رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ (71) قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (72) وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ (73) وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ (74) وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الزمر: 69 - 75]. وذكر أن هؤلاءَ سيقوا إلى الجنة، وهؤلاء [سيقوا] إلى جهنم بعد [موقف] الحساب [وانصرافهم عنه] وقال تعالى: {يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ (105) فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ (106) خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (107) وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ} [هود: 105 - 108]. وقال تعالى: {وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ} [الشورى: 7]. وقال تعالى: {يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (9) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ} [التغابن: 9 - 10]. وقال تعالى: {يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا (85) وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا (86) لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا} [مريم: 85 - 87]. وقال تعالى: {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (106) وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ} [آل عمران: 106 - 107].
والآيات في هذا كثيرة جداً، ولنذكر من الأحاديث ما يُناسب هذا المقام، وهي مشتملة على مقاصدَ كثيرةٍ غيرِ هذا الفصل، وسَنُشير إليها.
وقال ابن أبي الدُّنيا: حدّثنا محمد بن عُثْمان العِجْليّ، حدّثنا أبو أُسامةَ، عن مالك بن مِغْوَل، عن القاسم بن الوليد في قوله تعالى: {فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى} [النازعات: 34]. قال: حين سيق أهلُ الجنَّة إلى الْجَنَّة، وأهلُ النَّار إلى النار.

