فَيُسْتَجابُ لَهُ، فيُؤْتَاهَا، وإني اخْتَبَأتُ دَعْوتي شَفَاعةً لأمَّتي يَوْم القِيَامةِ". انفرد به مسلم أيضًا(1).
طريق أخرى
قال أحمد: حدّثنا إبراهيمُ بن أبي العَبَّاس، حدّثنا أبو أُوَيْسٍ قال: قال الزهريُّ: أخبرني أبو سَلَمة بن عبدِ الرحمن؛ أنَّ أبا هُرَيْرَةَ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لِكُلِّ نَبيٍّ دَعْوةٌ، فأريد إنْ شَاءَ اللهُ أنْ أخْتَبئَ دَعْوَتي لِيَوْمِ القِيَامةِ شَفَاعةَ لأمَّتي".
تفرد به أحمد من هذا الوجه، ورواه عبد الرزّاق عن مَعْمرٍ، عن الزهريّ، وقد رواه البخاريّ من حديث شُعَيْب بن أبي حَمْزةَ، ومسلمٌ من طريق مالك، كِلاهما عن الزهريّ، به(2).
طريق أخرى
قال الإمام أحمد: حدّثنا محمّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حدّثنا داود الأوْديُّ، عن أبيه، عن أبي هريرة، [عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم]، في قوله: {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الإسراء: 79]، قال: "هُوَ المَقَامُ المحمود الَّذي أشفعُ لأمَّتي فيهِ".
ورواه الترمذيّ عن أبي كُرَيْبٍ، عن وَكيعٍ، عن داود، وقال: حسن(3).
طريق أخرى
قال الإمام أحمد: حدّثنا حَجَّاجٌ، حدّثنا ابْنُ جُرَيْج، حدّثني العَلاءُ بن عبد الرحمن بن يَعْقُوبَ، عن ابن دارة مَوْلَى عُثْمانَ، قال: إنَّا بِالْبَقيع مَعَ أبي هُرَيْرَةَ، إذْ سَمِعْناهُ يَقُولُ: أنَا أعْلَمُ [النَّاسِ] بِشَفَاعةِ مُحقَدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ القِيَامَةِ، قال: فَتَداكَّ النَّاسُ(4) عَلَيْهِ، فقالوا: إيهِ يَرحَمُكَ اللهُ، قال: يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اغْفرْ لِكُلِّ عَبْدٍ لقيكَ يُؤمنُ بي لا يُشْركُ بِكَ".
تفرّد به أحمد من هذا الوجه(5).--------------------------------------------
(1) رواه مسلم رقم (199) (339).
(2) رواه أحمد في المسند (2/ 396) والبخاري رقم (7474) ومسلم (198) (334).
(3) رواه أحمد في المسند (441/ 2) والترمذي رقم (3137) وهو حديث حسن.
(4) أي ازدحموا.
(5) رواه أحمد في المسند (2/ 454) وإسناده حسن.
طريق أخرى
قال أحمد: حدّثنا إبراهيمُ بن أبي العَبَّاس، حدّثنا أبو أُوَيْسٍ قال: قال الزهريُّ: أخبرني أبو سَلَمة بن عبدِ الرحمن؛ أنَّ أبا هُرَيْرَةَ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لِكُلِّ نَبيٍّ دَعْوةٌ، فأريد إنْ شَاءَ اللهُ أنْ أخْتَبئَ دَعْوَتي لِيَوْمِ القِيَامةِ شَفَاعةَ لأمَّتي".
تفرد به أحمد من هذا الوجه، ورواه عبد الرزّاق عن مَعْمرٍ، عن الزهريّ، وقد رواه البخاريّ من حديث شُعَيْب بن أبي حَمْزةَ، ومسلمٌ من طريق مالك، كِلاهما عن الزهريّ، به(2).
طريق أخرى
قال الإمام أحمد: حدّثنا محمّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حدّثنا داود الأوْديُّ، عن أبيه، عن أبي هريرة، [عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم]، في قوله: {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الإسراء: 79]، قال: "هُوَ المَقَامُ المحمود الَّذي أشفعُ لأمَّتي فيهِ".
ورواه الترمذيّ عن أبي كُرَيْبٍ، عن وَكيعٍ، عن داود، وقال: حسن(3).
طريق أخرى
قال الإمام أحمد: حدّثنا حَجَّاجٌ، حدّثنا ابْنُ جُرَيْج، حدّثني العَلاءُ بن عبد الرحمن بن يَعْقُوبَ، عن ابن دارة مَوْلَى عُثْمانَ، قال: إنَّا بِالْبَقيع مَعَ أبي هُرَيْرَةَ، إذْ سَمِعْناهُ يَقُولُ: أنَا أعْلَمُ [النَّاسِ] بِشَفَاعةِ مُحقَدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ القِيَامَةِ، قال: فَتَداكَّ النَّاسُ(4) عَلَيْهِ، فقالوا: إيهِ يَرحَمُكَ اللهُ، قال: يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اغْفرْ لِكُلِّ عَبْدٍ لقيكَ يُؤمنُ بي لا يُشْركُ بِكَ".
