وقال أحمد: حدّثنا حُسَيْنُ بن محمد، حدّثنا خَلَفُ بن خَليفةَ، عن يزيد بن كَيْسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال: كُنَّا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً فسَمِعْنا وَجْبةٌّ(1) فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: " أتدْرُونَ ما هذا؟ " قلنا: اللهُ ورسولُه أعلم، قال: "هذا حَجَرٌ أُلْقِيَ في جهَنَّمَ مُنْذُ سَبْعين خَريفاً، فالآنَ انْتَهى إلى قَعْرِها". ورواه مسلم عن محمد بن عبَّاد [و] ابن أبي عمر، عن مَرْوانَ، عن يَزيد بن كَيْسانَ، به، نحو(2).

‌‌حديث آخر
وقال الحافظ أبو نُعيم الأصْبهانيّ: حدّثنا عبدُ الملك بن الحسن بن يوسف السَّقَطيّ، حدّثنا أحمدُ بن يحيى، حدّثنا أبو أيُّوب الأنصاريّ، أحمد بن عَبْد الصمد، حدّثنا إسماعيلُ بن قَيْس، عن يحيى بن سعيد، عن أبي الحُباب سعيد بن يَسارٍ، عن أبي سعيد الخُدْريّ: أنَّهُ قال: سمِعَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم صوتاً هاله ذلك، فأتاه جبريلُ فقال: " ما هذا الصوتُ يا جبريل؟ " قال: هذه صَخْرةٌ هَوَتْ من شَفير جَهنَّم، منذ سبعين عاماً، فهذا حين بلغت قَعْرَها، أحَبَّ اللهُ أن يُسْمعك صَوْتَها، قال: فما رُئي رسول الله صلى الله عليه وسلم بَعْد ذلك اليومِ ضاحِكاً مِلْءَ فيه حتَّى قَبضَهُ اللهُ عز وجل(3).
وقد روى البيهقيُّ من طريق أبي مُعاويةَ، عن الأعمش، عن يَزيد الرَّقاشيّ، عن أنس، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم نحواً من هذا السِّياق(4).
وثبت في "صحيح مسلم" عن عُتْبَةَ بن غَزْوانَ: أنّه قال في خطْبتِهِ: وقد ذُكِرَ لنا أنَّ الحَجَر يُلْقَى من شَفير جَهنَّم فيَهْوي فيها سَبْعين عاماً، لا يُدْرك لها قعراً، واللهِ لَتُمْلأنَّ، أفعجبتُمْ؟ وقد ذُكر لنا أنّ ما بين مِصْرَاعينِ من مصاريع الجنَّة مَسيرةُ أربعين سنة، ولَيَأتِينَّ عليه يومٌ وهو كَظيظٌ من الزِّحامِ(5).

‌‌حديث آخر
قال الحافظ أبو يَعْلَى: حدّثنا عُثْمانُ بن أبي شَيْبَةَ، حدّثنا جَريرٌ، عن عطاء بن السائب، عن أبي بَكْر(6)، عن أبيه أبي موسى [الأشعَري]، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو أنَّ حَجَراً--------------------------------------------
(1) الوجبة: صوت السقوط.
(2) رواه أحمد في المسند (2/ 371) ومسلم رقم (2844).
(3) وإسناده ضعيف.
(4) رواه البيهقي في "البعث والنشور" (533) وإسناده ضعيف.
(5) رواه مسلم رقم (2967).
(6) في الأصول: عن أبي بردة.
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালাফ ইবনে খলিফা বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা একটি বিকট পতনের শব্দ(১) শুনতে পেলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কি জানো এটা কী?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এটি একটি পাথর যা সত্তর বছর পূর্বে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, আর তা এখনই এর তলদেশে গিয়ে পৌঁছেছে।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ ও ইবনে আবু উমর থেকে, তাঁরা মারওয়ান থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে এই সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।

‌‌অন্য একটি হাদিস
হাফিয আবু নুআইম আল-আসফাহানি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান ইবনে ইউসুফ আস-সাকাতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আইয়ুব আল-আনসারি আহমাদ ইবনে আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে কায়স বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবুল হুবাব সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি শব্দ শুনলেন যা তাঁকে বিচলিত করল। তখন জিবরাঈল (আ.) তাঁর নিকট এলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে জিবরাঈল! এই শব্দ কিসের?" জিবরাঈল বললেন: "এটি একটি বিশাল পাথর যা সত্তর বছর আগে জাহান্নামের কিনারা থেকে নিচে পড়েছিল, আর এটি সেই মুহূর্ত যখন তা তলদেশে পৌঁছাল। আল্লাহ চাইলেন আপনাকে এর শব্দ শোনাতে।" বর্ণনাকারী বলেন: সেই দিনের পর থেকে আল্লাহ তাআলা তাঁর জান কবজ করা পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আর কখনও প্রাণখুলে হাসতে দেখা যায়নি(৩)।
বায়হাকি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইয়াজিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই প্রসঙ্গের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)।
এবং "সহিহ মুসলিম"-এ উতবা ইবনে গাজওয়ান (রা.) থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি তাঁর খুতবায় বলেছিলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করা হয়েছে যে, জাহান্নামের কিনারা থেকে একটি পাথর নিক্ষেপ করা হলে তা সত্তর বছর পর্যন্ত তাতে নামতে থাকে, তবুও এর তলদেশ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে না। আল্লাহর কসম! জাহান্নাম অবশ্যই পূর্ণ করা হবে। তোমরা কি এতে আশ্চর্যান্বিত হচ্ছ? অথচ আমাদের নিকট আরও বর্ণনা করা হয়েছে যে, জান্নাতের দরজাসমূহের দুই কপাটের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো চল্লিশ বছরের পথ, আর অবশ্যই একদিন এর ওপর এমন সময় আসবে যখন ভিড়ের কারণে সেখানে তিল ধারণের জায়গা থাকবে না(৫)।

‌‌অন্য একটি হাদিস
হাফিয আবু ইয়ালা বলেন: আমাদের নিকট উসমান ইবনে আবু শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি আবু বকর(৬) থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবু মুসা আল-আশআরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি একটি পাথর...--------------------------------------------
(১) আল-ওয়াজবাহ: পতনের শব্দ।
(২) এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদে (২/৩৭১) এবং মুসলিম (হাদিস নং ২৮৪৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ দুর্বল।
(৪) বায়হাকি এটি "আল-বা'সু ওয়ান নুশুর" (৫৩৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৫) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (হাদিস নং ২৯৬৭)।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু বুরদাহ থেকে।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 363)