فأعنتك، ويقول الآخر: يا فلان، أمَا تَذْكُرُ يَوْمَ أعْطَيْتُكَ" قالَ: أُراهُ قال: "كذا وكذا، فيَذْكُرُ ذلِكَ المُؤْمنُ، [فيَعْرِفُه]، فيَشْفَعُ لهُ إلى رَبِّهِ، فَيُشفِّعهُ فيهِ". وفي إسناده ضعف(1).
طريق أخرى عن أنس
قال ابنُ ماجه: حدّثنا محمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بن نُمَيرٍ، وعليُّ بنُ محمّد، قالا: حدّثنا وكيع، عن الأعمش، عن يزيد الرَّقَاشيِّ، عن أنس بنِ مالِكٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يُصَفُّ النَّاسُ يَوْمَ القِيَامةِ صُفُوفًا وقال ابنُ نُمَيْرٍ: "أهْلُ الْجنَّةِ وأهل النار، فَيَمُرُّ الرَّجُلُ منْ أهْلِ النَّارِ على الرَّجُلِ من أهل الجنة، فيَقُولُ: يا فُلانُ، أما تذكر يوم ناولتك طهورًا، "فيشفع [له]. ويمر الرجل على الرجل فيقول: أمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتني فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً؟ " قال: "فيَشْفَعُ لَهُ. وَيَمرُّ الرَّجُلُ على الرَّجُلِ، فَيَقُولُ: يا فُلان، أما تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتني لحاجة كذا وكذا؟ فَذَهَبْتُ لَكَ؟ فيَشْفعُ له".
ورواه الطحاوي بلفظٍ آخرَ قريبٍ منْ هذا المعنى(2).
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا: حدَّثني علىُّ بنُ عَبْدِ اللهِ بن موسى، حدّثنا حَفْصُ بنُ عُمر، حدّثنا حمَّادُ بنُ سَلَمةَ، عن ثابتٍ، عن الْحَسنِ، قال: قال رسوِل الله صلى الله عليه وسلم: "يقولُ الرَّجُلُ منْ أهْلِ الْجنَّةِ يَوْمَ القِيَامةِ: يا رَبِّ إنَّ فُلانًا سَقَاني شَرْبةً منْ ماءً في الدُّنيا، فشَفِّعْني فيهِ، فيقُولُ اللهُ: اذْهَبْ، فَأخْرِجْهُ منَ النَّارِ، فَيَذْهبُ فَيَتحَسَّسُ عليه في النَّارِ حتَّى يُخْرِجَهُ منْهَا". وهذا مُرْسلٌ من مراسيل الْحَسَنِ الحِسَانِ.
ومن الأحاديث الواردة في شفاعة المؤمنين لأهاليهم
وَقَدْ حَكَى بَعْضُهُمْ عنْ زَبُورِ دَاوُدَ عليه السلام أن فيه مَكْتُوبًا: يَقولُ اللهُ: إنَّ عبادي الزَّاهدينَ أقُولُ لهمْ يوم القيامة: إنِّي لم أزْوِ عَنْكُمُ الدُّنْيا لِهَوانِكُمْ عَليَّ، ولا لِعزَّة الدنيا عندي، ولَكنْ أرَدْتُ ذلك بكم لتَسْتَوفُوا نَصيبَكُم اليوم مَوْفُورًا كاملًا عندي، لم تَكْلِمه الدنيا، ولم تشعثه الشهوات، فَتَخَلَّلُوا الصُّفُوفَ، فمنْ أحْبَبْتُمُوهُ في الدُّنْيا أوْ قَضَى لَكُمْ حَاجةً، أوْ رَدَّ عَنْكُمْ غِيبةً، أو كساكم خِرْقَةً، أوْ أطْعَمَكُمْ لُقمة، أو سقاكم شربة ابْتِغاءَ وَجْهي، وطَلَب مَرْضَاتي، فَخُذُوا بِيَده، وأدْخِلُوهُ الْجنّةَ.
وروى الترمذيُّ، وَالبَيْهقيُّ من طَريقِ مَالِكِ بنِ مِغْوَلٍ، عنْ عَطيّة، عنِ أبي سَعيدٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إن منْ أُمَّتي رِجَالًا يَشْفعُ الرَّجُلُ منْهُمْ في الفِئَامِ منَ النَّاسِ، فيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعتِهِ،--------------------------------------------
(1) رواه أبو يعلى في "مسنده" رقم (4006) أقول: وفي سنده يوسف بن خالد السمتي؛ تركوه، وكذبه ابن معين.