تفرّد به أحمد من هذا الوجه(5).--------------------------------------------
(1) رواه مسلم رقم (199) (339).
(2) رواه أحمد في المسند (2/ 396) والبخاري رقم (7474) ومسلم (198) (334).
(3) رواه أحمد في المسند (441/ 2) والترمذي رقم (3137) وهو حديث حسن.
(4) أي ازدحموا.
(5) رواه أحمد في المسند (2/ 454) وإسناده حسن.
অতঃপর তার প্রার্থনা কবুল করা হয় এবং তাকে তা প্রদান করা হয়। আর আমি আমার দোয়া কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য সঞ্চিত রেখেছি।" মুসলিমও এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন(১).
অন্য একটি সূত্র
আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবু উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যুহরী বলেছেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দোয়া রয়েছে, তাই আমি ইনশাআল্লাহ আমার সেই দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য সঞ্চিত রাখতে চাই।"
আহমাদ এই সূত্রে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আবদুর রাজ্জাক এটি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। বুখারী এটি শুয়াইব ইবনে আবি হামযাহর হাদীস থেকে এবং মুসলিম মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(২).
অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে দাউদ আল-আওদী বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে] আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {অচিরেই আপনার প্রতিপালক আপনাকে প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমুদ) অধিষ্ঠিত করবেন} [আল-ইসরা: ৭৯], তিনি বলেন: "এটি সেই প্রশংসিত স্থান যেখানে আমি আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ করব।"
তিরমিযী এটি আবু কুরাইব থেকে, তিনি ওয়াকী থেকে, তিনি দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি হাসান (উত্তম)(৩).
অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার কাছে আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমানের মুক্তদাস ইবনে দারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বাকী’ কবরস্থানে আবু হুরায়রার সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: "আমি কিয়ামতের দিন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুপারিশ সম্পর্কে [মানুষের মধ্যে] সবচেয়ে বেশি অবগত।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা তাঁর চারপাশে ভিড় জমালো এবং বলতে লাগল: "বলুন, আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন।" তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "হে আল্লাহ! আপনার সাথে সাক্ষাৎকারী সেই প্রত্যেক বান্দাকে ক্ষমা করে দিন যে আমার প্রতি ঈমান রাখে এবং আপনার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করে না।"
আহমাদ এই সূত্রে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন(৫).--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, নং (১৯৯) (৩৩৯)।
(২) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/ ৩৯৬), বুখারী নং (৭৪৭৪) এবং মুসলিম (১৯৮) (৩৩৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/ ৪৪১) এবং তিরমিযী নং (৩১৩৭) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদীস।
(৪) অর্থাৎ তারা ভিড় জমাল।
(৫) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/ ৪৫৪) বর্ণনা করেছেন এবং এর সানাদ হাসান।
অন্য একটি সূত্র
আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবু উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যুহরী বলেছেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দোয়া রয়েছে, তাই আমি ইনশাআল্লাহ আমার সেই দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য সঞ্চিত রাখতে চাই।"
আহমাদ এই সূত্রে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আবদুর রাজ্জাক এটি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। বুখারী এটি শুয়াইব ইবনে আবি হামযাহর হাদীস থেকে এবং মুসলিম মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(২).
অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে দাউদ আল-আওদী বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে] আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {অচিরেই আপনার প্রতিপালক আপনাকে প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমুদ) অধিষ্ঠিত করবেন} [আল-ইসরা: ৭৯], তিনি বলেন: "এটি সেই প্রশংসিত স্থান যেখানে আমি আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ করব।"
তিরমিযী এটি আবু কুরাইব থেকে, তিনি ওয়াকী থেকে, তিনি দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি হাসান (উত্তম)(৩).
অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার কাছে আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমানের মুক্তদাস ইবনে দারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বাকী’ কবরস্থানে আবু হুরায়রার সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: "আমি কিয়ামতের দিন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুপারিশ সম্পর্কে [মানুষের মধ্যে] সবচেয়ে বেশি অবগত।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা তাঁর চারপাশে ভিড় জমালো এবং বলতে লাগল: "বলুন, আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন।" তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "হে আল্লাহ! আপনার সাথে সাক্ষাৎকারী সেই প্রত্যেক বান্দাকে ক্ষমা করে দিন যে আমার প্রতি ঈমান রাখে এবং আপনার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করে না।"
আহমাদ এই সূত্রে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন(৫).--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, নং (১৯৯) (৩৩৯)।
(২) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/ ৩৯৬), বুখারী নং (৭৪৭৪) এবং মুসলিম (১৯৮) (৩৩৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/ ৪৪১) এবং তিরমিযী নং (৩১৩৭) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদীস।
(৪) অর্থাৎ তারা ভিড় জমাল।
(৫) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/ ৪৫৪) বর্ণনা করেছেন এবং এর সানাদ হাসান।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 414)