌ذكر تربة الجنة
ثبت في " الصحيحين " من حديث الزهريّ، عن أنس بن مالك، عن أبي ذرٍ في حديث المِعْراج، قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أُدْخِلْتُ الجَنَّةَ، فإذا فيها جَنَابذُ(6) اللُّؤلُؤِ، وإذا تُرابُهَا المِسْكُ "(7).
وقال الإمام أحمد: حدّثنا رَوْحٌ، حدّثنا حَمَّادٌ، حدّثنا الْجُرَيْري، عن أبي نَضْرَةَ، عن أبي سَعيدٍ: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم: سَألَ ابْنَ صَائدٍ عنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ، فقال: دَرْمكةٌ بَيْضاءُ، مِسْكٌ خَالصٌ، فقالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "صَدَقَ ". هكذا رواه الإمام أحمد.
ورواه مسلم، من حديث أبي مسلمة، عن أبي نَضْرَةَ، بنحوه، وقد رواه مسلم أيضًا، عن--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (4879) و (3243) ومسلم (2838).
(2) في الأصول: محمد بن حفص، وهو خطأ.
(3) رواه ابن أبي الدنيا في " صفة الجنة " (332) وإسناده ضعيف.
(4) رواه عبد الله بن المبارك في الزهد (249 - زوائد نعيم).
(5) رواه عبد الله بن المبارك في الزهد (250 - زوائد نعيم).
(6) الجنابذ: جمع جُنبذة، وهي القُبة.
(7) رواه البخاري (3342) ومسلم (163).
আবু মুসা [আল-আশআরি] তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে মুমিনের জন্য একটি মাত্র ফাঁপা মুক্তার তৈরি তাঁবু থাকবে, যার উচ্চতা হবে ষাট মাইল। তাতে মুমিনের পরিবার-পরিজন থাকবে, মুমিন তাদের কাছে যাতায়াত করবে কিন্তু তারা একে অপরকে দেখতে পাবে না।" বুখারীর এক বর্ণনায় রয়েছে: "ত্রিশ মাইল" এবং একে "ষাট মাইল" হিসেবে বিশুদ্ধ বলে অভিহিত করা হয়েছে(১)।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর(২) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনুল সাব্বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে {তাঁবুতে অবস্থানকারিনী হূরগণ} [আর-রাহমান: ৭২] আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন: তাঁবুটি হবে একটি ফাঁপা মুক্তার তৈরি, যার দৈর্ঘ্য এক ফারসাখ এবং প্রস্থ এক ফারসাখ। এতে স্বর্ণের এক হাজারটি দরজা থাকবে। এর চারপাশে একটি বেষ্টনী থাকবে যার পরিধি হবে পঞ্চাশ ফারসাখ। তাঁর কাছে প্রতিটি দরজা দিয়ে একজন ফেরেশতা তাঁর রবের পক্ষ থেকে উপহার নিয়ে প্রবেশ করবেন। আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: {আর ফেরেশতারা তাদের কাছে প্রতিটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করবেন} [আর-রাদ: ২৩](৩)।
ইবনুল মুবারক বলেন: হাম্মাম [কাতাদাহ থেকে], তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: তাঁবুটি হলো একটি ফাঁপা মুক্তা, যা দৈর্ঘ্যে ও প্রস্থে এক ফারসাখ করে, এতে স্বর্ণের চার হাজার দরজার পাল্লা রয়েছে(৪)।
কাতাদাহ খুলাইদ আল-আসারি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাঁবুটি হলো একটি একক মুক্তা, যার সত্তরটি দরজা রয়েছে এবং তার সবগুলোই মতির তৈরি(৫)।

‌‌জান্নাতের মাটির বর্ণনা
'সহীহাইন'-এ যুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক থেকে, তিনি আবু যার থেকে মিরাজের হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সেখানে মুক্তার গম্বুজসমূহ(৬) ছিল এবং তার মাটি ছিল কস্তুরী"(৭)।
ইমাম আহমাদ বলেন: রাওহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-জুরায়রি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে সায়য়াদকে জান্নাতের মাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, সে বলল: সাদা মিহি আটা, যা খাঁটি কস্তুরী। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে সত্য বলেছে"। ইমাম আহমাদ এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম এটি আবু মাসলামাহ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। মুসলিম এটি আরও বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) বুখারী (৪৮৭৯) ও (৩২৪৩) এবং মুসলিম (২৮৩৮) কর্তৃক বর্ণিত।
(২) মূলে রয়েছে: মুহাম্মদ ইবনে হাফস, যা একটি ভুল।
(৩) ইবনে আবিদ দুনিয়া 'সিফাতুল জান্নাহ' (৩৩২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৪) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (২৪৯ - নাঈমের সংযোজনী) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৫) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (২৫০ - নাঈমের সংযোজনী) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৬) জানাবিজ: জুবুজাহ-এর বহুবচন, যার অর্থ গম্বুজ।
(৭) বুখারী (৩৩৪২) ও মুসলিম (১৬৩) কর্তৃক বর্ণিত।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 447)