(2) رواه ابن ماجه رقم (3685) وإسناده ضعيف.
طريق أخرى عن أنس
قال ابنُ ماجه: حدّثنا محمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بن نُمَيرٍ، وعليُّ بنُ محمّد، قالا: حدّثنا وكيع، عن الأعمش، عن يزيد الرَّقَاشيِّ، عن أنس بنِ مالِكٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يُصَفُّ النَّاسُ يَوْمَ القِيَامةِ صُفُوفًا وقال ابنُ نُمَيْرٍ: "أهْلُ الْجنَّةِ وأهل النار، فَيَمُرُّ الرَّجُلُ منْ أهْلِ النَّارِ على الرَّجُلِ من أهل الجنة، فيَقُولُ: يا فُلانُ، أما تذكر يوم ناولتك طهورًا، "فيشفع [له]. ويمر الرجل على الرجل فيقول: أمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتني فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً؟ " قال: "فيَشْفَعُ لَهُ. وَيَمرُّ الرَّجُلُ على الرَّجُلِ، فَيَقُولُ: يا فُلان، أما تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتني لحاجة كذا وكذا؟ فَذَهَبْتُ لَكَ؟ فيَشْفعُ له".
ورواه الطحاوي بلفظٍ آخرَ قريبٍ منْ هذا المعنى(2).
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا: حدَّثني علىُّ بنُ عَبْدِ اللهِ بن موسى، حدّثنا حَفْصُ بنُ عُمر، حدّثنا حمَّادُ بنُ سَلَمةَ، عن ثابتٍ، عن الْحَسنِ، قال: قال رسوِل الله صلى الله عليه وسلم: "يقولُ الرَّجُلُ منْ أهْلِ الْجنَّةِ يَوْمَ القِيَامةِ: يا رَبِّ إنَّ فُلانًا سَقَاني شَرْبةً منْ ماءً في الدُّنيا، فشَفِّعْني فيهِ، فيقُولُ اللهُ: اذْهَبْ، فَأخْرِجْهُ منَ النَّارِ، فَيَذْهبُ فَيَتحَسَّسُ عليه في النَّارِ حتَّى يُخْرِجَهُ منْهَا". وهذا مُرْسلٌ من مراسيل الْحَسَنِ الحِسَانِ.
ومن الأحاديث الواردة في شفاعة المؤمنين لأهاليهم
وَقَدْ حَكَى بَعْضُهُمْ عنْ زَبُورِ دَاوُدَ عليه السلام أن فيه مَكْتُوبًا: يَقولُ اللهُ: إنَّ عبادي الزَّاهدينَ أقُولُ لهمْ يوم القيامة: إنِّي لم أزْوِ عَنْكُمُ الدُّنْيا لِهَوانِكُمْ عَليَّ، ولا لِعزَّة الدنيا عندي، ولَكنْ أرَدْتُ ذلك بكم لتَسْتَوفُوا نَصيبَكُم اليوم مَوْفُورًا كاملًا عندي، لم تَكْلِمه الدنيا، ولم تشعثه الشهوات، فَتَخَلَّلُوا الصُّفُوفَ، فمنْ أحْبَبْتُمُوهُ في الدُّنْيا أوْ قَضَى لَكُمْ حَاجةً، أوْ رَدَّ عَنْكُمْ غِيبةً، أو كساكم خِرْقَةً، أوْ أطْعَمَكُمْ لُقمة، أو سقاكم شربة ابْتِغاءَ وَجْهي، وطَلَب مَرْضَاتي، فَخُذُوا بِيَده، وأدْخِلُوهُ الْجنّةَ.
وروى الترمذيُّ، وَالبَيْهقيُّ من طَريقِ مَالِكِ بنِ مِغْوَلٍ، عنْ عَطيّة، عنِ أبي سَعيدٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إن منْ أُمَّتي رِجَالًا يَشْفعُ الرَّجُلُ منْهُمْ في الفِئَامِ منَ النَّاسِ، فيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعتِهِ،--------------------------------------------
(1) رواه أبو يعلى في "مسنده" رقم (4006) أقول: وفي سنده يوسف بن خالد السمتي؛ تركوه، وكذبه ابن معين.
(2) رواه ابن ماجه رقم (3685) وإسناده ضعيف.