‌‌إيراد الأحاديت في ذلك
قال البخاريّ: حدّثنا أبو اليمان، أخبرنا شُعَيْبٌ، عن الزهريّ، أخبرني سَعيد، وعطاء بنُ يَزيد، أنّ أبا هريرة أخبرهما، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم (ح) وحدّثني محمود، حدّثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر، عن الزهريّ، عن عَطاءِ بن يزيد اللَّيْثيّ، عن أبي هريرة، قال: قال أُناس: يا رسول الله، هَلْ نَرَى رَبّنا يوم القيامة؟ فقال: " هل تُضارُّون في رؤية الشمس ليس دُونها سَحابٌ؟ " قالوا: لا، يا رسول الله، قال: "هل تُضارُّونَ في رؤية القمر ليلة البدر ليس دونه سحاب؟ " قالوا: لا، يا رسول الله، قال:
...তোমাদের মধ্য থেকে কি তোমাদের নিকট রাসূলগণ আসেননি, যারা তোমাদের নিকট তোমাদের রবের আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করতেন এবং তোমাদের আজকের এই দিনের সাক্ষাৎ সম্পর্কে সতর্ক করতেন? তারা বলবে: হ্যাঁ, তবে কাফিরদের ওপর আযাবের বাণী সত্য হয়েছে। (৭১) বলা হবে: তোমরা জাহান্নামের দরজাসমূহ দিয়ে প্রবেশ করো সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য; সুতরাং অহংকারীদের আবাসস্থল কতই না নিকৃষ্ট! (৭২) আর যারা তাদের রবকে ভয় করত তাদেরকে দলে দলে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। যখন তারা সেখানে পৌঁছাবে এবং এর দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হবে, তখন এর রক্ষীরা তাদেরকে বলবে: তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, তোমরা সুখী হও, সুতরাং তোমরা এখানে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য প্রবেশ করো। (৭৩) তারা বলবে: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের প্রতি তাঁর ওয়াদা সত্য করেছেন এবং আমাদেরকে এই ভূমির অধিকারী করেছেন, আমরা জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা বসবাস করব। সুতরাং নেক আমলকারীদের পুরস্কার কতই না চমৎকার! (৭৪) এবং আপনি ফেরেশতাদের দেখতে পাবেন যে তারা আরশের চারপাশ ঘিরে তাদের রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করছে। তাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করা হবে এবং বলা হবে: সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য। [আয-যুমার: ৭১ - ৭৫]। এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে, এদেরকে জান্নাতের দিকে এবং ওদেরকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে হিসাবের ময়দানে অবস্থানের পর এবং সেখান থেকে প্রস্থানের পর। আল্লাহ তাআলা বলেন: যেদিন সেই দিন আসবে, সেদিন তাঁর অনুমতি ছাড়া কেউ কথা বলতে পারবে না; তাদের মধ্যে কেউ হবে হতভাগ্য এবং কেউ হবে ভাগ্যবান। (১০৫) যারা হতভাগ্য তারা থাকবে আগুনে, সেখানে তাদের জন্য থাকবে আর্তনাদ ও চিৎকার। (১০৬) তারা সেখানে স্থায়ী হবে যতদিন আসমান ও জমিন বিদ্যমান থাকবে, তবে তোমার রব যা ইচ্ছা করেন তা ছাড়া; নিশ্চয়ই তোমার রব যা ইচ্ছা করেন তা করতে সক্ষম। (১০৭) আর যারা ভাগ্যবান তারা থাকবে জান্নাতে, সেখানে তারা স্থায়ী হবে যতদিন আসমান ও জমিন বিদ্যমান থাকবে, তবে তোমার রব যা ইচ্ছা করেন তা ছাড়া; এ হবে এক নিরবচ্ছিন্ন দান। [হূদ: ১০৫ - ১০৮]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: এবং আপনি জমায়েত হওয়ার দিন সম্পর্কে সতর্ক করেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই; একদল জান্নাতে থাকবে এবং একদল জ্বলন্ত আগুনে। [আশ-শূরা: ৭]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: যেদিন তিনি তোমাদেরকে জমায়েত হওয়ার দিনে একত্রিত করবেন, সেই দিনটি হবে পারস্পরিক হার-জিতের দিন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ঈমান আনে এবং নেক আমল করে, তিনি তার পাপসমূহ মোচন করবেন এবং তাকে এমন জান্নাতসমূহে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে; এটাই মহাসাফল্য। (৯) আর যারা কুফরি করেছে এবং আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে, তারাই আগুনের অধিবাসী, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং তা কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল। [আত-তাগাবুন: ৯ - ১০]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: যেদিন আমরা মুত্তাকীদের পরম দয়াময় আল্লাহর নিকট সম্মানিত প্রতিনিধি হিসেবে একত্রিত করব। (৮৫) আর অপরাধীদের পিপাসার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাব। (৮৬) তারা সুপারিশ করার কোনো অধিকার লাভ করবে না, তবে সে ছাড়া যে দয়াময় আল্লাহর নিকট থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছে। [মারইয়াম: ৮৫ - ৮৭]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: যেদিন কতগুলো মুখ উজ্জ্বল হবে এবং কতগুলো মুখ কালো হয়ে যাবে; যাদের মুখ কালো হবে (তাদের বলা হবে): তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরি করেছিলে? সুতরাং তোমাদের কুফরির কারণে তোমরা আযাব আস্বাদন করো। (১০৬) আর যাদের মুখ উজ্জ্বল হবে, তারা আল্লাহর রহমতে থাকবে; তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে। [আল-ইমরান: ১০৬ - ১০৭]।
এই বিষয়ে আয়াতসমূহ অনেক। আমরা এখন এই প্রসঙ্গের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হাদীসসমূহ উল্লেখ করব, যেগুলোর মধ্যে এই পরিচ্ছেদ ছাড়াও আরও অনেক উদ্দেশ্য নিহিত রয়েছে এবং আমরা সেগুলোর দিকে ইঙ্গিত করব।
ইবন আবিদ দুনিয়া বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন উসমান আল-ইজলি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু উসামা বর্ণনা করেছেন মালিক ইবন মিগওয়াল থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনুল ওয়ালীদ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর যখন সেই মহাবিপদ আসবে" [আন-নাযিআত: ৩৪]। তিনি বলেন: এটি সেই সময় যখন জান্নাতবাসীদের জান্নাতের দিকে এবং জাহান্নামীদের জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে।

‌‌এই সংক্রান্ত হাদীসসমূহের বর্ণনা
বুখারী বলেন: আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুআইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে সাঈদ এবং আতা ইবন ইয়াযীদ সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা তাঁদের দুজনকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আমার নিকট মাহমুদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা’মার সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াযীদ আল-লাইসী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: "মেঘমুক্ত আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তারা বলল: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত আকাশে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তারা বলল: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন:

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 327)