قُذِفَ به في جَهنم لَهَوى سَبْعينَ خَريفاً قَبْلَ أنْ يَبْلُغَ قَعْرَها"(1).

‌‌حديث آخر
روى الترمذيّ، والنّسائيّ، والبَيْهقيّ، والحافظ أبو نُعَيم الأصْبَهاني، واللفظُ له، من حديث عبد الله بن المُبارك: حدّثنا عَنْبسةُ، عن حبيب بن أبي عَمْرةَ، عن مُجاهدٍ، عن ابن عبَّاس، قال: أتَدْرُونَ ما سَعَةُ جَهنَّم؟ فقلنا: لا، فقال: أجَلْ، والله ما تدرون، إنَّ ما بين شَحْمَةِ أُذُنِ أحَدِهم، و [بَيْنَ] عَاتِقِهِ مَسيرةُ سَبْعينَ خَريفاً، تَجْري فيه أوْدِيَةُ القيح والدَّمِ، قال: قلنا: أنهارٌ؟ قال: بل أوْديَةٌ، ثم قال: أتدرون ما سَعةُ جَهنَّم؟ قلنا: لا، قال: أجلْ، والله ما تدرون، حدَّثَتْني عائِشَةُ: أنّها سألتِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن قوله: {وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} [الزمر: 67] أيْنَ النَّاسُ يَوْمئذٍ؟ قال: " على جِسْر جَهنَّم ". [و] إنما روى منه الترمذيّ، والنسائيّ المرفوعَ فقط، وقال الترمذيّ: صحيح غريب، من هذا الوجه(2).
وثبت في "صحيح مسلم"، من حديث العلاء بن خالد، عن أبي وائل، شَقيق بن سَلمة، عن ابن مسعود مرفوعاً: "يُجاء بجَهنَّم تُقادُ بسَبْعين ألْف زِمامٍ، مع كلِّ زِمامٍ سبعون ألفَ مَلك يَجُزُّونَها"(3). وروي موقوفاً على ابن مسعود، رضي الله عنه، فالله أعلم(4).
وروي في حديثٍ عن علي بن موسى الرِّضا، عن آبائِه، [عن عليّ بن أبي طالب، رضي الله عنه،] مرفوعاً: "هل تدرون ما تَفسيرُ هذه الآية: {كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21) وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ} [الفجر: 21 - 23] " قال: "إذا كان يومُ القيامة تقادُ جَهنَّم بسَبْعين ألف زِمامٍ، كُلُّ زمام بِيَدِ سَبْعينَ ألف مَلكٍ" قال: "فتشرد شردةً لَوْلا أنَّ اللهَ حبسها لأحْرَقَتِ السَّمواتِ وَالأرْضَ"(5).
وقال أحمد: حدّثنا عليّ بن إسحاق، حدّثنا عبد الله، حدّثنا سعيدُ بن يَزيد، حدّثنا أبو السَّمْحِ، عن عيسى بن هلال الصَّدَفيّ، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لو أنّ رَصَاصةً مِثْلَ هَذ" - وأشارَ إلى جُمْجُمةٍ - " أُرْسلتْ من السماء إلى الأرض، وهي مَسيرةُ خَمسمئة سَنَة لَبَلَغتِ--------------------------------------------
(1) رواه أبو يعلى رقم (7243) وإسناده ضعيف، ولكن للحديث شواهد بمعناه يقوى بها.
(2) رواه الترمذي رقم (3241) والنسائي في الكبرى رقم (11453) والبيهقي في "البعث" (629) وأبو نعيم في "الحلية" (8/ 183) وهو حديث صحيح.
(3) رواه مسلم رقم (2842).
(4) رواه الترمذي رقم (2573).
(5) وإسناده ضعيف.
"তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হলে এর তলদেশে পৌঁছানোর আগে সে সত্তর বছর ধরে নিচে পড়তে থাকবে"(১)।

‌‌অন্য একটি হাদিস
তিরমিযী, নাসাঈ, বায়হাকী এবং হাফেজ আবু নুয়াইম আল-আসফাহানী বর্ণনা করেছেন—আর শব্দগুলো তাঁর (আবু নুয়াইমের)—আবদুল্লাহ ইবনে মুবারকের হাদিস থেকে: আনবাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবীব ইবনে আবি আমরাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমরা কি জানো জাহান্নামের প্রশস্ততা কতটুকু?" আমরা বললাম: "না।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম তোমরা জানো না। তাদের একজনের কানের লতি এবং কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব সত্তর বছরের পথ, যাতে পুঁজ ও রক্তের উপত্যকা প্রবাহিত হয়।" তিনি বলেন: আমরা বললাম: "নদী?" তিনি বললেন: "বরং উপত্যকা।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো জাহান্নামের প্রশস্ততা কতটুকু?" আমরা বললাম: "না।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম তোমরা জানো না। আয়েশা (রাযি.) আমাকে বলেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: {আর কিয়ামতের দিন সমস্ত জমিন থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয় এবং আসমানসমূহ তাঁর ডান হাতে ভাঁজ করা অবস্থায় থাকবে} [যুমার: ৬৭], সেদিন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: 'জাহান্নামের পুলের ওপর'।" এবং তিরমিযী ও নাসাঈ কেবল মারফু অংশটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্রে এটি সহীহ গরীব(২)।
"সহীহ মুসলিম"-এ সাব্যস্ত হয়েছে, আলা ইবনে খালিদের হাদিস থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল শাকিক ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাযি.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেন: "জাহান্নামকে নিয়ে আসা হবে, যা সত্তর হাজার লাগাম দ্বারা চালিত হবে, প্রতিটি লাগামের সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা থাকবে যারা একে টেনে নিয়ে আসবে"(৩)। এটি ইবনে মাসউদ (রাযি.)-এর ওপর মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন(৪)।
আলী ইবনে মুসা আর-রিদা থেকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সূত্রে [আলী ইবনে আবি তালিব (রাযি.) থেকে] মারফু হিসেবে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে: "তোমরা কি এই আয়াতের ব্যাখ্যা জানো: {কখনও নয়, যখন পৃথিবীকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করা হবে (২১) এবং তোমার রব ও ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে উপস্থিত হবেন (২২) এবং সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে} [ফাজর: ২১ - ২৩]?" তিনি বললেন: "যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন জাহান্নামকে সত্তর হাজার লাগাম দিয়ে টেনে আনা হবে, প্রতিটি লাগাম সত্তর হাজার ফেরেশতার হাতে থাকবে।" তিনি বললেন: "অতঃপর এটি এমনভাবে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠবে যে, আল্লাহ যদি একে আটকে না রাখতেন তবে এটি আসমান ও জমিনকে জ্বালিয়ে দিত"(৫)।
ইমাম আহমাদ বলেন: আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সামহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে হিলাল আস-সাদাফী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি সীসার একটি গোলক এর মতো"—তিনি একটি মাথার খুলির দিকে ইশারা করলেন—"আকাশ থেকে জমিনের দিকে ছেড়ে দেওয়া হয়, যা পাঁচশ বছরের পথ, তবে তা পৌঁছাত..."--------------------------------------------
(১) আবু ইয়ালা এটি বর্ণনা করেছেন (নং ৭২৪৩), এর সনদ দুর্বল, তবে হাদিসটির সমার্থক বর্ণনাসমূহ রয়েছে যার মাধ্যমে এটি শক্তিশালী হয়।
(২) তিরমিযী (নং ৩২৪১), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (নং ১১৪৫৩), বায়হাকী 'আল-বাস' গ্রন্থে (৬২৯) এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে (৮/ ১৮৩) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৩) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (নং ২৮৪২)।
(৪) তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন (নং ২৫৭৩)।
(৫) এর সনদ দুর্বল।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 364)