আমি তোমাকে সাহায্য করেছিলাম। অন্যজন বলবে: হে অমুক, তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন আমি তোমাকে দিয়েছিলাম—" তিনি বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: "অমুক অমুক জিনিস। তখন সেই মুমিন ব্যক্তি তা স্মরণ করবে [এবং তাকে চিনতে পারবে], এরপর সে তার রবের কাছে তার জন্য সুপারিশ করবে এবং তিনি তার সুপারিশ কবুল করবেন।" আর এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে(১).
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
ইবনে মাজাহ বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর ও আলী বিন মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইয়াযিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষকে সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করানো হবে"—এবং ইবনে নুমাইর বলেন: "জান্নাতি ও জাহান্নামীদের সারিবদ্ধ করা হবে—অতঃপর একজন জাহান্নামী ব্যক্তি একজন জান্নাতি ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: হে অমুক, তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন আমি তোমাকে পবিত্রতা অর্জনের জন্য পানি দিয়েছিলাম? অতঃপর সে তার জন্য সুপারিশ করবে। আবার একজন ব্যক্তি অন্যজনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন তুমি তৃষ্ণার্ত হয়ে আমার কাছে পানি চেয়েছিলে এবং আমি তোমাকে এক ঢোক পানি পান করিয়েছিলাম? তিনি বলেন: অতঃপর সে তার জন্য সুপারিশ করবে। আবার একজন ব্যক্তি অন্যজনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: হে অমুক, তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন তুমি আমাকে অমুক অমুক প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলে এবং আমি তোমার জন্য গিয়েছিলাম? অতঃপর সে তার জন্য সুপারিশ করবে।"
তহাবী এটি কাছাকাছি অর্থবোধক অন্য শব্দে বর্ণনা করেছেন(২).
আবু বকর বিন আবিদ দুনিয়া বলেন: আলী বিন আবদুল্লাহ বিন মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি হাসান (বাসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জান্নাতিদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি বলবে: হে রব! দুনিয়াতে অমুক ব্যক্তি আমাকে এক ঢোক পানি পান করিয়েছিল, সুতরাং তার ব্যাপারে আমার সুপারিশ গ্রহণ করুন। তখন আল্লাহ বলবেন: যাও, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে আনো। তখন সে জাহান্নামের মধ্যে তাকে খুঁজতে থাকবে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে সেখান থেকে বের করে আনবে।" এটি হাসান বসরীর উত্তম মুরসাল বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
মুমিনদের নিজ পরিবারের সদস্যদের জন্য সুপারিশ করার বিষয়ে বর্ণিত হাদিসসমূহ
কেউ কেউ দাউদ আলাইহিস সালাম-এর যাবূর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাতে লিখিত আছে: আল্লাহ তাআলা বলেন: নিশ্চয়ই আমার দুনিয়াবিমুখ বান্দাদের আমি কিয়ামতের দিন বলব: আমি তোমাদের থেকে দুনিয়াকে সরিয়ে রাখিনি আমার কাছে তোমাদের তুচ্ছ হওয়ার কারণে, অথবা আমার কাছে দুনিয়ার কোনো সম্মানের কারণে; বরং আমি তোমাদের জন্য এটি চেয়েছিলাম যেন আজ তোমরা আমার কাছে তোমাদের প্রাপ্য অংশ পূর্ণ ও পরিপূর্ণভাবে গ্রহণ করতে পারো, যাকে দুনিয়া কলুষিত করেনি এবং প্রবৃত্তি যাকে স্পর্শ করেনি। সুতরাং তোমরা কাতারগুলোর মধ্যে প্রবেশ করো; দুনিয়াতে তোমরা যাকে ভালোবেসেছিলে অথবা যে তোমাদের কোনো প্রয়োজন পূরণ করেছিল, কিংবা তোমাদের পরনিন্দা থেকে রক্ষা করেছিল, অথবা তোমাদের এক টুকরো কাপড় পরিয়েছিল, কিংবা এক লোকমা খাবার খাইয়েছিল অথবা আমার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে এক ঢোক পানি পান করিয়েছিল, তোমরা তার হাত ধরো এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাও।
তিরমিযী ও বায়হাকী মালিক বিন মিগওয়ালের সূত্রে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তি রয়েছে যে একদল মানুষের জন্য সুপারিশ করবে এবং তারা তার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"--------------------------------------------
(১) আবু ইয়ালা এটি তার 'মুসনাদে' (হাদিস নং ৪০০৬) বর্ণনা করেছেন। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এর সনদে ইউসুফ বিন খালিদ আস-সামতি রয়েছে; মুহাদ্দিসগণ তাকে পরিত্যাগ করেছেন এবং ইবনে মাইন তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।
