وقال البخاريّ: حدّثنا عبد الله بن رَجاء، حدّثنا إسرائيلُ، عن أبي إسحاق، عن النعْمان بن بَشِير: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّ أهْونَ أهل النار عذاباً يوم القيامة رجل على أخْمَصِ قَدميه جَمْرَتان يَغْلي منهما دِماغُه، كما يَغْلي المِرْجل أو يغلي القُمْقُم"(1).
وقال مسلم: حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَة، حدّثنا عفّان، حدّثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا ثابتٌ، عن أبي عثمانَ النَّهْديّ، عن ابن عباس: أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أهونُ أهْلِ النار عَذاباً أبو طالب وهو ينتعل بنَعْلينِ يَغْلي منهما دِماغُه"(2).
وقال أحمد: حدّثنا يحيى، عن ابن عَجْلانَ، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أهْونَ أهْلِ النَّار عَذاباً، عَلَيْه نَعْلان يَغْلي منْهُما دِماغُهُ"(3).
وبهذا الإسناد: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لَوْ تَعْلَمون ما أعْلَم لَضَحِكْتُمْ قَليلاً، ولَبَكَيْتُمْ كَثيراً"(4).
وقال أحمد: حدّثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، أخبرنا زائدةُ، عن المُختارِ بن فُلْفلٍ، عن أنس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "والذي نفسُ محمّد بيده لو رأيتمُ ما رأيتُ لبكيتُمْ كثيراً ولضحكتم قليلاً " قالوا: يا رسول الله وما رأيتَ؟ قال: "رأيت الْجنَّةَ والنار". ورواه أحمد من حديث شُعْبةَ، عن موسى بن أنس، عن أبيه، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلاً ولبكيتم كثيراً"(5).
وقال أحمد: حدّثنا أبو اليَمانِ، حدّثنا ابن عيّاش، عن عُمارةَ بن غَزيّةَ(6) الأنصاريّ: أنه سمع حُمَيْد بن عُبَيْد مولى بني المُعلّى، يقول: سمِعْتُ ثابتاً البُنانيَّ، يُحدِّثُ عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال لجبريل: "ما لي لم أر ميكائيلَ ضاحكاً قَطّ؟ " قال: ما ضحك ميكائيلُ مُنذُ خُلِقَتِ النارُ(7) وقال الله تعالى: {انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (29) انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (30) لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ (31) إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32) كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ (33) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} [المرسلات: 29 - 34].
قال الطبرانيّ: حدّثنا أحمد بن يحيى الحُلْوانيّ، حدّثنا سعيدُ بن سُلَيْمان، عن حُدْيج(8) بن--------------------------------------------
(1) رواه البخاري رقم (6562).
(2) رواه مسلم (212).
(3) رواه أحمد في المسند (2/ 432) وهو حديث صحيح.
(4) رواه أحمد في المسند (2/ 432) وهو حديث صحيح.
(5) رواه أحمد في المسند (3/ 217، 210) وهو حديث صحيح.
(6) في (آ): غربة، وهو خطأ.
(7) أحمد (3/ 224) وفي سنده حميد بن عبيد، وهو مجهول، ولكن الحديث حسن بطريق أخرى وشاهد مرسل.
(8) في (آ): خديج، وهو خطأ.
ইমাম বুখারী (র.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে রাজা, তিনি বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশীর (রা.) থেকে: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাব হবে সেই ব্যক্তির, যার দুই পায়ের তালুর নিচে দুটি প্রজ্বলিত অঙ্গার রাখা হবে, যার ফলে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে যেমনভাবে হাঁড়ি বা ডেকচি ফুটতে থাকে"(১)।
ইমাম মুসলিম (র.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি আফফান থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাব হবে আবু তালিবের; সে আগুনের দুটি জুতো পরিহিত থাকবে, যার ফলে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে"(২)।
ইমাম আহমাদ (র.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাব হবে সেই ব্যক্তির, যার চরণে এমন দুটি জুতো থাকবে যে কারণে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে"(৩)।
এবং এই একই সনদে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমি যা জানি তা যদি তোমরা জানতে, তবে তোমরা হাসতে কম এবং কাঁদতে বেশি"(৪)।
ইমাম আহমাদ (র.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়িদা, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "সেই সত্তার কসম যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! আমি যা দেখেছি তা যদি তোমরা দেখতে, তবে তোমরা কাঁদতে বেশি এবং হাসতে কম।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কী দেখেছেন? তিনি বললেন: "আমি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখেছি।" ইমাম আহমাদ এটি শু’বাহ-এর সূত্রে মূসা ইবনে আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমি যা জানি তা যদি তোমরা জানতে, তবে তোমরা হাসতে কম এবং কাঁদতে বেশি"(৫)।
ইমাম আহমাদ (র.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ইয়ামান, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে আয়্যাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ(৬) আল-আনসারী থেকে: তিনি হুমাইদ ইবনে উবাইদ (বনী মুয়াল্লা-এর আযাদকৃত গোলাম)-কে বলতে শুনেছেন: আমি সাবিত আল-বুনানীকে আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর সূত্রে নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি জিবরাঈল (আ.)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন: "কী হলো যে আমি মিকাঈলকে কখনো হাসতে দেখি না?" তিনি বললেন: "জাহান্নাম সৃষ্টির পর থেকে মিকাঈল কখনো হাসেননি"(৭)। আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {তোমরা চলো সেই শাস্তির দিকে যা তোমরা অস্বীকার করতে (২৯) চলো তিন শাখা বিশিষ্ট ছায়ার দিকে (৩০) যা শীতল নয় এবং অগ্নিশিখা হতে রক্ষা করে না (৩১) নিশ্চয়ই এটি প্রাসাদের মতো বৃহৎ স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করবে (৩২) তা যেন পীতবর্ণের উষ্ট্রশ্রেণি (৩৩) সেদিন অস্বীকারকারীদের জন্য রয়েছে দুর্ভোগ} [সূরা আল-মুরসালাত: ২৯-৩৪]।
ইমাম তাবারানী (র.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানী, তিনি সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি হুদাইয(৮) ইবনে... থেকে--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং (৬৫৬২)।
(২) ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২১২)।
(৩) ইমাম আহমাদ মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন (২/৪৩২) এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৪) ইমাম আহমাদ মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন (২/৪৩২) এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৫) ইমাম আহমাদ মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন (৩/২১৭, ২১০) এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৬) (আ) পাণ্ডুলিপিতে 'গুরবাহ' আছে, যা ভুল।
(৭) আহমাদ (৩/২২৪); এর সনদে হুমাইদ ইবনে উবাইদ রয়েছেন, যিনি মাজহুল (অপরিচিত), তবে হাদীসটি অন্য সূত্রের কারণে হাসান এবং একটি মুরসাল সাক্ষ্যের দ্বারা সমর্থিত।
(৮) (আ) পাণ্ডুলিপিতে 'খাদীজ' আছে, যা ভুল।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 359)