(২) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (হাদিস নং ৩৬৮৫) এবং এর সনদ দুর্বল।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
ইবনে মাজাহ বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর ও আলী বিন মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইয়াযিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষকে সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করানো হবে"—এবং ইবনে নুমাইর বলেন: "জান্নাতি ও জাহান্নামীদের সারিবদ্ধ করা হবে—অতঃপর একজন জাহান্নামী ব্যক্তি একজন জান্নাতি ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: হে অমুক, তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন আমি তোমাকে পবিত্রতা অর্জনের জন্য পানি দিয়েছিলাম? অতঃপর সে তার জন্য সুপারিশ করবে। আবার একজন ব্যক্তি অন্যজনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন তুমি তৃষ্ণার্ত হয়ে আমার কাছে পানি চেয়েছিলে এবং আমি তোমাকে এক ঢোক পানি পান করিয়েছিলাম? তিনি বলেন: অতঃপর সে তার জন্য সুপারিশ করবে। আবার একজন ব্যক্তি অন্যজনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: হে অমুক, তোমার কি মনে আছে সেই দিনের কথা যেদিন তুমি আমাকে অমুক অমুক প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলে এবং আমি তোমার জন্য গিয়েছিলাম? অতঃপর সে তার জন্য সুপারিশ করবে।"
তহাবী এটি কাছাকাছি অর্থবোধক অন্য শব্দে বর্ণনা করেছেন(২).
আবু বকর বিন আবিদ দুনিয়া বলেন: আলী বিন আবদুল্লাহ বিন মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি হাসান (বাসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জান্নাতিদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি বলবে: হে রব! দুনিয়াতে অমুক ব্যক্তি আমাকে এক ঢোক পানি পান করিয়েছিল, সুতরাং তার ব্যাপারে আমার সুপারিশ গ্রহণ করুন। তখন আল্লাহ বলবেন: যাও, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে আনো। তখন সে জাহান্নামের মধ্যে তাকে খুঁজতে থাকবে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে সেখান থেকে বের করে আনবে।" এটি হাসান বসরীর উত্তম মুরসাল বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
মুমিনদের নিজ পরিবারের সদস্যদের জন্য সুপারিশ করার বিষয়ে বর্ণিত হাদিসসমূহ
কেউ কেউ দাউদ আলাইহিস সালাম-এর যাবূর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাতে লিখিত আছে: আল্লাহ তাআলা বলেন: নিশ্চয়ই আমার দুনিয়াবিমুখ বান্দাদের আমি কিয়ামতের দিন বলব: আমি তোমাদের থেকে দুনিয়াকে সরিয়ে রাখিনি আমার কাছে তোমাদের তুচ্ছ হওয়ার কারণে, অথবা আমার কাছে দুনিয়ার কোনো সম্মানের কারণে; বরং আমি তোমাদের জন্য এটি চেয়েছিলাম যেন আজ তোমরা আমার কাছে তোমাদের প্রাপ্য অংশ পূর্ণ ও পরিপূর্ণভাবে গ্রহণ করতে পারো, যাকে দুনিয়া কলুষিত করেনি এবং প্রবৃত্তি যাকে স্পর্শ করেনি। সুতরাং তোমরা কাতারগুলোর মধ্যে প্রবেশ করো; দুনিয়াতে তোমরা যাকে ভালোবেসেছিলে অথবা যে তোমাদের কোনো প্রয়োজন পূরণ করেছিল, কিংবা তোমাদের পরনিন্দা থেকে রক্ষা করেছিল, অথবা তোমাদের এক টুকরো কাপড় পরিয়েছিল, কিংবা এক লোকমা খাবার খাইয়েছিল অথবা আমার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে এক ঢোক পানি পান করিয়েছিল, তোমরা তার হাত ধরো এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাও।
তিরমিযী ও বায়হাকী মালিক বিন মিগওয়ালের সূত্রে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তি রয়েছে যে একদল মানুষের জন্য সুপারিশ করবে এবং তারা তার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"--------------------------------------------
(১) আবু ইয়ালা এটি তার 'মুসনাদে' (হাদিস নং ৪০০৬) বর্ণনা করেছেন। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এর সনদে ইউসুফ বিন খালিদ আস-সামতি রয়েছে; মুহাদ্দিসগণ তাকে পরিত্যাগ করেছেন এবং ইবনে মাইন তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।
(২) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (হাদিস নং ৩৬৮৫) এবং এর সনদ দুর্বল।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 417)